杂技造句
造句与例句
手机版
- وفي الحالات التي لا تُعطى فيها مرافق الصرف الصحي أولوية عالية، هناك قلق من أن يودي إدخال تكنولوجيات معقدة نسبيا تتضمن استعمال الفضلات إلى أخطار صحية كبيرة، لا سيما في المناطق الحضرية(38).
37 不过人们担心，如未高度优先注重环卫，采用涉及处理粪便的相应复杂技术可能有重大的健康之虞，特别是在城区。 38 - فما زالت هناك أفكار خاطئة عن الجوانب التكنولوجية المعقدة لنقل المعلومات وإن كان يجري استيضاح تلك الجوانب مع شروع مديري الكوارث في إدراك أهمية الإنترنيت وأوجه استخدامها العملية.
仍然存在着对传输信息的复杂技术问题的误解，但随着灾害管理人员开始观察到Internet的实际用途和重要性，这些误解正在澄清。 - ينبغي للدول اﻷعضاء أن تعمل على أن تكون أجهزتها المعنية بانفاذ القوانين مجهزة ومدربة للتصدي بفعالية بما يكفي لتمكينها من الرد بصورة فعالة على تزايد استعمال التكنولوجيا ووسائل النقل المتطورة من جانب التنظيمات اﻻجرامية ؛
会员国应确保为本国的执法机构提供设备和培训，以便针对犯罪组织越来越多地使用复杂技术和运输手段的现象采取有效的对策。 - وفي بحث جوهري، يبين Levy and Murnane (2004) كيف تراجعت المهن التي يمكن إنجازها بواسطة تجهيزات يتم التحكم فيها رقمياً، بينما علا شأن المهن التي تتطلب كفاءات أشد تعقيداً.
在开创性研究中，Levy and Murnane (2004)证明可由数字化操作设备取代的职业减少了，而需要更复杂技能的职业扩大了。 - فعلى سبيل المثال، جمعت منظمة مهندسين بلا حدود في الكاميرون متطوعين عَبْر الإنترنت ليُسهموا في شرح التقنيات المعقَّدة بلغة سهلة الفهم ومُيسَّرة للمزارعين المحليين.
例如，喀麦隆的 " 无国界工程师组织 " 召集网上志愿者来帮助以当地农民能够明白、易于理解的语言来解释复杂技术。 - وتشمل هذه العوامل استهلاك الوقود وعوامل التكلفة غير الملموسة المتصلة بالحلول التقنية المتطورة، بما في ذلك الأصول المتعددة الاستخدامات وذات الأدوار المتنوعة، وبإتاحة مقدمي الخدمات آليات أكثر منهجية في مجالي التشغيل والسلامة.
这些因素包括燃料消耗以及涉及到复杂技术解决方案的无形成本因素，如服务方提供的多用途、多功能资产，以及更系统的业务和安全机制。 - فﻻ يتعين بأي حال أن نعفي من المسؤولية أولئك الذين تشير التقارير إلى امتﻻكهم التقنيات المتطورة ﻹجراء تجارب بما في ذلك التجارب غير التفجيرية لﻷسلحة النووية، ﻷن هذه التجارب تساهم في اﻻنتشار الرأسي لﻷسلحة النووية.
核试验，包括核武器非爆炸性试验，有助于核武器的纵向扩散，因此，决不应免除据说拥有进行这类试验所需复杂技术的国家所负的责任。 - وفيه تجتمع أكبر فرق السيرك في العالم وتشارك في المباراة أمام لجنة تحكيم تضم محترفين برئاسة الأمير رينيه وتساعده في مهمته تلك الأميرة ستيفاني وأيضاً لجنة تحكيم من الأطفال. وأثناء حفلة ساهرة، يقدِّم أفراد الأسرة الأميرية جوائز البهلوان الذهبي والبهلوان الفضي.
世界顶级杂技演员在以兰尼埃亲王为首、由斯蒂芬妮公主协助的专业评奖团的鉴赏眼光下进行角逐；另外还有一个儿童评奖团。 - وعلى خلاف الحجج المتعلقة بأوجه القصور التي تكتنف أية معاهدة مقبلة، تبين تجربة جنوب أفريقيا أنه رغم الصعوبات التقنية الكبيرة التي يجب التسليم بها، من الممكن تجاوز هذه الصعوبات إذا توفرت الإرادة السياسية اللازمة.
与有关限制未来条约的主张相反，南非的经验表明，尽管需要认识到要有大量复杂技术，但如果有必要的政治意愿，所有这些问题都可以克服。 - والمشاكل المتعلقة بالتحرِّي والتحقيق في قضايا استغلال الأطفال في المواد الإباحية قد تم التسليم بها منذ تسعينات القرن الماضي؛ ومعظمها لا يزال موجوداً لأنّ باستطاعة المجرمين استخدام تكنولوجيا متطورة لإعاقة التحقيقات.
从1990年代起人们已经认识到与发觉和调查儿童色情案情有关的问题，这些问题依然存在，在很大程度上是因为罪犯可以利用复杂技术以妨碍调查。
如何用杂技造句，用杂技造句，用雜技造句和杂技的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。