棉兰老岛造句
造句与例句
手机版
- إنني أرحب بالتوقيع على تمديد خطة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وجبهة مورو الإسلامية للتحرير من أجل وقف ومنع تجنيد الأطفال واستخدامهم في مينداناو.
我欢迎签署延长《联合国-摩洛伊斯兰解放阵线行动计划》，以阻止和防止在棉兰老岛征募和使用儿童兵。 - ولا يزال الاختطاف مقابل فدية متفشيا في غربي مينداناو، حيث تعتبر جماعة أبو سياف في قلب هذا النشاط الإجرامي. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير تزايدت حالات الابتزاز والهجمات ذات الدوافع الإيديولوجية.
绑架换取赎金在西棉兰老岛非常普遍，阿布沙耶夫集团认为西棉兰老岛是这种犯罪活动的中心。 - ولا يزال الاختطاف مقابل فدية متفشيا في غربي مينداناو، حيث تعتبر جماعة أبو سياف في قلب هذا النشاط الإجرامي. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير تزايدت حالات الابتزاز والهجمات ذات الدوافع الإيديولوجية.
绑架换取赎金在西棉兰老岛非常普遍，阿布沙耶夫集团认为西棉兰老岛是这种犯罪活动的中心。 - غير أن اللجنة تلاحظ مع القلق وجود 2.6 مليون طفل غير مسجلين في البلد، معظمهم من أطفال المسلمين والسكان الأصليين الذين يعيشون في مينداناو.
但委员会关切地指出，菲律宾境内有260万儿童没有进行出生登记，其中大多是棉兰老岛的穆斯林儿童和土著儿童。 - وزيادة على ذلك، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق من الأثر الذي يخلفه النزاع المسلح الداخلي على الأطفال الذين لم يزج بهم في أعمال عدائية، ولا سيما الأطفال الذين يعيشون في مينداناو.
此外，委员会还关切地注意到国内武装冲突给没有卷入敌对行动的儿童造成的影响，特别是棉兰老岛的儿童。 - لقد أعطيت شخصيا دفعة لعملية السلام في مينداناو المسلمة والمسيحية لتصل إلى مستوى جديد من المشاركة، ولتركز على الحوار بين الأديان والتنمية الاقتصادية والأمن المتبادل.
在国内，我亲自将棉兰老岛穆斯林和基督教两教派的和平进程推向了一个新阶段，重点是宗教间对话、经济发展和共同安全。 - وزُود البرنامج الإنمائي بالموارد اللازمة لتحسين نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ في مينداناو، وذلك بغرض تحسين سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية ممن يعملون في المناطق المتضررة من النزاعات.
开发署获得更新棉兰老岛应急通信系统所需的资源，以改善在受冲突影响地区的人道主义工作人员的安全和保障。 - وهذا الوضع يُعقِّد أنشطة التحقق والرصد والاستجابة للانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل، ولا سيما في المناطق المحظورة من محافظات زامبوانغا وسولو وباسيلان فى جزيرة مينداناو.
这种情况使核查、监察和应对严重侵害儿童权利行为的活动更形复杂，特别是在棉兰老岛三宝颜省、苏禄省和巴西兰省的管制出入区。 - وفي مينداناو، بالفلبين، أسفرت موجات الجفاف الخطيرة عن وفيات، حيث لجأ أفراد المجتمعات المحلية إلى أكل الأغذية البرية التي فقدوا المعرفة المتعلقة بتجهيزها على نحو فعال، ومن ثم أصيبوا بحالات تسمم.
在菲律宾棉兰老岛，严重干旱导致死亡事件的发生，由于社区借食野生食物，他们失去了有效加工的知识，因而不幸中毒。 - وبالإضافة إلى ذلك، يساور اللجنة قلق إزاء أثر النـزاع المسلح الداخلي على الأطفال الذين لا يشتركون في الأعمال الحربية، ولا سيما الأطفال المسلمين الذين يعيشون في منطقة مينداناو.
另外，委员会还对国内武装冲突对那些未参与敌对行为的儿童，尤其是生活在棉兰老岛地区的穆斯林儿童，所产生的影响表示关注。
如何用棉兰老岛造句，用棉兰老岛造句，用棉蘭老島造句和棉兰老岛的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。