旁证造句
造句与例句
手机版
- ورأت المحكمة العليا أن الأدلة المقدمة لإثبات هذا الادعاء ذات صبغة ظرفية لأنها استندت إلى سلوك الشركات وهيكل قطاع الصناعة. التعليق
最高法院查明，就此指控提出的证据只是旁证，因为这只是从企业行为和行业结构提取的间接证据。 - وهناك أدلة مدعمة باﻻثباتات على زرع اﻷلغام في منطقة غالي مما أدى إلى وقوع إصابات خطيرة في أوساط السكان المدنيين وتهديد أفراد بعثة المراقبة وحفظ السﻻم.
有旁证显示,加利地区被埋了地雷,对平民造成严重伤害,并对观察团和维和士兵构成威胁。 - وسلَّطت بلدان عديدة الضوء على التحديات التي تُواجَه في إسناد الأفعال المرتكبة إلى الشخص المعين، وعلّقت بأنَّ ذلك غالباً ما يتوقَّف على الأدلة الظرفية.
许多国家着重介绍了指认这些行为归咎于具体个人时所面临的挑战，并评论说这通常取决于旁证。 - وتوحي المﻻبسات بتورط الجيش الرواندي في هذا الحادث، الذي ربما قد يشكل انتهاكا خطيرا لحقوق اﻹنسان إذا ثبتت مسؤولية الحكومة.
旁证往往表明卢旺达军(爱国军)与这起事件有牵连,如果确认政府应负责任,这将构成严重的侵犯人权事件。 - وفي جميع الحالات المبينة فيما يلي من التقرير، لم يقتصر الفريق على الشهادات الشفوية وإنما أصر دائما على توافر الأدلة المؤيدة المستندية منها والظرفية.
在本报告下文阐述的所有案件中，小组并不仅依靠口头证词，而总是要求提供确凿的文件证据和旁证。 - وسلَّطت بلدان عديدة الضوء على التحديات التي تقوم في إسناد الأعمال إلى الشخص المعين الذي يرتكبها، وعلّقت بأنَّ هذا الأمر غالباً ما يتوقَّف على الأدلة الظرفية.
许多国家着重介绍了指认这些行为归咎于具体个人时所面临的挑战，并评论说这通常取决于旁证。 - وفضلاً عن ذلك، رفضت المحكمة الإدعاء بأن التهم المنسوبة إلى صاحبة الشكوى تستند في المقام الأول إلى أقوال جرى الحصول عليها بواسطة التعذيب نظراً لعدم وجود أي أدلة مساندة لهذا الإدعاء(ز).
此外，法庭驳回了这样的声称，即对申诉人指控的依据是行刑逼供的证词，没有任何旁证。 g - 17- ويرى الفريق العامل أن بعض الادعاءات لا تندرج ضمن ولايته أو لا تؤيدها معلومات يمكن التحقق منها وتسمح لـه بإبداء رأي في صحة الادعاءات.
工作组认为部分指控不在其任务范围之内，或没有可核实的资料作为旁证，因此它无法就其有效性发表意见。 - ويورد صاحب البلاغ معلومات مفصلة عن حادث يدل على وجود ذلك العداء، وقدم نسخاً عن أقوال مسجلة أدلى بها الشهود تؤكد ذلك.
提交人提供了关于一个事件的详细情况以证明存在敌视，并提供了一些证人的证词记录的副本作为存在敌视的旁证。 - 22- والبعثات الميدانية مهمة بصورة خاصة في الوفاء بالولاية، حيث إنها تتيح للمقررة الخاصة جمع معلومات مباشرة لإعداد تقارير موثقة توثيقا جيدا وموضوعية.
实地访察对履行特别报告员的授权特别重要，因为访察可使报告员收集到第一手材料来编写旁证充分、客观的报告。
如何用旁证造句，用旁证造句，用旁證造句和旁证的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。