查莫罗人造句
造句与例句
手机版
- وكان واضحا أن مسائل الأمن والسياسات الوطنية في الولايات المتحدة لا تضع في الاعتبار المحنة التي عانى منها شعب الشامورو والمخاوف التي تساوره.
显然，美国的国家政策和安全问题没有考虑到查莫罗人民的困境和关切。 - ونتيجة لتعرض أبناء الشامورو بشكل كاسح للمواقع السُّمية المتناثرة في المواقع العسكرية على الجزيرة، فقد زادت معدلات الإصابة بالسرطان بينهم بصورة غير متناسبة.
由于长期接触岛上军事基地散发的有毒物质，查莫罗人癌症发病率非常高。 - وأخيرا، فإن تزايد التعزيزات العسكرية في غوام سيقلل من مركز أفراد شعب الشامورو بما يجعلهم أقلية في حالة إجراء استفتاء عام.
最后，关岛军事化加剧的后果是，如进行全民投票，查莫罗人将沦为少数族裔。 - ويشكِّل شعب الشامورو حاليا أكثر من ثلث السكان بقليل، ويضطلع بدور فعال في الحياة السياسية والاجتماعية للجزيرة.
查莫罗人目前占人口的比例略多于三分之一，在岛屿政治和社会生活中发挥着积极作用。 - وأعرب ممثل منظمة غير حكومية من غوام عن قلقه بشأن الهجرة وما تؤدي إليه من تشرد أبناء الشامورو.
来自关岛的某非政府组织的代表对于移民以及使当地查莫罗人流离失所的问题感到关切。 - وبالنسبة إلى شعب شامورو، فالنضال ليس مشكلة سياسية فحسب، بل هو مسألة تأكيد لهويته وحقوقه الأصيلة.
对于查莫罗人民来说，这种斗争不仅仅是政治斗争，还是为了维护自己的身份和固有的权利。 - ولم تبد الدولة القائمة بالإدارة وهي الولايات المتحدة الأمريكية أي استعداد للسماح للشعب الأصلي لغوام، الشامورو، بممارسة حقه الأصيل في تقرير المصير.
其管理国美利坚合众国根本无意让关岛土著民查莫罗人行使他们固有的自决权利。 - ومع أن أفراد شعب الشامورو في غوام أصبحوا الآن من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية، فإن لهم مع ذلك حقا في إنهاء الاستعمار.
虽然关岛的查莫罗人民现在是美利坚合众国的公民，但是他们也有非殖民化的权利。 - ولئن كان تحرير غوام على يد الولايات المتحدة في عام 1944 قد وضع نهاية لاستعباد شعب الشامورو، فقد استمرت السيطرة الاستعمارية.
美国在1944年解放了关岛，结束了查莫罗人的被奴役状态，但殖民统治却未根除。 - وأضاف قائلا إنه غني عن القول أن التشريع المحلي يعرِّف أهالي الشامورو في غوام بأنهم شعب مستعمَر على أرض غوام ولهم الحق في تقرير المصير.
地方法律明确界定关岛查莫罗人为具有自决权、在关岛生活被殖民地的人民。
如何用查莫罗人造句，用查莫罗人造句，用查莫羅人造句和查莫罗人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。