拘押规则造句
造句与例句
手机版
- وبهذه المناسبة، قاموا بدراسة قضايا عديدة، بما في ذلك إصلاح النظام القضائي المحلي، والتأجيل بواسطة المحاكم الوطنية، وتنفيذ برنامج " قواعد الطريق " ، وإصدار الأحكام والتعويض للمجني عليهم.
其间，他们阐述了若干问题，包括国内司法制度改革、国家法庭延期、执行 " 拘押规则 " 方案、下达判决和赔偿被害人等问题。 三. 分庭的活动 - ومع ذلك، فإن من اﻷمور اﻷساسية أن يمتثل كل من اﻻتحاد وجمهورية صربسكا " لقواعد الطريق " امتثاﻻ دقيقا، بما في ذلك اﻻشتراط القاضي بتقديم ملف وتلقي الجواب من المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا قبل القيام بأي عملية اعتقال.
但是,联邦和斯普斯卡共和国都必须严格遵守《拘押规则》,包括在进行任何逮捕之前,联邦和斯普斯卡共和国都必须提出要求,并需要得到法庭检察官的答复。 - واستعملت التبرعات في الأنشطة المتصلة بدعم أنشطة المحكمة في مجالي المقاضاة والتحقيق، من مثل مبادرة الاعتقال، والتحقيقات في مقدونيا، ودعم الادعاء، واستعراض القضايا من خلال مشروع قواعد الطريق.
自愿捐助用于同支助法院诉讼和调查工作有关的活动，如建议逮捕，在马其顿进行调查，支助检方工作，通过 " 拘押规则 " 项目对案件进行审查等。 - وأتاح التمويل المقدم من المانحين مواصلة العمل بشأن " قواعد الطريق " خلال عامي 1999 و 2000، وغطي تكاليف الموظفين القانونيين والعاملين في مجالي الترجمة والبحث والموظفين الإداريين في المشروع.
捐助方的供资使关于 " 拘押规则 " 的工作在1999年和2000年里一直不断开展，支付了该项目的法律、翻译、研究和行政人员方面的费用。 - وصدر الإذن بمقاضاة ما يزيد على 750 شخصا من المشتبه فيهم، في إطار قواعد التنفيذ (الدرجة القياسية " ألف " ) من بينهم 150 شخصا تقريبا حوكمو أمام المحاكم الوطنية للبوسنة والهرسك، أو تجري محاكمتهم فيها.
对750名以上的拘押规则嫌疑人发出了起诉许可（标准记号 " A " ），波斯尼亚和黑塞哥维那国家法院已经或正在对其中大约150人进行起诉。 - وتستخدم التبرعات في الاضطلاع بالأنشطة المرتبطة بدعم أنشطة المحكمة في مجالي الادعاء والتحقيق (مثل مشروع وعمليات استخراج الجثث في كوسوفو استعراض القضايا من خلال ما يسمى بمشروع قواعد الطريق؛ ومساعدة الضحايا والشهود؛ وشراء المعدات والكتب والدوريات للمكتبة.
自愿捐助已被用于支助法庭起诉和调查活动(诸如掘尸项目和在科索沃境内的行动)、通过拘押规则项目审核案件、协助受害人和证人、以及为图书资料室采购设备、书籍和期刊等工作中。 - فما زال المتهمون مطلقي السراح، وما زال لسياسات الحث على الكراهية واﻻنقسامات شرعية لدى الكثيرين، بينما ثبت أن الدول ليس لديها اﻻستعداد لتزويد المدعية العامة باﻷموال الﻻزمة للمشاركة الكاملة في مشروع قواعد الطريق، أو القدرة على ذلك.
被起诉人继续逍遥法外,仇恨和分化政治对许多人依然是合法的,而事实证明一些国家不愿意或无法向检察官提供资金来全面参与 " 拘押规则 " 项目。 - واستخدمت التبرعات لتغطية أنشطة تدعم أعمال الادعاء والتحقيق، مثل مبادرة الاعتقال التي أطلقها مكتب المدعي العام، والتحليل العسكري والعمليات في كوسوفو، والتحقيقات في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة إعادة النظر في القضايا من خلال مشروع قواعد الطريق.
自愿捐助用于支助起诉和调查活动的工作，例如检察官办公室的逮捕建议、军事情况分析、在科索沃开展的行动、在前南斯拉夫的马其顿共和国进行的调查、以及通过拘押规则项目对案件的复查。 - وعقب اﻻجتماع الذي عقد في بون، قام مجلس تنفيذ اتفاق السﻻم، في جملة أمور، بانتقاد السلطات المحلية التي تستخدم عملية قواعد الطريق لغايات سياسية، ودعا إلى توفير أموال كافية للمدعية العامة من أجل تسهيل التنفيذ الفعال للمشروع.
在和委会波昂会议之后,它除其他外,批评了运用 " 拘押规则 " 程序为其政治目的服务的地方当局,并呼吁向检察官提供充分奖金以促进有效地执行这一项目。 - وشكل المكتب وبعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا فريقا لكي يتولى رصد القضايا غير الخطيرة (Rules of the road cases) التي نظرت فيها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وأحالتها على الوكالات المحلية المعنية بإنفاذ القانون والملاحقة القضائية.
高级代表办事处、欧盟警察特派团和欧安组织组成一个小组，监测经前南问题国际法庭批准审理后交回当地执法机构和检察机构的 " 拘押规则 " 的案件。
如何用拘押规则造句，用拘押规则造句，用拘押規則造句和拘押规则的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。