民族院造句
造句与例句
手机版
- وفي وقت كتابة هذا التقرير، أي بعد الانتخابات بأكثر من ستة أشهر، لا يزال لم يتم تعيين جميع المندوبين إلى مجلس شعوب الاتحاد.
在撰写本报告时，选举已过去6个多月，仍然不是所有的代表都被任命为联邦民族院议员。 - وعقب فشل التصويت في مجلس الشعوب لصالح مرشح الرئيسة، قرر المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين إعادة الإعلان عن المقعد الشاغر وبدء الإجراء من جديد.
民族院未投票赞成总统的提名，高级司法和检察委员会决定重新公布空缺，并重新启动程序。 - وفيما يحاول مجلس النواب أن يسهل العملية التشريعية، بات من الواضح أن المندوبين الكروات والصرب يواصلون استخدام مجلس الشعب وسيلة لتأخير سن القوانين.
尽管众议院在努力促进立法程序,但显然克族和塞族代表都在继续把民族院作为拖延立法的手段。 - ومن 58 برلمانياً في مجلس شعوب اتحاد البوسنة والهرسك، كانت هناك 10 نساء بنسبة 17.24 في المائة وكان رئيس المجلس ونائباه من الذكور.
在波黑民族院58名议会议员中，妇女有10人，占17.24%，议长和两名副议长均为男性。 - وحتى بعد إقرار اللجنة الدستورية لمجلس الشعوب في الاتحاد للرأي القانوني للممثل السامي، فإن الرئيسة أصرت على المرشح المنتمي لتيارها السياسي.
即使在联邦民族院宪法委员会批准高级代表的法律意见后，总统仍不放弃同其有政治关系的被提名人选。 - ● إصدار عدد من القوانين اﻷساسية، من بينها قانون الجمارك، وما قمت به من فرض القانون اﻹطاري للخصخصة، عدم إقراره من جانب مجلس الشعب في البوسنة والهرسك؛
通过一些关键性法律,包括关税法以及在波黑民族院未能通过后由我颁布的《私有化框架法》; - 102- تعديل الدستور والقوانين الانتخابية حتى يستطيع أفراد الطوائف الأخرى من البوسنيين والصرب والكروات ترشيح أنفسهم لرئاسة الجمهورية أو لعضوية مجلس الشعب (هولندا)؛
修订《宪法》和选举法，允许波族、塞族和科族以外的社区成员竞选主席团或成为民族院成员(荷兰)； - إلا أنه من شأن هذا الطلب أن يبدو أيضا غير متسق مع دستور الاتحاد، ومع ذلك فعلى الرغم من قرار المجلس، لم يتم تقديم هذا الطلب على الإطلاق.
这样的动议似乎也不符合联邦宪法的规定。 不过，尽管民族院做出了这一决定，但从未提交动议。 - كما اجتمع رئيسي مجلسي بيثيو هلوتاو وأميوثا هلوتاو، وأعضاء المجلسين، بما في ذلك ممثلو الأحزاب السياسية الاثنية. وحضر كمراقب الجلسة العادية الثانية لمجلس بييثو هلوتاو.
他还会见了人民院和民族院议长及议员，包括少数民族政党代表，并作为观察员旁听了人民院第二届常会。 - ومن المهم ملاحظة أن هناك بعض الصعوبات فيما يتعلق بتعيين مندوبي الصرب في مجلس شعوب اتحاد البوسنة والهرسك وذلك بسبب عدم كفاية أعداد المندوبين المنتخبين.
必须指出，由于当选代表人数不足，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦民族院中在任命塞族代表时碰到一些困难。
如何用民族院造句，用民族院造句，用民族院造句和民族院的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。