水道国造句
造句与例句
手机版
- وكموظف سابق في شركة برايس ووترهاوس، ثم شريك فيها بعد ذلك، فإن خبرته العريضة ستمثل إسهاما قيما في عمل لجنة الميزانية والمالية.
他曾经是普华水道国际会计公司的雇员，后成为合伙人，他精深的专业经验将对预算和财务委员会的工作作出宝贵的贡献。 - " 1- تتخذ دول المجاري المائية في استخدامها للمجرى المائي الدولي المار بأراضيها، جميع التدابير المناسبة للحيلولة دون حدوث ضرر كبير لدول المجرى المائي.
" 1．水道国在自己领土内利用国际水道时，应采取一切适当措施，防止对其他水道国造成重大损害。 - " 1- تتخذ دول المجاري المائية في استخدامها للمجرى المائي الدولي المار بأراضيها، جميع التدابير المناسبة للحيلولة دون حدوث ضرر كبير لدول المجرى المائي.
" 1．水道国在自己领土内利用国际水道时，应采取一切适当措施，防止对其他水道国造成重大损害。 - ومثلما جاء في الشرح، فإن النزاعات المسلحة قد " تؤثر في المجرى المائي الدولي كما أنها قد تؤثر في حمايته واستخدامه من جانب دول المجرى المائي " .
" 99. 正如评注所述，武装冲突可能 " 影响国际水道以及水道国的保护和使用情况。 - في مثل هذه الحالة، يُبلغ إلى دول المجرى المائي اﻷخرى المشار إليها في المادة ٢١، دون إبطاء، إعﻻن رسمي بما للتدابير من صفة استعجال، مشفوعا بالبيانات والمعلومات ذات الصلة.
在这种情况下,应毫不延误地向第12条所述的其他水道国发出关于这些措施的紧迫性的正式声明,并附上有关的数据和资料。 - تضع دول المجرى المائي مجتمعة، عند الضرورة، خطط طوارئ لمواجهة حاﻻت الطوارئ، بالتعاون، حيثما يقتضي اﻷمر، مع الدول اﻷخرى التي يحتمل أن تتأثر بهذه الحاﻻت ومع المنظمات الدولية المختصة.
如有必要,水道国应共同地,并在适当情况下与其他可能受到影响的国家和主管国际组织合作,拟订应付紧急情况的应急计划。 - تضع دول المجرى المائي مجتمعة، عند الضرورة، خطط طوارئ لمواجهة حاﻻت الطوارئ، بالتعاون، حيثما يقتضي اﻷمر، مع الدول اﻷخرى التي يحتمل أن تتأثر بهذه الحاﻻت ومع المنظمات الدولية المختصة.
如有必要,水道国应共同地,并在适当情况下与其他可能受到影响的国家和主管国际组织合作,拟订应付紧急情况的应急计划。 - وثمة ملاحظة ذات مغزى وهي أن الشرط الاستثنائي ينص على أن دول المجرى المائي غير ملزمة بتقديم بيانات ومعلومات حيوية لدفاعها أو أمنها القوميين، ولكن الالتزام بالتعاون بحسن نية يظل ساريا().
重要的是，例外条款规定，水道国没有义务提供对国防或国家安全至关重要的数据和资料，但其进行善意合作的义务仍适用。 - كما تجدر بالإشارة في هذا الصدد اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية التي توجب على دول المجرى المائي منع الإضرار بدول المجرى المائي الأخرى والتخفيف من حدته().
" 在这方面，还应提及《国际水道非航行使用法公约》，公约规定水道国应预防并减轻对其他水道国的危害。 - كما تجدر بالإشارة في هذا الصدد اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية التي توجب على دول المجرى المائي منع الإضرار بدول المجرى المائي الأخرى والتخفيف من حدته().
" 在这方面，还应提及《国际水道非航行使用法公约》，公约规定水道国应预防并减轻对其他水道国的危害。
如何用水道国造句，用水道国造句，用水道國造句和水道国的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。