日惹原则造句
造句与例句
手机版
- وأوصى التجمع النسائي للمقاومة بتطبيق مبادئ يوغياكارتا للتشجيع على إدماج الأشخاص من المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية في المجتمع(39).
38 妇女抵抗团体建议执行《日惹原则》以便社会能接受女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者作为其一部分。 39 - وقالت إن فنلندا ملتزمة بزيادة تحسين حالة المثليين في فنلندا وأنها ستواصل دراسة الدور الممكن لمبادئ يوغياكارتا في هذا الشأن.
芬兰致力于进一步改善男女同性恋、双性恋和变性者在芬兰的处境，并进一步研究《日惹原则》在这方面可能发挥的作用。 - 116-32- النظر في تطبيق مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية كدليل للمساعدة على تطوير السياسة العامة (سلوفينيا)؛
32. 考虑适用《在性取向和性特征方面适用国际人权法的日惹原则》为协助制订政策的指南(斯洛文尼亚)； - ومن المساهمات الهامة في هذا المجال، هناك مبادئ يوجيكارتا لعام 2006 لتطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسانية.
在这方面一项切合实际的理论贡献是2006年的《日惹原则》，这项原则涉及国际人权法对性取向和性别认同的适用。 - وفيما يتعلق بالتوصية المتمثلة في تنفيذ مبادئ يوغياكارتا، تدرس جمهورية صربيا هذه المبادئ وتعمل على النهوض بوضع فئة المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والجنس الثالث.
关于执行《日惹原则》的建议，塞尔维亚政府将研究这些原则，努力提高男女同性恋、双性恋和变性者群体的地位。 - وركزت الحلقة الدراسية أيضاً على التوصيات الدولية الداعية إلى إعمال حقوق أفراد هذه الفئات، مثل توصيات لجنة وزراء مجلس أوروبا ومبادئ يوغياكارتا.
研讨会还着重提到促使这些群体成员权利得到落实的有关国际建议，例如欧洲委员会的部长委员会的建议以及日惹原则等。 - 2- أن تنظر في تطبيق مبادئ يوغيأكارتا المتعلقة بتطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية كدليل يُسترشد به في وضع السياسات (سلوفينيا)؛
考虑在就性倾向和性别身份问题上适用国际人权法时，运用《日惹原则》作为协助制定政策的指南(斯洛文尼亚)； - 5- النظر في تطبيق مبادئ يوغياكارتا الخاصة بتطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان، فيما يتصل بالميل الجنسي والهوية الجنسية، بوصفها دليلاً يساعد في تطوير السياسات (سلوفينيا).
考虑采用《关于在性倾向和性别认同方面适用国际人权法的日惹原则》作为协助制订政策的指导原则(斯洛文尼亚)。 - 48- وذكرت مندوبة فنلندا أن حكومتها درست مبادئ يوجياكارتا ورأت أنها أداة مفيدة لإضفاء الوضوح والاتساق على التزامات الدولة في مجال حقوق الإنسان.
芬兰代表团说，该国政府研究了《日惹原则》并指出，这些原则就使该国人权义务得以澄清和连贯一致而言是一个有用的工具。 - وفي الختام، أوصت الرابطة الدولية باتّباع مبادئ يوجياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسانية باعتبارها دليلاً يُستعان به في وضع السياسات.
最后，该协会建议把《关于将国际人权法应用于性取向和性别认同相关事务的日惹原则》作为指南，协助政策制定工作。
如何用日惹原则造句，用日惹原则造句，用日惹原則造句和日惹原则的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。