朱迪亚造句
造句与例句
手机版
- وفي يوم السبت ليلا، اكتُشفت جثة المفتش موشيه دايان، وهو شرطي سري من القدس عمره 45 سنة، ممزقة بالرصاص على بعد عدة مئات من الأمتار من دير مارسابا في صحراء يهودا.
星期六晚间，在距朱迪亚沙漠Mar Saba 七百米处发现了一名耶路撒冷警探，45岁的Moshe Dayan，弹痕累累的尸首。 - ووفقا لما ذكره مسؤول كبير، سيتمتع ما بين ٣٠ و ٤٠ مستوطنة في السامرة ويهودا )الضفة الغربية( وغزة بوضع " مجتمعات خط المواجهة " .
据一名高级官员说,撒马利亚、朱迪亚(西岸)和加沙约有30至40个定居点可以享受 " 对抗线社区 " 的地位。 - ووفقا لمجلس المجتمعات المحلية اليهودية في يهودا والسامرة وغزة، يتم شراء المعدات بالتنسيق الكامل مع جيش الدفاع الإسرائيلي، بما في ذلك الضابط العسكري الإقليمي في قيادة المنطقة الوسطى بجيش الدفاع الإسرائيلي.
朱迪亚、撒马利亚和加沙的犹太社区理事会表示，购买这些设备时同以色列国防军进行了充分协调，包括与以色列国防军中央指挥部区域防卫官。 - ولم يستطع فرانسوا متران، وهو منغمس في التراث الأدبي الإنجيلي ومدرك بصورة نادرة للأحكام الدقيقة للنصوص المؤسسة للشعب اليهودي ورحلته التاريخية، أن يتجاهل حقوق إسرائيل السلفية فيما كان يعرف باسم يهودا لقرون كثيرة.
弗朗索瓦·密特朗深知圣经典故，非常熟悉犹太人民立国学说的细微之处和历史旅途，不能忽视以色列人的祖先对许多世纪来被称为朱迪亚的权利。 - وإذا كان للشعب الفلسطيني الحق في طلب استعادة اﻷراضي، فإنه ينبغي مقابلة هذا الحق بالطبع بحق الشعب اليهودي في المطالبة باستعادة الممتلكات التي تركها اليهود الذين كانوا يقيمون في البلدان العربية وفي يهودا والسامرة قبل عام ١٩٤٨ والتعويض عنها.
如果巴勒斯坦人有权要求收复领土，这一权利当然应与犹太人有权要求恢复和补偿1948年前居住在阿拉伯国家和朱迪亚、萨马利亚的犹太人放弃的财产的权利取得平衡。 - ومن المثير للجزع أن يستخدم وزير الخارجية في معرض كﻻمـه عــن اﻻتفاق عبارة مثـل " يهـودا والسامرة " لوصف الضفة الغربية، مما يشكل انتهاكا صارخا لمذكرة نهر واي وغيرها من اﻻتفاقات القائمة بين الجانبين.
令人吃惊的是,外交部长在谈及协定时竟然以 " 朱迪亚和撒马利亚 " 的用语来描述西岸,公然违反了《怀伊河备忘录》和双方之间现有的其他协定。 - )ﻫ( اﻻتفاق بشأن تجديد المفاوضات حول " المرور اﻵمن " للبضائع واﻷشخاص بين غزة ويهودا والسامرة، مع اعتزام إبرام اتفاق، في غضون أسبوع من دخول مذكرة واي بﻻنتيشن حيز النفاذ.
(e) 同意重新就加沙和朱迪亚地区及撒马利亚地区之间货物和人的 " 安全通道 " 进行谈判,目的是为了在《怀伊河备忘录》生效后一个星期内缔结一项协定。 - )أ( نقل اﻷرض في يهودا والسامرة مما سينتج عنه سيطرة السلطة الفلسطينية على حوالي ٤٠ في المائة من اﻷراضي في يهودا والسامرة )المنطقتان ألف وباء( وممارسة وﻻيتها على ما يفوق نسبة ٩٨ في المائة من السكان الفلسطينيين؛
(a) 移交朱迪亚地区和撒马利亚地区的土地,巴勒斯坦当局因而得以控制朱迪亚地区和撒马利亚地区(A区和B区)内大约40%的土地,并对超过98%的巴勒斯坦居民行使管辖权; - )أ( نقل اﻷرض في يهودا والسامرة مما سينتج عنه سيطرة السلطة الفلسطينية على حوالي ٤٠ في المائة من اﻷراضي في يهودا والسامرة )المنطقتان ألف وباء( وممارسة وﻻيتها على ما يفوق نسبة ٩٨ في المائة من السكان الفلسطينيين؛
(a) 移交朱迪亚地区和撒马利亚地区的土地,巴勒斯坦当局因而得以控制朱迪亚地区和撒马利亚地区(A区和B区)内大约40%的土地,并对超过98%的巴勒斯坦居民行使管辖权; - وفي هذا الصدد، كان الكاتب الإسباني الكبير خوان غوتيسولو على صواب حينما أكد بشكل قاطع أن العهد المقدس المتعلق بتقديم أراضي يهودا وسماريا لقبائل إسرائيل ليس عقد ملكية تم إبرامه أمام موثِّق يعطي إذنا بأن يخلى من أرضهم من ولدوا ويعيشون فيها.
伟大的西班牙作家胡安·戈伊蒂索洛也非常正确而有力地指出：《圣经》对以色列部族许诺的朱迪亚和撒马利亚领土，不是经过公证的所有权契约，不能以此来驱逐生在长在这片土地上的人。
如何用朱迪亚造句，用朱迪亚造句，用朱迪亞造句和朱迪亚的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。