欧盟机构造句
造句与例句
手机版
- ويتكون هذا الفريق غير الرسمي من ممثلين من الأمم المتحدة، ومؤسسات الاتحاد الأوروبي، وثلاث منظمات غير حكومية دولية رئيسية تعمل في مجال حقوق الإنسان، وثلاث مؤسسات بحوث دولية رئيسية.
这个非正式团体由下列各方的代表组成：联合国、欧盟机构、人权领域的三个国际非政府组织和三个重要国际智囊团。 - مؤتمر متخصص على صعيد الإقليم بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في سياسة ميادين الإعلام والصحة وإدارة السلطة المحلية والاقتصاد والنهوض الهيكلي بالاتحاد الأوروبي، 2001 (براندينبرغ)
将性别观点纳入主流问题州级专家会议，探讨媒体、卫生、地方政府、经济和欧盟机构设置等政策问题，2001年（勃兰登堡） - ويعترف الميثاق بحقوق وحريات ومبادئ محددة (اقتصادية واجتماعية وكذا مدنية وسياسية) لمواطني الاتحاد الأوروبي عند تنفيذ مؤسسات الاتحاد ودوله الأعضاء لقوانينه.
该《宪章》承认在欧盟机构和各成员国实施欧盟法律时欧盟公民享有的有关经济和社会以及公民和政治方面的具体权利、自由和相关原则。 - تنفيذ مؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئاته للاتفاقية في الإدارات العامة في علاقتها مثلاً بموظفيها وتعاملها مع عامة الناس (انظر القسم " سادساً " أدناه).
欧盟机构和组织作为公共行政管理机关落实《残疾人权利公约》的情况，例如，与其雇员及其与公众的互动有关(见下文第六部分)。 - وجرى إعداد الصكوك القانونية اللازمة لإتاحة وصول وكالتين تابعتين للاتحاد الأوروبي هما يوروبول ووحدة التعاون القضائي (يوروجست)، بالإضافة إلى السلطات الأجنبية، إلى نظام معلومات شنغن سواء للمرة الأولى أو لتمديد تلك الإمكانية.
欧盟机构欧洲刑警组织和欧洲刑事司法组织以及外国机构新使用和扩大使用申根信息系统的必要法律文书已经拟定。 - وترحب في هذا الصدد ببدء نفاذ المبادئ التوجيهية التي اعتمدها الاتحاد الأوروبي والتي تحظر قيام مؤسسات الاتحاد الأوروبي بتمويل الكيانات الإسرائيلية التي لها علاقة بالمستوطنات، واستيراد المنتجات الزراعية من المستوطنات.
委员会在这方面欢迎欧盟指导方针生效，其中禁止欧盟机构为涉及定居点的以色列实体融资，禁止进口定居点的农产品。 - 225- تقضي الفقرة 13 من مدونة السلوك بأن تقترح المفوضية إطار عمل ملائم لآلية مستقلة واحدة أو عدة آليات، مع مراعاة جميع مؤسسات الاتحاد الأوروبي والهيئات والوكالات.
《行为守则》第13段要求欧盟委提出供一个或多个独立机制使用的适当框架，并将所有相关欧盟机构、组织和机关纳入考虑。 - 166- وتطلب المادتان 15 و16 من اتفاقية عمل الاتحاد الأوروبي من مؤسسات الاتحاد وهيئاته ومكاتبه ووكالاته ضمان المشاركة وفتح حوار سياسي بشأن قضايا الاتحاد الأوروبي في المجتمع المدني.
《欧盟运作条约》第15条和第16条要求欧盟机构、组织、办公室和机关确保民间社会参与并开展关于欧盟事务的政治讨论。 - وأنشئ المركز الأوروبي للإشراف على حماية البيانات لرصد وضمان التزام مؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئاته بالضمانات القانونية كلما تعاملت مع بيانات شخصية، كما يتولى إسداء النصح لمؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئاته بشأن المسائل ذات الصلة.
设置数保署是为了监督和确保欧盟机构和组织在处理个人数据时遵守法律保障，并就相关事项向欧盟机构和组织提出建议。 - وأنشئ المركز الأوروبي للإشراف على حماية البيانات لرصد وضمان التزام مؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئاته بالضمانات القانونية كلما تعاملت مع بيانات شخصية، كما يتولى إسداء النصح لمؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئاته بشأن المسائل ذات الصلة.
设置数保署是为了监督和确保欧盟机构和组织在处理个人数据时遵守法律保障，并就相关事项向欧盟机构和组织提出建议。
如何用欧盟机构造句，用欧盟机构造句，用歐盟機構造句和欧盟机构的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。