格陵兰议会造句
造句与例句
手机版
- وفقاً لقانون الإدارة الذاتية، تناط السلطة التشريعية بالبرلمان المنتخب، الذي ينتخب الهيئة التنفيذية (على أساس الأغلبية المطلقة).
根据《地方自治法》，经选举产生的议会，即格陵兰议会，享有立法权，而行政机构，即格陵兰政府，则由格陵兰议会(以绝对多数票)选举产生。 - وعلاوة على ذلك، يحق لأي مواطن من مواطني غرينلاند التصويت في الانتخابات البرلمانية، وليس فقط الإنويت، فإن جميع الممثلين في حكومة وبرلمان غرينلاند هم حالياً من الإنويت().
此外，尽管任何格陵兰人、而并非仅仅是因努伊特人都可以竞选参加议会。 但是格陵兰议会中实际上的多数代表都是因努伊特人。 - ويتمتع كل من المرأة والرجل بنفس الحق في التصويت ويجوز انتخاب كل منهما لعضوية المجالس البلدية وبرلمان غرينلاند، والإدارة التنفيذية للحكومة، والبرلمان الدانمركي الذي يضم ممثلين اثنين عن غرينلاند.
男女有相同的选举权和被选入市政议会、格陵兰议会、政府管理机构以及丹麦议会的权利。 丹麦议会有两名来自格陵兰的代表。 - وجميع الأعضاء الحاليين في برلمان غرينلاند (31 عضواً) وحكومتها (9 أعضاء) هم من الإنويت(12).
目前，格陵兰议会(Inatsisartut)的全体议员(31名)和格陵兰政府(Naalakkersuisut)所有成员(9名)都是因努伊特裔人。 - قد يود الإناتسيسارتوت، لضمان مشاركة الشباب، النظر في مسألة إنشاء آلية استشارية دائمة تمكن الشباب من المساهمة بانتظام في عمليات صنع القرار في المسائل التي تمس الأطفال والشباب في غرينلند.
为确保青年人的参与，格陵兰议会不妨考虑设立一个常设的咨商机制，让青年人向有关影响格陵兰儿童和青年的事项的决策进程提供投入。 - 567- ويتضح من الفقرة 4 من لائحة برلمان غرينلاند رقم 2 أن هذا التعليم والتدريب مجاني وأن حكومة الحكم الذاتي تقرر ما إن كان على الطلاب أن يدفعوا جزئيا أو بالكامل قيمة المواد الدراسية التي تصبح ملكا لهم.
第2号格陵兰议会法规规定这种培训和教育免费，由自治政府决定参加者是全部还是部分支付将属于参加者个人的学习材料的费用。 - وبرلمان غرينلند ليس على اتصال مستمر بمنظمة أفالاك، ولكن ممثلي المنظمة يفيدون بأنهم يستطيعون التواصل بسهولة مع أعضاء البرلمان وأنهم على علاقة طيبة مع اللجنة التعليمية الوطنية.
格陵兰议会没有保持和Avalak组织的持续交流，但该组织的代表报告说，他们可以很方便地和议会议员交流，并与国家教育委员会保持着很好的关系。 - وتستند الدراسة إلى الردود المقدمة من البرلمانات الصامية والإناتسيسارتوت، والاتصالات التي جرت مع أعضاء مجالس الشباب في البرلمانات الصامية، والمقابلات الميدانية مع الشباب الغرينلنديين في كل من نوك، عاصمة غرينلند، وكوبنهاغن.
本研究报告借鉴了萨米人议会和格陵兰议会提交的答复，与萨米人议会青年理事会成员的交流、与格陵兰首府努克和哥本哈根的格陵兰青年的现场访谈。 - ومن جهة أخرى، لا توجد متابعة لنتائج برلمانات الشباب ومن غير الواضح إلى أي مدى يأخذ أعضاء برلمان غرينلند (الإناتسيسارتوت) الوثائق الختامية الصادرة عن برلمانات الشباب في الاعتبار في عملية صنع القرار (إذا كان ذلك يحدث أصلا).
另一方面，因为青年议会没有后续会议，而且不清楚格陵兰议会议员会在多大程度上(如果有的话)将青年议会制订的最后文件反映到决策过程中。 - وتستعرض هذه الدراسة المؤسسات السياسية الرئيسية الثلاث لشعب الصاميين (البرلمانات الصامية في السويد وفنلندا والنرويج)، إضافة إلى برلمان غرينلند (إناتسيسارتوت)، كما تتناول بالبحث ما تتيحه هذه المؤسسات للشباب من فرص للمشاركة في عمليات صنع القرار داخلها.
本研究报告审查了三个主要的萨米人政治机构(芬兰、瑞典和挪威的萨米人议会)和格陵兰议会，审查了以上机构在何种程度上允许青年参与决策进程。
如何用格陵兰议会造句，用格陵兰议会造句，用格陵蘭議會造句和格陵兰议会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。