扣上造句
造句与例句
手机版
- ويقال إن المشتبه فيهم يقتادهم في كثير من الأحيان مخبرون سرّيون دون أن تكون لديهم أوامر بالتوقيف؛ ويقيدونهم بسرعة بالأصفاد ويضربونهم ويركلونهم ثم يزجون بهم في سيارات تنتظرهم بالقرب من مكان الواقعة.
据称，身份不明的便衣警察常常不持逮捕证逮捕嫌疑犯，将他们很快地扣上手铐，拳打脚踢，押上等候的汽车。 - وقد يصبح المدافعون عن حقوق الإنسان، الذين يسعون جاهدين إلى إرساء احترام مبادئ حقوق الإنسان ومعاييرها، ضحايا لقمع الدولة ويتعرضون للتصنيف والمحاكمة بصفتهم من مناصري الإرهاب.
为人权原则和标准获得尊重而奋斗的人权捍卫者正成为国家镇压的受害者，被扣上恐怖分子支持者的帽子，并因此遭受迫害。 - وبالإضافة إلى المهانة المترتبة على تكبيل المحتجزات من غير المجرمات والتفتيش البدني المتكرر تمثل هذه الممارسات، فعلاً، معاملة لملتمسات اللجوء وكأنهن مجرمات.
除了侮辱之外，给没有刑事犯罪记录的受监禁者扣上手铐脚链和实行经常性的裸体搜身的作法实际上是把申请避难的妇女当成了刑事罪犯。 - ٤- إن إسم إحدى مقاطعتي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية هو كوسوفو ومِتوهِيّا، اﻷمر الذي يتم تجاهله بانتظام ﻷسباب سياسية معينة، ويُطلق على مقاطعتنا الجنوبية إسم أجنبي، ألباني.
南联两省之一名称是科索沃和梅托希亚。 出于某些政治原因，这一事实受到有意的忽视，我国的南部省份竟被扣上了一个外国的、阿尔巴尼亚名称。 - وتشمل أداة الربط لكل قطعة معدنية، وفقاً لأحكام الفقرة 9 (أ) و(ب) و(د) من هذه المادة، برشامة مجوفة تمر من خلال الحبل بحيث تسمح بإدخال خيط أو شريط الختم الجمركي.
符合本条第9款(a)、(b)和(d)项规定的绳索，在每个金属包头的紧固扣上，应有一个贯通绳索的空心铆钉，可通过海关封志用线或带。 - وعند وضع الصيغة النهائية لهذا التقرير، كانت هناك شخصيات عامة معروفة وعناصر نشطة لا تستطيع العودة إلى كمبوديا أو زُج بها في السجن في انتظار المحاكمة بعد أن وجهت لها تهم عديدة من قبيل القذف وإشاعة معلومات خاطئة والتحريض.
在本报告最后定稿时，知名公众人物和活动家要么就是不能返回柬埔寨，要么就是被扣上诽谤、造谣和煽动等罪名被关押候审。 - لكن الورقة المشتركة 3 ومنظمة هيومن رايتس ووتش أوضحتا أن المدعين العامين بدؤوا في اتهام المحتجين بعقد " اجتماعات غير مشروعة " وغير ذلك من الاتهامات بموجب قانون العقوبات.
然而，联署材料3和人权观察社指出，检察官开始指控抗议者 " 非法集会 " ，还根据《刑法典》扣上其他罪名。 - إن مؤسسي الأمم المتحدة لم يكن في نيتهم لهذه الهيئة الدولية أن تصبح محفلا يمكن لبعض الأعضاء ذوي القوة السياسية والاقتصادية أن يجمعوا أمرهم ضد دولة عضو ونعتها بما ليس فيها.
联合国的创始者从未设想本世界组织会成为这样一个论坛：一些具有政治和经济影响的会员国可以在其中拉帮结派，反对某个会员国，并给它扣上莫须有的罪名。 - 38- وتم التشديد على أهمية إعلام الجمهور على النحو المناسب للحيلولة دون ظهور سلوك عنصري، ووصم المهاجرين بأنهم " منحرفون " ، واستخدامهم أكباش فداء، وأيضاً كوسيلة لتيسير اندماج المهاجرين في البلدان المستقبِلة لهم.
强调了向公众适当宣传的重要性，以避免种族主义行为的发展，给移民扣上 " 行为不轨 " 的帽子，把他们当作替罪羊，也作为促进移民在接收国融合的一种手段。 - إن الولايات المتحدة والبلدان الغربية تتهم البلدان التي تحفظ نظامها وأسلوبها السياسي الأصيل، بتهمة " دول انتهاك حقوق الإنسان " ، انطلاقا من مصالحها وحيدة الجانب التي لا علاقة مع حقوق الإنسان، وتفرض ضغوطا جماعية عليها.
从同人权无关的他们单方面的利害关系出发，对保持自己固有的制度和政治方式的国家扣上 " 人权蹂躏国 " 的帽子，施加集体压力的，正是美国和西方国家。
如何用扣上造句，用扣上造句，用扣上造句和扣上的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。