本源造句
造句与例句
手机版
- )ب( باتخاذ تدابير للقضاء على التمييز في التعليم على كافة المستويات على أساس نوع الجنس أو العنصر أو اللغة أو الدين أو اﻷصل القومي أو العرقي أو العجز أو أي شكل من أشكال التمييز؛
采取措施在所有各级教育上消除基于性别、种族、语言、宗教、民族或族裔本源、残障的歧视或任何其他形式的歧视； - وفي مناطق أخرى، فإن مراقبة التمييز بسبب الأصل العرقي هي من اختصاص أمين المظالم المعني بالأقليات ومجلس مكافحة التمييز الذي سيتم إنشاؤه قريبا لرصد الامتثال لقانون المساواة.
在其他方面，监督基于族裔本源的歧视是少数群体监察员和歧视问题委员会的职责，该委员会即将设立以监督《平等法案》的遵守情况。 - وهدف تلك الوثيقة هو تحقيق التنمية المستدامة في موعد أقصاه عام 2010؛ وهي ترتكز على مبادئ تحقيق الذات والأمن الإنساني، التي تمثل المصدر الأساسي للتغير الايجابي في دنيا التطور الإنساني.
这项文件的目标是到2010年实现可持续发展，其依据是自我实现和人类安全原则；这些原则是人类发展领域积极变化的基本源泉。 - وبالنسبة للعديد من الناس (وليس جميعهم)، تشكل المعتقدات الدينية والقيم الروحية والقواعد التي تزعم سمو مصدرها أهم جزء من حياتهم اليومية وربما العمود الفقري لهوياتهم الشخصية والمجتمعية.
对许多(不是所有)人来说，声称超越本源的宗教信仰、精神价值观和规范是其日常生活最重要的部分，且可能是其个人和社区特性的支柱。 - وإذ تلاحظ أن نوروز يؤكد ضرورة العيش في انسجام مع الطبيعة والتوعية بالصلة التي لا تنفصم بين العمل البناء ودورات التجديد الطبيعية والحرص على المصادر الطبيعية للحياة ومراعاتها،
注意到诺鲁孜节的取向是人与大自然和谐，了解建设性劳动与大自然再生周期间不可分割的联系，对生命的自然本源怀着关爱和尊重的态度， - (ه) أن تعمد، دون تمييز مهما كان نوعه سواء كان بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي سياسياً وغير سياسي، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي، أو الثروة أو المولد أو أي وضع آخر؛
不做任何区别，如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、民族本源或社会出身、财产、出生或其他地位的区别； - " يحظر الطرد الفردي أو الجماعي للأجانب الموجودين بهذه الصورة، الذي يقوم على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الثقافة أو الأصل أو المنشأ القومي أو الإثني() " .
" 禁止基于种族、肤色、宗教、文化、出身或民族本源，个别或集体驱逐这类外侨。 " E. 大规模驱逐 - وتدرس هذه المؤسسات تطور القانون وتفحص قوانين وسياسات الحكومة لضمان إزالة جميع القوانين والأفكار المسبقة والممارسات التمييزية القائمة على العرق أو الجنس أو النسب أو اللون أو الأصل الوطني أوالعرقي.
国家机构应研究法律动态，审查本国政府的法律和政策，以期确保根除基于种族、性别、世系、肤色、民族本源的一切歧视性法律、偏见和做法。 - تؤكد ضرورة منع انتهاكات حقوق الإنسان ووضع حد لها، بما في ذلك حالات الحجز التعسفي، وكذلك الحجز المتواصل للمعتقلين السياسيين، وحالات التمييز على أساس الأصل الإثني أو الجنسية أو اللغة أو الديانة؛
强调有必要防止和结束侵犯人权的行为，包括任意拘禁的情事，以及持续关押政治犯，及基于族裔本源、国籍、语言或宗教实行歧视的情事； - وفعلنا ذلك كأسرة واحدة كبيرة تحيي نفس الراية، وتكرم نفس الأبطال وتردد نفس النشيد الوطني بصرف النظر عن أفكارنا السياسية، ومعتقداتنا الدينية، وأصولنا العرقية أو حالتنا الاقتصادية.
我们不分政治观点、宗教信仰、民族本源和经济状况，像一个大家庭一样举办了纪念活动，朝着同一面国旗敬礼，向同样的英雄致敬，唱着同一首国歌。
如何用本源造句，用本源造句，用本源造句和本源的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。