武装警察部队造句
造句与例句
手机版
- 117- وكانت الحكومة السابقة قد أنشأت قوات شرطة مسلحة لمواجهة التمرد؛ وأنشأت مكتب الإدارة الإقليمية في 5 مناطق ومكتب إدارة المديرية في 14 مديرية ولجنة تنسيق في كل مقاطعة.
当时的政府为对付叛乱成立了武装警察部队，在5个发展区设立了地区行政管理办公室，在14个大区设立了大区行政管理办公室，并在各县建立了协调委员会。 - لكن تدخلات قوات الشرطة المسلحة والشرطة النيبالية لضبط الاحتجاجات منذ إبرام اتفاق السلام الشامل أدى إلى سقوط ما لا يقل عن 27 قتيلاً ووقوع عدد كبير من الإصابات، سواء من جراء استعمال الأسلحة النارية أو اللجوء إلى الضرب المبرح.
然而，签署《全面和平协议》后，武装警察部队和尼泊尔警察控制示威群体的干预行动造成了27人死亡和多人受伤，主要因为过份使用火器或毒打。 - وتدعم اليونيسيف أيضا القدرة الوقائية للهيئات الحكومية الرئيسية، بما في ذلك إدارة التعليم، والشرطة النيبالية، وقوات الشرطة المسلحة، التي أصبحت لديها الآن القدرة على توفير التوعية بالمخاطر في أي منطقة من المناطق الـ 25 الأكثر تضررا.
儿基会还支持教育部、尼泊尔警察和武装警察部队等关键政府机构的预防能力，这些机构现在有能力在25个受影响最严重县中的任何一个县提供风险教育。 - ويشجع مكتب المفوضية في نيبال مناقشة برامج التحري مع الحكومة وقوات الأمن، وشرع في إدراج قضايا العدالة الانتقالية في برامج التدريب على حقوق الإنسان المتعلقة بأفراد الشرطة، وقوات الأمن، والجيش النيبالي.
人权高专办驻尼泊尔办事处推动与政府和安全部队就审查方案进行讨论，并且已经开始将过渡时期司法问题纳入尼泊尔警方、武装警察部队和尼泊尔军队的人权培训方案。 - وقام برنامج التوعية بمخاطر الألغام الذي تقوده إدارة التعليم والشرطة النيبالية وقوة الشرطة المسلحة، بدعم من اليونيسيف، بتدريب وتجهيز المعلمين وأفراد الشرطة النيبالية وقوة الشرطة المسلحة في الأقضية الـ 25 الأكثر تضررا.
由教育部、尼泊尔警察和武装警察部队牵头，儿基会支持开展的雷险教育方案使受影响最大的25个县的教师、尼泊尔警官以及武装警察接受了培训，了解了相关知识。 - في عام 2002، قام الجيش الملكي النيبالي وقوات الشرطة المسلحة وشرطة نيبال بإنشاء " خلايا لحقوق الإنسان " لمعالجة اهتمامات حقوق الإنسان المتصلة بأنشطتها.
F. 政府的人权承诺和协调 18. 2002年，尼泊尔皇家陆军、武装警察部队和尼泊尔警察成立了 " 人权小组 " ，处理与其行动有关的人权问题。 - إلا أن تلك الجهود اعترضتها صعوبات، إذ أن الشرطة النيبالية، وقوة الشرطة المسلحة، وغيرهما من الوكالات، لم تتلق توجيهات واضحة عن مدى وطبيعة تعاونها مع مستشاري الشرطة التابعين للبعثة في مجال أمن الانتخابات.
但是，因为尼泊尔警察、武装警察部队和其他有关机构对于他们与联尼特派团警务顾问在选举安全方面进行合作的程度和性质问题尚未收到明确指示，上述工作遇到困难。 - وفي أعقاب تشكيل فرق عمل خاصة تشمل قوة الشرطة المسلحة وشرطة نيبال لزيادة الأمن في تيراي، بدأت مفوضية حقوق الإنسان في رصد حالات التوقيف والاحتجاز التي تقوم بها فرق العمل لتقييم شرعية العمليات.
在成立了由武装警察部队和尼泊尔警察组成的特别工作队以加强德赖的治安之后，人权事务高级专员办事处开始监测该工作队所进行的逮捕和羁押，以评估行动的合法性。 - ووضعت قوات الشرطة المسلحة سياسة جديدة في أواخر عام 2008 لاختيار الموظفين قبل نشرهم في إطار عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، ويشارك مكتب المفوضية في نيبال في المناقشات الأولية بخصوص تقديم المساعدة لتحسين هذه السياسة.
武装警察部队于2008年后半年开始实施有关在联合国维持和平行动部署之前选拔人材的新政策，人权高专办驻尼泊尔办事处参与了为改善这一进程提供援助的初步讨论。 - وفي عام 2008، قام مسؤولو قوات الشرطة المسلحة الذين دربهم وأشرف عليهم مكتب المفوضية في نيبال، بالتعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، بتنظيم خمسة برامج تدريبية ﻟ 167 فرداً من أفراد قوات الشرطة المسلحة.
2008年，人权高专办尼泊尔办事处与红十字国际委员会和国家人权委员会合作，培训和监督武装警察部队官员，为167名武装警察部队官员举办了5次培训方案。
如何用武装警察部队造句，用武装警察部队造句，用武裝警察部隊造句和武装警察部队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。