民族主义者造句
造句与例句
手机版
- فالعناصر المحافظة المتشددة والقومية والموالين لسوهارتو والمسلمون الراديكاليون لن يترددوا في التحريض ضد ما قد يُتصور أنه " حملة " يقودها الغرب أو الأمم المتحدة على إندونيسيا المسلمة.
极端保守派、民族主义者、亲苏哈托分子以及穆斯林激进分子会望风而动，对乍看由西方或联合国牵头打击穆斯林印度尼西亚的 " 行动 " 煽起敌对的情绪。 - ولذلك قررتُ أن أفرض تعديلات على بعض أحكامه، بحيث تخدم بعض أهم المؤسسات في البوسنة والهرسك، وبالتحديد هيئة الرئاسة والجمعية البرلمانية، المصالح الحقيقية للمواطنين بما يتمشى مع الدستور وليس مصالح النخبة القومية الحاكمة.
因此，我决定对某些规定强行进行修正，以便波黑一些最重要的机构，如主席团和议会，能够根据宪法原则而不是根据那些占统治地位的民族主义者的原则，服务于所有公民的真正利益。 - ولقد كانت أعمال العنف الأرمينية ضد الدبلوماسيين الأتراك والأشخــــاص المنحدرين مـــن أصــــل تركي وكثيرين آخرين ممن لا يقبلون وجهة النظر الأرمينية المغالية في القومية بشأن تاريخ الحرب العالمية الأولى أعمالا حمقاء وقاسية.
亚美尼亚的这种暴力行动，对象包括土耳其外交人员、土耳其的后裔以及其他许多不接受亚美尼亚极端民族主义者对第一次世界大战的历史所持观点的人，这种行动是毫无理由并且是非常残酷的。 - ومما يثير القلق بوجه خاص الممارسة القائمة في بعض الدول، حيث يساوي أعضاء النيابة العامة وغيرهم من المسؤولين الحكوميين بين تعزيز حقوق الإنسان والسلوك التخريبي، ويصفون المدافعين، في جملة أمور، بالإرهابيين والمعادين للوطن، حتى قبل أن تبدأ محاكمتهم.
一些国家的做法尤其令人关切，在这些国家，除了其他政府官员外，检察官将促进人权视为等同于颠覆行为，甚至在审判开始之前就公开将人权维护者说成是恐怖分子或反民族主义者。 - فالأمر لا يعدو أن المنتصرين أثبتوا أنهم أكثر كفاءة في تعبئة المشاعر والقضايا القومية، حيث اتهموا أصحاب النعرات القومية المهيمنين سابقا بأنهم فشلوا في أن يثبتوا في الساحة بأقدام راسخة على صعيد المسائل القومية البارزة مثل الإصلاح الدستوري والتوازن بين صلاحيات الكيانين وصلاحيات الدولة.
胜利者仅仅表明，他们更善于调动民族情绪和议题，指责以前占支配地位的民族主义者没有在鲜明的民族问题、宪政改革以及国家和实体权力分配方面毫不动摇地坚持自己的立场。 - وفي إطار توفير 50 كيلوغراما من الذهب كل 10 أيام، فإن السيد كيسوني كمبالي، المعروف بانتهاكاته للحظر فيما يتصل بجبهة الوطنيين والوحدويين في التقارير السابقة للفريق هو أهم تاجر ذهب في إيتوري.
专家组在以前的报告中说明了Kisoni Kanbale串通民族主义者与融合主义者阵线违反禁运的情况。 Kisoni Kanbale每隔10天处理50公斤黄金，因此，是伊图里最重要的黄金贸易商。 - وقد تحقق الكثير، ولكن التقدم كان بطيئا وصعبا بصورة محبطة ويرجع هذا أساسا إلى العائق السياسي من جانب القوميين المتطرفين الذين يرفضون قبول حقيقة دولة ذات سيادة ومتعددة الأعراق حيث يجري ضمان حقوق جميع المواطنين ليس بواسطة الانتماء العرقي ولكن بسيادة القانون.
迄今已取得很大成就，但进展一直极为缓慢艰难，其主要原因是极端民族主义者政治上的阻挠，他们拒绝接受主权和多种族国家的现实，这种国家不是按种族而是按法治保证所有公民的权利。 - فبإيعاز من سلطات الأمر الواقع في كييف وأسيادهم الأجانب، أصبح المتشددون من دعاة القومية الأوكرانية يسلطون في جميع مناطق أوكرانيا وبخاصة في جنوبها الشرقي ضغوطا على من لا يريد من المواطنين الذين يتكلمون الروسية قطع الأواصر التي ظلت تربطه بروسيا والثقافة الروسية على امتداد قرون من الزمن.
在乌克兰各地，尤其是在东南部，乌克兰激进民族主义者受基辅事实上的管辖当局及其海外主子的指使，正在加紧压制不愿失去几百年来与俄罗斯和俄罗斯文化联系的讲俄语的公民。 - والهدف الأساسي لأنصاره هو إعطاء صورة سيئة للحركات الاجتماعية التي تحتج ضد آثار محددة من آثار العولمة أو على الأقل حرمانها من قوتها السياسية، ووصمها بأوهام اليوطوبية وبخيانة طبقتها وبالعصيان، ونعتها بأوصاف من قبيل الوطنية المحافظة أو الحمائية الانعزالية.
这些人的根本目的是要将抗议全球化某些特定影响的社会行动妖魔化，或至少要剥夺他们的政治力量，将他们说成是空想主义者、阶级背叛者和叛逆者，称他们为保守的民族主义者或主张孤立的保护主义者。 - وعلى الرغم من أن العناصر ذات النوازع القومية أو العنصرية الكارهة للأجانب أو الراديكالية قد توجد في أي بلد، فإن الدول التي تنفذ بصورة كاملة تدابير حماية حقوق الأقليات والضمانات القضائية والمؤسسية تكون مؤهلة بصورة أفضل لضمان حظر أي أعمال غير مشروعة وحظر التحريض على أعمال العنف، وضمان المحاكمة على تلك الأعمال وفقا للقانون.
尽管极端的民族主义者、种族主义者、排外或激进分子可能存在于任何国家，但充分执行少数群体权利保护以及法律、司法及制度保障的国家，能更好地确保依法禁止和起诉任何非法行动或诱发暴力的行为。
如何用民族主义者造句，用民族主义者造句，用民族主義者造句和民族主义者的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。