星号造句
造句与例句
手机版
- ١١- ويرد أدناه وصف لبعض الأنشطة المضطَلع بها خلال الفترة الزمنية المشمولة بالتقرير، علماً بأنَّ الأنشطة الموسومة بعلامة نجمية مُوِّلت من صندوق الأونسيترال الاستئماني للندوات.
下文介绍了在相关时期内开展的某些活动。 标有星号的活动，经费出自贸易法委员会专题讨论会信托基金。 - وسوف يظل نظام دعم الساتل LARES، الذي يحتوي على نظام فرعي للفصل الساتلي، متصلا بوحدة ورنيه العليا للتحكم في الوضعية الملحقة بمركبة الإطلاق Vega ALMaSat-1
LARES卫星支持系统包括LARES卫星分离子系统，将仍附着于织女星号火箭的姿态与游标上面级模块 - ومن أجل التغلب على هذه المصاعب، كان من بين الحلول التي نوقشت، إن تقدم الأنشطة محل الخلاف والتي تم تمييزها بعلامة نجمية في جدول منفصل.
为了克服这一难题，讨论中提出的一项解决办法是另外单独编制一个列表，其中列出那些用星号标出的未定活动。 - وسيخضع جدول قسمة التكاليف الفعلية لﻻستعراض في ضوء اشتراك الدول في المؤتمر. إﻻ أن اﻷنصبة المصحوبة في الجدول بعﻻمة نجمية ستبقى كما هي مبينة في الجدول.
除了附表中标以星号的分摊比额仍将如附表所示以外,费用的实际分摊比额将根据各国参加会议的情况加以审查。 - وسيخضع جدول قسمة التكاليف الفعلية للاستعراض في ضوء اشتراك الدول في المؤتمر. إلا أن الأنصبة المصحوبة في الجدول بعلامة نجمية ستبقى كما هي مبينة في الجدول.
除了附表中标以星号的分摊比额仍将如附表所示以外,费用的实际分摊比额将根据各国参加会议的情况加以审查。 - يمارس رؤساء المكاتب خارج المقر السلطة على موظفيهم فيما يتعلق بالمسائل المدرجة في المرفقين الرابع والخامس، وذلك باﻹضافة إلى المسائل المشار إليها بنجمة في المرفق الثاني.
总部以外各办事处首长对其工作人员,除了行使附件二中打一个星号的事项的权力外,还行使附件四和五所列事项的权力。 - واختتمت كلامها قائلة إن هناك تنقيحا بسيطا أدخل على صيغة مشروع القرار، وهو إضافة عبارة " والصين " إلى الحاشية المشار إليها بالعلامة النجمية.
最后，对决议草案的案文做了一些小的修订：语句 " 和中国 " 已加到用星号表示的脚注中。 - وبالمثل تمكنت من التوصل إلى توافق بالآراء بشأن الكثير من العناصر في جدول التدابير الملموسة. أما تلك التي لم يتفق عليها فوضعت بقربها علامات نجمية.
与此相类似，委员会对具体措施列表中的许多内容取得了协商一致意见，而那些未能最后商定的意见则在该列表中用星号予以标出。 - وسيتم ذكر تحفظات الهند القوية في المحاضر الموجزة ويمكن أيضاً ذكرها في بيان يُرفق بالتقرير أو من خلال وضع علامة نجمية تسترعي الانتباه إلى حاشية في المقرّر.
印度强烈的保留意见将在简要记录中予以反映，也可在报告所附说明中予以反映，或通过插入一个星号，提请注意该决定的一个脚注。 - واتفقت اللجنة على أن لا يتم مناقشة القضايا المصحوبة بعلامات تشير إلى الحواشي أو بعلامات نجمية أثناء المؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية في دبي، وإنما ينبغي تناولها من جديد في المستقبل.
委员会还商定，这些脚注和以星号标出的议题将不会在迪拜举行的国际化学品大会上进行谈判，但应在今后某一时间再度提出。
如何用星号造句，用星号造句，用星號造句和星号的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。