正式承诺造句
造句与例句
手机版
- وبنهاية عام 2000، أبرمت 33 دولة واقليما التزاما رسميا بالانضمام الى الأمم المتحدة في الاضطلاع بمبادرة عالمية ترمي الى اعتماد المعايير المقبولة دوليا.
到2000年年底，已有33个国家和地区作出正式承诺，参加联合国的通过国际公认标准的全球倡议。 - وقد تعهد وزراء الصحة بالاتحاد الروسي، والبرازيل، وجنوب أفريقيا، والصين، والهند رسميا بالعمل سويا من أجل التنفيذ التام للإعلان السياسي لعام 2011.
巴西、中国、印度、俄罗斯联邦和南非等国卫生部长正式承诺携手合作，充分执行2011年《政治宣言》。 - ترد تفاصيله في المراسيم الرئاسية - بفرض عقوبات إدارية وقضائية على أولئك الذين يثبت ارتكابهم لانتهاكات حقوق الإنسان.
在政府与各政党达成的协议中谈到有罪不罚的问题，在总统命令中有一项正式承诺：对侵犯人权者给予行政和法律惩罚。 - والتنفيذ هو المرحلة التي تترجم فيها الدولة عزمها والتزامها الرسمي إلى عمل، وبذا تفي بالتزاماتها القانونية التي تمليها عليها المعاهدة الدولية التي باتت طرفا فيها.
执行是指一国将意图和正式承诺转化为实际行动，从而履行它根据其加入的国际条约所承担的法律义务。 - ورغم أن المانحين الدوليين قد قدموا مساعدة رئيسية من أجل مشاريع رائدة في هذا المجال، فقد تبين مرارا وتكرارا أن الوعود الرسمية لسن قوانين تمكينية كانت فارغة.
国际捐助者对这方面的试点项目提供了重大援助，但颁布所需立法的正式承诺却一再证明不过是空的。 - وبالإضافة إلى التعليقات الواردة في الفقرة 258 من التقرير، لم تلتزم البعثة رسمياً بإنشاء آلية تنسيق مشتركة بين الوكالات تضم أدوات رصد وتقييم ملائمة.
除报告第258段的评论外，西撒特派团尚未正式承诺建立一个拥有适当监测和评价工具的机构间协调机制。 - ولا نحتاج إلى التفاوض بشأن ذلك العقد، فعلى مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، أنتج المجتمع الدولي، في إطار الأمم المتحدة، مجموعة من الوثائق التي تعهدنا رسميا بالالتزام بها.
过去十五年中，国际社会已在联合国的框架内拟订了大量文件，而且我们都已正式承诺执行那些文件。 - 31- وفي هذا الصدد، يتمثل الالتزام الرسمي الذي قطعته الجمهورية الدومينيكية على نفسها في مواصلة تنفيذ كل مبادرة تهدف إلى تشجيع الامتثال لجميع الالتزامات الوطنية والدولية في مجال حقوق الإنسان.
为此，多米尼加共和国正式承诺继续致力于每一项旨在促进遵循所有国家和国际人权义务的举措。 - وينبغي التزام الجهات الفاعلة الوطنية رسميا بعملية تؤدي إلى توافق في الآراء من أجل تشكيل جيش جمهوري في المستقبل يمثل التنوع الوطني.
应该鼓励该国各行为体正式承诺参与这样一个进程，最终就建立一支体现全国多样性的未来共和国军队达成一致构想。 - ومن الأهداف الأخرى إدماج تكافؤ الفرص إدماجا قويا من أجل ضمان الممارسة الكاملة للمواطنة وتشجيع أصحاب الأعمال على الالتزام الرسمي بإلغاء الممارسات التمييزية في مكان العمل.
其他目标有：坚决实现机会平等、保证充分行使公民权利和鼓励雇主做出消除工作场所歧视性做法的正式承诺。
如何用正式承诺造句，用正式承诺造句，用正式承諾造句和正式承诺的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。