掸族造句
造句与例句
手机版
- وردت تقارير موثوقة تفيد بأن سكان القرى في المناطق التي يسيطر عليهما جيش ولاية شان - الجنوب ومناطق قرى بلدتي هسي ساينغ وفي كون وشان الجنوبية التي تسيطر عليها منظمة التحرير الوطنية لسكان شان مطالبون بتوفير مجندين سنويا.
据收到的可信报告，在南部掸His Saing和Phe Khone镇，由南部掸邦军和掸族人民解放组织控制的地区的村庄中的村民必须每年提供两名新兵。 - ومعظم ضحايا التشريد من الفلاحين، بما في ذلك أفراد المجموعات الإثنية مثل الكارن، والكاريني، والشان والمون الذين يعيشون في مناطق التمرد ويقعون ضحايا أنشطة مقاومة التمرد أو يجدون أنفسهم في وسط مناطق تبادل اطلاق النار بين الجيش والمتمردين.
流离失所的受害者多数是农民，包括克伦族、克伦尼族、掸族和孟族等少数民族成员，他们居住在反叛地区，受平叛活动之害，或在军队和反叛者交火时受到伤害。 - وحكم على متهم آخر، وهو يو ثاو ثا أوت، عضو عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، بعقوبة سجن مغلظة، ولكن أطلق سراحه بعد المحاكمة بعد أن تقدم للشهادة كشاهد ملك عملاً بالمادة 337 من قانون الإجراءات الجنائية.
另一名共同被告人U Sao Tha Ut, 掸族全国民主联盟成员，亦被重判，不过，他作为国家证人出庭后，根据《刑事诉讼法》第三百三十七条，经法庭审理后被释放。 - وبالنظر إلى أهمية المرحلة الأخيرة من المؤتمر الوطني، فإنه يعرب عن استيائه إزاء استمرار احتجاز قادة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية والقادة الآخرين الذين ما زالوا يقضون أحكاما بالسجن في ظروف بالغة القسوة مثل خون هتون أو من رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية.
鉴于国民大会最后阶段的重要性，他对民联总书记的软禁被延长和掸族民主联合会的Kkun Htun Oo等其他政治领袖仍在严酷的监禁中服刑感到遗憾。 - 7- ويبلغ عدد السكان ما يقرب من 59 مليون نسمة ينقسمون إلى أكثر من 100 مجموعة عرقية وطنية ومنها المجموعات العرقية الرئيسية مثل كاشين، وكا ياه، وكا يين، وشين، ومون، وبامار، وراخين، وشان، وهي تتعايش معا في جو يسوده الوئام.
国家总人口约5,900万，有100多个民族，其中主要族群包括克钦族、克耶族、克伦族、钦族、孟族、巴马族、若开族和掸族，各民族生活在一起，和睦相处。 - 41- كما تدخلت المقررة الخاصة فيما يتعلق بالحالة في ميانمار حيث تعرض فلاحون بسطاء، ومن بينهم نساء وأطفال، للإعدام بإجراءات موجزة على يد جنود مجلس السلم والتنمية التابع للدولة في إطار دوريات منتظمة بحجة أنهم يدعمون جنود " شان " .
特别报告员还对缅甸的情况进行了干预；据称，缅甸国家和平与发展委员会正规部队在例行巡逻过程中任意处决了据说被控支持掸族士兵的一些普通农民，其中包括妇女和儿童。 - 38- وفي غير ذلك من أصقاع القارة الشاسعة يعاني من سياسيات الاستبعاد والاضطهاد عشرات الجماعات الأصلية، كالجبليين في الفلبين، وقبائل الكارين والشان في مرتفعات ميانمار، وجماعات الناغا والميزوس وغيرهم من سكان تريبورا وتخوم بنغلادش.
在亚洲大陆的其他地区，大量的土著居民，如菲律宾的山地居民、缅甸高地的克伦族人和掸族人、孟加拉的纳加人、米左人以及特里普拉和边境周边地区的其他群体受到排斥和迫害政策的压制。 - وقال إن الجنرال ساوهسو تين، الذي يبلغ من العمر 74 عاما، وهو سياسي من إثنية شان يقضي حاليا عقوبة سجن تصل إلى 106 سنوات، لإدانته بالخيانة وانتهاك قانون التنظيمات غير المشروعة، بعد مشاركته في اجتماع خاص لممثلين سياسيين كبار.
Sao Hso Ten将军已74岁，是掸族的一位政界人士，目前正在服刑，他因为参加了一次非公开的高级政治代表会议，以叛国和违反《非法结社法》的罪名被判处106年徒刑。 - واستطردت قائلة إنه في السنوات الأخيرة وُجِّهَت إلى بعض الأفراد العسكريين في ميانمار تُهَم بارتكاب اغتصاب جماعي وذلك استناداً إلى تقارير ليس لها أساس من الصحة أصدرتها منظمات غير حكومية مناوئة للحكومة ومنظمات غير حكومية أجنبية، مثل " شبكة شان للعمل من أجل المرأة " و " ومؤسسة شان لحقوق الإنسان " و " مجموعة كاريني لحقوق الإنسان " .
近年来，例如，掸族妇女行动网络、掸族人权基金会和克伦人权小组等反政府和侨居海外的非政府组织发表毫无根据的报告，指控一些军事人员犯有轮奸罪行。 - واستطردت قائلة إنه في السنوات الأخيرة وُجِّهَت إلى بعض الأفراد العسكريين في ميانمار تُهَم بارتكاب اغتصاب جماعي وذلك استناداً إلى تقارير ليس لها أساس من الصحة أصدرتها منظمات غير حكومية مناوئة للحكومة ومنظمات غير حكومية أجنبية، مثل " شبكة شان للعمل من أجل المرأة " و " ومؤسسة شان لحقوق الإنسان " و " مجموعة كاريني لحقوق الإنسان " .
近年来，例如，掸族妇女行动网络、掸族人权基金会和克伦人权小组等反政府和侨居海外的非政府组织发表毫无根据的报告，指控一些军事人员犯有轮奸罪行。
如何用掸族造句，用掸族造句，用撣族造句和掸族的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。