撤出部队造句
造句与例句
手机版
- وخلص إلى أنه سيتعين الوفاء بالمزيد من الشروط قبل قبول هذا الخيار، وعلى وجه الخصوص سحب القوات وفك الاشتباك بين القوات المتضادة في المناطق التي توجد فيها على مقربة من بعضها البعض.
审查组的结论是，采用这种做法还需要有其他条件，最重要的条件是对立部队在相距较近的地区撤出部队并脱离接触。 - وعلى الرغم من عدم وجود اتفاق على المنطقة الحدودية الآمنة المنزوعة السلاح، أكد الطرفان التزامهما باحترام وقف الأعمال القتالية والانسحاب غير المشروط للقوات من جانب الطرف الآخر من الحدود.
尽管没有就安全非军事化边界区达成协议，双方重申承诺尊重停止敌对行动以及无条件地从边界的对方一侧撤出部队等原则。 - وتأتي مواصلة العناصر المعادية للسلام الأعمال المسلحة مع انسحاب القوات الإثيوبية لتوضح أن هذه المجموعات لا تملك برنامجا جادا اللهم إلا السعي إلى نشر الدمار بين صنوف السكان الأبرياء.
反和平分子在埃塞俄比亚撤出部队后继续采取敌对行动，这似乎表明，这些团伙除了给无辜的民众造成严重破坏之外没有严肃的纲领。 - ومن البديهي أن إثيوبيا لا يمكن لها أن تقوم أولا بجعل الترسيم مستحيلا من الناحية المادية، ثم ترفض إبعاد قواتها لأن الحدود المعلنة قانونا لم يتم رسمها على الأرض، بسبب العراقيل التي وضعتها بنفسها.
显然，埃塞俄比亚不能先使标界工作实际上无法进行，然后又以合法宣布的边界（因其阻挠而）未标定为由，拒绝撤出部队。 - ولن يتحسن الوضع الأمني الهش بشكل عام في منطقة أبيي ما دامت حكومة السودان لم تسحب قواتها وفقاً للقرار 2046 (2012) ولخارطة الطريق التي وضعها مجلس السلام والأمن.
只要苏丹政府不按照第2046(2012)号决议及和平与安全理事会的路线图撤出部队，阿卜耶伊地区总体脆弱的安全局势就不会改善。 - وينص الاتفاق على الانسحاب الكامل للقوات المسلحة ونزع السلاح من منطقة أبيي ونشر قوة أمنية مؤقتة مؤلفة من قوام أقصاه 200 4 من الأفراد العسكريين عقب صدور إذن من مجلس الأمن.
《协议》规定全面撤出部队，阿卜耶伊地区完全非军事化，并在安全理事会授权后部署一支临时安全部队，兵力最多不超过4 200人。 - ولذلك فإنني أكرر دعوتي الملحة إلى الحكومتين من أجل سحب قواتهما فورا من المنطقة، والتحلي بالإرادة السياسية اللازمة للتوصل إلى حل وسط بشأن القضايا العالقة المتصلة بإنشاء إدارة منطقة أبيي والمجلس التشريعي.
因此，我再次紧急呼吁两国政府立即从该地区撤出部队，表现出必要的政治意愿，就有关成立阿卜耶伊行政当局和立法会的未决问题达成妥协。 - وقد كانت الحالة كذلك في البوسنة والهرسك، حيث أهملت عن حق الاقتراحات الأولية بأن تسحب منظمة حلف شمال الأطلسي قواتها خلال 12 شهرا عندما جعلت البيئة المحلية هذا الأمر مستحيلا.
波斯尼亚和黑塞哥维那就是一个例子。 最初曾建议北大西洋公约组织12个月后撤出部队，但由于当地环境使北约部队无法撤出，这项建议随即就被放弃。 - وترفض حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أي تدابير ضم تفرضها إسرائيل على الجولان السوري المحتل، وتطالب بقوة بأن تسحب إسرائيل قواتها من كل الجولان السوري المحتل دون إبطاء.
朝鲜民主主义人民共和国政府强烈反对以色列对被占领的叙利亚戈兰强加任何吞并措施，强烈要求以色列毫不延误地从被占领的叙利亚戈兰所有地区撤出部队。 - وكيفما كان الحال فإن الانسحاب تقرر رسميا وأبلغت وزارة الخارجية الإسرائيلية الأمم المتحدة رسميا بأن انسحاب إسرائيل يتوافق تماما مع قراري مجلس الأمن 425 (1978) و 426 (1978).
无论如何，已正式确定要撤出部队，以色列外交部长已正式通知联合国，以色列的撤军完全符合安全理事会第425（1978）号和426（1978）号决议。
如何用撤出部队造句，用撤出部队造句，用撤出部隊造句和撤出部队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。