法律咨询科造句
造句与例句
手机版
- وبالتنسيق والتعاون عن كثب مع قسم المشورة القانونية، يعنى بالقسم بالترويج للتصديق على هاتين الاتفاقيتين بواسطة تدابير خاصة موجّهة وعبر تقديم المساعدة التقنية للدول التي تطلب ذلك.
它同法律咨询科密切协调和合作，通过有针对性的特别措施和向请求国提供技术援助，促进这些公约的批准。 - ويتوخى الهيكل المقترح دمج قسم المحاكمات وقسم الاستشارات القانونية وقسم المستشارين القانونيين والمحامين المعاونين في قسم واحد للادعاء، ستساعده وحدة دعم المحاكمات.
拟议的结构调整将把审讯科、法律咨询科和工作队法律顾问以及协理科合并为一个单一的起诉科，并得到审判支助股的支助。 - ويقوم مدير شعبة إدارة الموارد البشرية باستعراض استنتاجات مكتب المفتش العام عن سوء السلوك، بالاقتران مع قسم المشورة القانونية، ثم يقرر ما إذا كان سيتخذ إجراءً تأديبياً.
人力资源司司长与法律咨询科一起审查监察主任办公室对于不当行为的调查结果，并决定是否开展纪律处分程序。 - وسيشجع أيضا التصديق على الصكين من خلال تدابير خاصة محددة الأهداف وتوفير المساعدة التقنية للدول التي تطلبها، بالتنسيق والتعاون الوثيقين مع قسم المشورة القانونية.
在同法律咨询科密切协调与合作的情况下，该科还将通过向提出请求的国家提供有针对性的特别措施和技术援助促进这些文书的批准。 - ومن الأنشطة الأخرى التي اضطلع بها قسم المعونة القضائية المساهمة في إعداد كل المستندات التنظيمية، وتحضير ملاحظات مكتب الدفاع في إطار قضية عياش وآخرين.
法律咨询科的其他活动包括就所有管理文件的起草工作提出意见，并撰写辩护人办公室在Ayyash et al.一案中的辩护意见。 - وتشمل مهام رئيس وحدة إدارة العقود العمل بتعاون وثيق وتآزر مع قسم الاستشارات القانونية، كلما كان ذلك ضروريا وعلى أساس كل حالة على حدة، على وضع أنواع الاتفاقات والعقود التي تفي بالاحتياجات المحددة للمحكمة.
合同管理股长的职能包括与法律咨询科密切合作和协作，必要时逐个确定协定和合同类型以满足法院的具体要求。 - ٣١- قدم كبير المستشارين القانونيين بقسم المشورة القانونية العامة في المفوضية إلى الوفود تقريراً شفوياً عن أحكام اﻻستثناء التي تشكل موضوعاً أوصت الوفود بأن يكون محل بحث مستمر من جانب اللجنة الدائمة.
难民署一般法律咨询科资深法律顾问向各代表团口头报告了排除条款，与会者建议将其列为常设委员会经常讨论的议题。 - وبغية تعيين ذلك المستشار القانوني الأقدم في أقرب وقت ممكن، تقرر إعادة توزيع الوظيفة برتبة ف-5 التي طلبت فيها ميزانية الفترة المالية الأولى لقسم الدعم القانوني للدوائر ونقلها إلى قسم الاستشارات القانونية.
为了尽快招聘到一名高级法律顾问，决定调动一名P-5员额，第一个财政期间预算中设想由分庭法律支助科调到法律咨询科。 - ويتولى رئيس اﻻدعاء إدارة الشعبة، وكفالة التنسيق بين اﻷعمال واﻷنشطة القانونية التي تجري في مكتب المدعي العام، بما في ذلك أنشطة المستشارين القانونيين ﻷفرقة التحقيق، وأفرقة المحاكمات وقسم المشورة القانونية.
起诉司司长主管该司,确保协调检察官办公室内的法律工作和活动、包括各调查队、审判队和法律咨询科内的法律顾问的工作和活动。 - إلى جانب دعم الأنشطة المدرجة تحت عنوان " المشاركة في الأنشطة القضائية " ، تابع قسم المشورة القانونية استعداداته لدعم محامي الدفاع في الإجراءات القضائية القادمة.
除了支持 " 参与司法活动 " 所述活动外，法律咨询科继续在协助律师开展今后法律诉讼方面进行准备。
如何用法律咨询科造句，用法律咨询科造句，用法律咨詢科造句和法律咨询科的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。