核查小组造句
造句与例句
手机版
- ويمكن لفريق التحقق في الميدان أن يقدم أي ملاحظات للأمانة العامة، ولكنه لا يملك سلطة تغيير تصنيف المعدات الرئيسية الذي اتفقت عليه الأمانة والبلد.
实地的特遣队所属装备核查小组可以向秘书处提出任何意见，但没有改变秘书处和有关国家商定的主要装备分类的特权。 - وقد تثبت فريق تحقق تابع للعملية المختلطة من أن شيخا أعزل قد قتل أثناء القتال وأن ثمة احتمالا قويا بأن أربعة مدنيين آخرين على الأقل قد قتلوا.
达尔富尔混合行动的一个核查小组证实，1名手无寸铁的酋长在战斗中被打死，还有至少4名平民很可能也被打死。 - وأوصى الأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ووسيط الجماعة بأن تحث البعثة الأطراف على العودة إلى المفاوضات، واحترام وقف إطلاق النار، وتيسير نشر فريق التحقق المشترك بسرعة.
西非经共体执行秘书兼西非经共体调解人建议代表团敦促各方恢复谈判，尊重停火并促进联合核查小组的早日部署。 - وتتألف آلية التحقق المشتركة من لجنة التحقق المشتركة، التي تعمل كهيئة لوضع السياسات العامة والاستعراض، وأفرقة مشتركة للتحقق تتكون من خبراء فنيين من الطرفين، ومن البعثة والاتحاد الأفريقي.
联合核查机制由作为决策和审查机构的联合核查委员会、各方技术专家联合核查小组、联刚特派团和非洲联盟组成。 - وأفاد الفريق أن مصادر عديدة، من بينها وزراء، ووزراء سابقون، ومسؤولون أمنيون، أبلغت الفريق أنها ترى بأن هناك نشاطا للمخابرات السورية يجري في لبنان.
核查小组报告说，许多消息来源，包括部长、前部长和安全官员告诉它，他们认为，叙利亚情报机构继续在黎巴嫩境内活动。 - وخلص فريق التحقق إلى استنتاج مؤداه أن أنشطة المكالمــات الهاتفية، وعلى وجه الخصوص في سياق الانتخابات اللبنانية، لم تكن ذات نطاق واسع، أولا يبدو أنها كانت ذات تأثير كبير على الانتخابات.
核查小组的结论是：具体而言，黎巴嫩选举期间的电话联络活动并不广泛，似乎也没有对选举产生重大影响。 - المواقع - يحدد كل طرف مواقع وحداته بما في ذلك المعدات القتالية، ويبلغ فريق التحقق المشترك بهذه المعلومة كتابة خلال 72 ساعة من توقيع هذا الاتفاق.
地点。 每方应指明其部队、包括战斗装备的所在地点，并在本协定签署后72小时内以书面形式将该资料交给联合核查小组。 - اعتراض أنشطة فريق التحقق المشترك أو اللجنة المشتركة للمراقبة أو القوة الدولية لتثبيت الاستقــرار أو وكالات العمــل الإنساني على النحو الموصوف في الفقرات 3، و 4، و 5، و 6، و 7 أعلاه.
f. 阻碍上文第3、4、5、6和7段所述的联合核查小组、联监委、国际稳定部队和人道主义机构的活动； - وستواصل الأمم المتحدة بذل قصارى جهدها في دعم فريق الوساطة، بسبل منها توفير خبراء في المجالات الفنية الرئيسية المطروحة للتفاوض، إلى جانب العمل الميداني لأفرقة الرصد والتحقق التابعة للهيئة.
联合国将继续尽可能支持调解小组，包括为谈判的关键实质性领域提供专家，支持伊加特监测和核查小组的实地工作。 - ونظرا لأن فريق الرصد ممثل أيضا في الفريق العامل التقني المعني بإدارة الأسلحة والذخيرة، فإنه سيتلقى تقارير التفتيش مباشرة ويمكن له إبداء أي تعليقات لفريق التحقيق المشترك.
由于索厄问题监测组还参加武器和弹药管理技术工作组，因此它将获得第一手的检查报告，并可向联合核查小组提供反馈意见。
如何用核查小组造句，用核查小组造句，用核查小組造句和核查小组的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。