权力分配造句
造句与例句
手机版
- بيد أن هذا التدبير الأخير لن يؤثر بشكل ملحوظ على التوزيع السائد للقوة التصويتية في النظام الإداري لمؤسسات بريتون وودز.
不过，这项近期措施不会在很大程度上影响到布雷顿森林机构治理体系的基本权力分配。 - وهذا الواقع يؤثر على دورها في تقاسم السلطة وصنع القرار داخل الأسرة، وقد يجعلها عرضة للعنف وسوء المعاملة)(.
这影响了妇女在家庭内部的权力分配和决策方面的作用，并可能使妇女容易遭受暴力和虐待。 - ويدار القسم الأكبر من هذه المساحة وفقا لشكل من أشكال الترتيبات التعاونية التي تنطوي على تقاسم القوة بين مجموعات أصحاب المصلحة.
这些森林大多以某种形式的协作安排加以管理，涉及利益攸关方群体之间的权力分配。 - وسوف تركِّز المرحلة الثالثة والأخيرة على تقاسم السلطة وتشكيل حكومة جديدة مع استمرار جهود المصالحة داخل الصومال.
第三阶段和最终阶段将讨论权力分配问题以及在索马里境内继续和解努力以便组成新政府的问题。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، انخرطت الأطراف البوروندية في مفاوضات مكثفة بشأن العملية الانتخابية والترتيبات المتعلقة بالفترة التالية للمرحلة الانتقالية وبتقاسم السلطة.
在本报告所述期间，布隆迪各派就选举进程、过渡后安排和权力分配进行了紧张的谈判。 - والإخفاق في ذلك سيكون بمثابة تجاهل الواقعية السياسية التي تتطلب عملية إصلاح تؤثر على توزيع القوة في العالم.
做不到这一点就是无视政治现实，而政治现实则要求展开一个将影响世界权力分配的改革进程。 - اللامساواة التي تكمن في صلب مشاكل التنمية، وتدارك الممارسات التمييزية والتوزيع غير العادل للقوة يعرقل التقدم.
它试图分析不平等这一发展问题的核心因素，纠正阻碍发展进步的歧视性做法和不公平的权力分配。 - وفي كثير من الأحيان، يكون توزيع السلطة على العديد من الجماعات مرتبطاً بعدم المساواة، وهو ما يُعزى بصفة خاصة إلى التحيز الجنساني والموارد الاقتصادية.
许多群体中的权力分配往往与不平等相关联，主要原因在于性别偏见和经济资源。 - وتتنافى بعض عناصر مشاريع المقترحات، مثل الميل نحو الإفراط في المركزية ومراجعة توزيع السلطة، مع فكرة تفويض السلطة.
该建议草案的一些主要部分，例如过度集中的趋势和对权力分配的审查，与授权的概念正好相反。 - وتوزيع السلطة أثناء المرحلة الانتقالية منصوص عليه في المادة 1 من الاتفاق السياسي بشأن الإدارة التوافقية لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
过渡时期的权力分配在《刚果民主共和国各方同意的过渡时期管理政治协定》第1条中作了确定。
如何用权力分配造句，用权力分配造句，用權力分配造句和权力分配的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。