欧洲空间法中心造句
造句与例句
手机版
- 13- وأعرب الفريق العامل عن تقديره للسيد غابرييل لافيرانديري من وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الأوروبي لقانون الفضاء لما قدّمه من مساهمة متميزة في تدريس قانون الفضاء الخارجي وفي بناء القدرات في هذا الميدان.
工作组赞赏欧洲空间局和欧洲空间法中心的Gabriel Lafferranderie在外层空间法教学和该领域能力建设工作方面作出的杰出贡献。 - 49- وأعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها للمعهد الدولي لقانون الفضاء وللمركز الأوروبي لقانون الفضاء لتنظيمهما الندوة التي عُقدت بعنوان " الآثار القانونية لتطبيقات تكنولوجيا الفضاء المُستخدمة بشأن تغيُّر المناخ العالمي " .
小组委员会感谢国际空间法研究所和欧洲空间法中心组织了题为 " 空间在全球气候变化方面的应用所涉法律问题 " 的专题讨论会。 - 63- وأُبلغت اللجنة الفرعية عن الأنشطة ذات الصلة بقانون الفضاء، التي تضطلع بها جامعة أثينا، والمركز الوطني للاستشعار عن بُعد وقانون الفضاء التابع لجامعة ميسيسيبـي، والمركز الأوروبي لقانون الفضاء، ولا سيما إسهام هذه المؤسسات في تثقيف الشباب في موضوع الفضاء.
小组委员了解到雅典大学、密西西比大学国家遥感和空间法中心及欧洲空间法中心开展的空间法方面的活动情况，特别是其对年轻人的空间教育所做的贡献。 - 187- ورأت بعض الوفود أن موضوع الندوة التي سينظمها المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء في إطار الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية في عام 2010 ينبغي أن تتصل بمسألة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.
一些代表团表示，拟由国际空间法学会和欧洲空间法中心在2010年小组委员会第四十九届会议框架内组织的专题讨论会的议题应当与外层空间的定义和定界问题相关。 - 14- ولاحظ الفريقُ العامل الاقتراحَ الذي قدّمه الرئيس بأن موضوع الندوة التي سينظّمها المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء في إطار الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية، في عام 2010، يمكن أن يتصل بمسألة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.
工作组注意到主席的提议，即拟由国际空间法研究所和欧洲空间法中心在小组委员会2010年第四十九届会议框架内举办的专题讨论会的专题可以与外层空间的定义和划界问题有关。 - 201- واتَّفقت اللجنة الفرعية على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء مجدَّداً إلى تنظيم ندوة تُعقد أثناء دورتها الرابعة والخمسين، وأشارت إلى أنَّ بوسع الوفود الراغبة في اقتراح مواضيع من أجل الندوة أن تقدّم اقتراحاتها مباشرة إلى الجهات المنظِّمة.
小组委员会商定，再次邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心在其第五十四届会议期间组办一次专题讨论会，并指出，想要为专题讨论会提供议题建议的代表团可直接向组办方提出。 - 60- واتّفقت اللجنة الفرعية على توجيه دعوة إلى المركز الأوروبي لقانون الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء لكي ينظّما، خلال دورتها السادسة والأربعين، ندوة تستمر يوما واحدا وتقدِّم فيها مؤسسات قانون الفضاء الوطنية والدولية عروضا تركّز على أنشطة هذه المؤسسات في مجال بناء القدرات.
小组委员会一致同意邀请国际空间法研究所和欧洲空间法中心在小组委员会第四十六届会议期间组织一次为期一天的专题讨论会，各国家和国际空间法机构将在会上着重介绍其各项能力建设活动。 - 138- وأُعرب عن رأي مؤدّاه أنه، بغية بناء القدرات في مجال قانون الفضاء، ينبغي أن ينظر مكتب شؤون الفضاء الخارجي في المساهمة والمشاركة في مؤتمر القيادات الأفريقية بشأن علوم وتكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة، بما في ذلك عن طريق إنشاء منتدى للممارسين المتخصّصين على غرار المنتدى الذي نظّمه المركز الأوروبي لقانون الفضاء.
有一种意见认为，为加强空间法能力，外层空间事务厅应当考虑参加非洲空间科学和技术促进可持续发展问题领导人会议并作出贡献，包括像欧洲空间法中心的做法一样建立一个从业人员论坛。 - 199- ولاحظت اللجنة أيضا أن مؤتمرا بشأن الإطار القانوني والأخلاقي لأنشطة الملاحين الفضائيين على متن المحطة الفضائية الدولية عقد في باريس في عام 2004 وأنه يعتزم عقد مؤتمر في عام 2006 بشأن الإطار القانوني والأخلاقي لاستكشاف المنظومة الشمسية ينظم بالتشارك بين اليونسكو والمركز الأوروبي لقانون الفضاء.
委员会还注意到，2004年在巴黎举行了一次关于国际空间站宇航员的活动伦理和法律框架会议，并且教科文组织和欧洲空间法中心计划于2006年联合组织一次关于探索太阳系方面的法律和伦理框架会议。 - 57- وفي إطار البند 6 من جدول الأعمال، تكلَّم المراقب عن وكالة الفضاء الأوروبية (عن أنشطة الإيسا والمركز الأوروبي لقانون الفضاء) والمراقبون عن المنظمة الأوروبية لسواتل الاتصالات (يوتلسات) والمعهد الدولي لقانون الفضاء ورابطة القانون الدولي والمنظمة الدولية للاتصالات الفضائية (إنترسبوتنيك) ومحكمة التحكيم الدائمة.
欧洲空间局（欧空局）观察员（介绍了欧空局和欧洲空间法中心的各项活动）、欧洲通信卫星组织观察员、国际空间法学会观察员、国际法协会观察员和国际空间通信组织观察员和常设仲裁法院观察员在议程项目6下作了发言。
如何用欧洲空间法中心造句，用欧洲空间法中心造句，用歐洲空間法中心造句和欧洲空间法中心的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。