法律真空造句
造句与例句
手机版
- 70- لم يتضمن القانون التونسي أي تنصيص صريح في خصوص النظام القانوني للاعترافات المنتزعة تحت التعذيب مما شكل فراغاً تشريعياً يمس من مصداقية المنظومة القانونية لمناهضة التعذيب.
突尼斯法律对酷刑逼供的法律定位并无明确规定，说明存在法律真空，有损于法律制度打击酷刑的信誉。 - وما لم يُحدد التفسير بدقة، فإن الإعلان التفسيري المشروط يظل في فراغ قانوني ومن المستحيل معرفة ما إذا كان مجرد تفسير أو تحفظ.
凡是没有定下来具体属于哪种解释，有条件的解释性声明就处于法律真空状态，无法确定它是简单的解释还是保留。 - القانون المدني المنقح الذي يعمل على المواءمة بين الصكوك القانونية الوطنية والدولية وذلك من خلال تصويب الأحكام القانونية التمييزية ضد المرأة مع سد الفجوات القانونية القائمة؛
《民法》修正案，通过修改对妇女的歧视性条款以及填补法律真空来实现国内法律文书与国际法律文书的接轨。 - وهكذا تَشكﱠل نوع من " اﻷرض المشاع " بالمعنى القانوني يُباح فيها كل شيء، بما في ذلك أكثر التصرفات وحشية وانحرافاً وأخطر انتهاكات حقوق اﻹنسان.
这导致产生了一种法律真空地带，任何情况都可以发生，包括最残酷和最畸变形式的行为和最严重的侵犯人权行为。 - والمقرر الخاص يعتبرهم مع ذلك مرتزقة وإن كانت التعريفات القانونية القائمة تنطوي على ثغرات وأوجه قصور ولا تغطي حالات وأنشطة لا تنطبق عليها صفة الارتزاق.
特别报告员认为他们是雇佣军，尽管现有的法律定义存在法律真空和缺陷，没有囊括属于雇佣军性质的情况和活动。 - كما تشكل دعماً كبيراً لنظام المعاهدات الدولية الحالي بشأن عدم الانتشار ونزع السلاح النوويين، وقد بددت الخطر الداهم الناتج عن الفراغ القانوني الموجود في مجال الاستقرار الاستراتيجي.
它也是对目前国际核不扩散和裁军条约的制度的实质性支持，消除了战略稳定方面迫在眉睫的法律真空的危险。 - وفي الفراغ القانوني الذي نتج عن ذلك، اتخذ الساسة المحليون تدابير مثيرة للجدل من الناحية القانونية برَّروها بالإشارة إلى الحالة الاستثنائية السائدة في موستار.
在因此导致的法律真空的情况下，当地政界人士推行了在法律上有争议的措施，并以莫斯塔尔情况特殊为由进行解释。 - وسألت أيضاً متى تنوي بيرو ملء الفراغ القانوني الناشئ عن الافتقار إلى التشريعات الوطنية الرامية إلى تنظيم أنشطة الشركات الأمنية الخاصة التي تعمل في السوق الدولية.
阿塞拜疆还询问，秘鲁打算何时解决因未确立规约国际市场上营运的私营证券公司的国家立法所产生的法律真空现象。 - ومن شأن الفريق اﻻستشاري المخصص المقترح أن يمﻷ هذا الفراغ القانوني بتقديم حجة قانونية رغم أنها غير ملزمة لتوجيه اللجنة والرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة.
拟成立的特设咨询小组将以填补这一法律真空,提出权威性但不具约束力的法律意见,以指导委员会和参加组织的行政首长。 - ومن شأن الفريق اﻻستشاري المخصص المقترح أن يمﻷ هذا الفراغ القانوني بتقديم حجة قانونية رغم أنها غير ملزمة لتوجيه اللجنة والرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة.
拟成立的特设咨询小组将以填补这一法律真空,提出权威性但不具约束力的法律意见,以指导委员会和参加组织的行政首长。
如何用法律真空造句，用法律真空造句，用法律真空造句和法律真空的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。