打击恐怖主义行动造句
造句与例句
手机版
- إن قرار مجلس الأمن 1373 (2001) والاتفاقيات الدولية ذات الصلة لم يتضمنا تعريفا محددا للأعمال الإرهابية، مما حمل بعض الدول على التنافس فيما بينها في مكافحة الإرهاب.
安全理事会第1373（2001）号决议和相关的国际公约对恐怖主义行为的定义都是模糊的， 以至导致一些国家争相力图在打击恐怖主义行动中胜出。 - وأكدت الحكومة أنه بالرغم من الظروف غير العادية التي تجري فيها مكافحة الإرهاب فثمة نقطة أساسية هي أن ما تتخذه الدولة من إجراءات لمكافحة الإرهاب ليس بالمسؤولية التي تتناقض مع حماية حقوق الإنسان والديمقراطية.
阿根廷政府强调，尽管目前打击恐怖主义的斗争造成非常的情况，但必须指出，国家打击恐怖主义行动的责任不是与人权和民主的保护相对立的。 - سلطت الهيئات المنشأة بموجب معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والإجراءات الخاصة التي اتخذتها في هذا الصدد، الأضواء على المجالات المعنية مبعث الاهتمام والتي تعرضت لضغوط في سياق أعمال مكافحة الإرهاب.
五. 在打击恐怖主义的同时保护人权领域方面的关切 34. 联合国人权条约机构和特别程序、以及区域机构强调了在打击恐怖主义行动方面感受到压力的方面。 - 37- واستجابة لزيادة الطلب على المساعدة المستدامة المقدمة عمليا وفق الحاجة في مجال بناء القدرات، واصل المكتب التعاون مع الدول الأعضاء على وضع خطط وطنية لمكافحة الإرهاب وتنفيذها.
当地对适合客户具体需要的持久能力建设援助的需求增加，为此毒品和犯罪问题办公室继续与各会员国一道制订国家打击恐怖主义行动计划，并支助实施这些计划。 - وتشجع خطة العمل المتعلقة بمنع ومكافحة الإرهاب المرفقة بالاتفاقية، التي اعتمدت في عام 2002، على اتباع سياسات الحد من الفقر، وإيجاد حلول للمشاكل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وإقامة تنسيق وثيق بين البلدان الأفريقية وشركائها الدوليين.
2002年获得通过的相关《防止和打击恐怖主义行动计划》推动了扶贫政策、社会、经济和政治问题的解决以及非洲国家及其国际合作伙伴之间密切协调。 - " تطلب إلى المقرر الخاص أن يواصل، في إطار ولايته، تقديم توصيات بشأن منع انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب ومحاربتها وإنصاف ضحاياها؛ "
" 请特别报告员在其任务范围内继续就预防和打击在打击恐怖主义行动中发生的侵犯人权和基本自由行为以及就补偿问题提出建议； " - وعلى المستوى الأوروبي، أسهم تنفيذ خطة عمل الاتحاد الأوروبي بشأن مكافحة الإرهاب، والتطوير اللاحق للتدابير التشريعية والعملياتية، وتعيين منسِّق الاتحاد الأوروبي لشؤون مكافحة الإرهاب، في تحقيق تقدم كبير في مكافحة الإرهاب على نحو متكامل.
在欧洲一级，欧洲联盟打击恐怖主义行动计划的执行、法律和行动措施的随后制定及欧洲联盟反恐协调员的任命对全面打击恐怖主义取得重大进展起到了促进作用。 - وكان هدف الاجتماع هو النظر في تنفيذ خطة العمل المتعلقة بمكافحة الإرهاب؛ ومناقشة دور اللجنة ودور المركز المعني بمنع الإجرام الدولي فيما يتصل بمكافحة الإرهاب؛ والنظر في آثار القرارات الأخيرة التي اعتمدتها الجمعية العامة ومجلس الأمن.
会议的目标是审议打击恐怖主义行动计划的执行情况；讨论委员会和国际预防犯罪中心在打击恐怖主义方面的作用；以及审议大会和安全理会最近通过的各项决议的影响。 - نظرا للأحداث التي جدت مؤخرا، شُكلت فرقة عمل خاصة في وزارة الداخلية الاتحادية التي تُعنى، بالاشتراك مع فرقة مكافحة الإرهاب وفرقة مكافحة الجريمة المنظمة، بالتدابير اللازمة على الصعيد الوطني.
由于最近所发生的事件，联邦内政部最近成立了一支特别工作队，与反恐大队（打击恐怖主义行动大队）和打黑大队（打击有组织犯罪行动大队）携手努力，在全国范围采取各种必要措施。 - وسيرد موجز مختصر لمهام محددة في هذا المجال، في خطة العمل الوطنية لمكافحة الإرهاب؛ وستشمل الخطة، جملة أمور، منها إنشاء آلية لتنسيق المعلومات وتبادلها وتحليلها فيما بين أجهزة الاستخبارات وكيانات أخرى تشارك في مكافحة الإرهاب.
这个领域的某些任务将载述于《国家打击恐怖主义行动计划》中。 除了其他之外，该项计划将包括采用一种机制以协调、交换和分析情报机构与从事反恐工作的其他实体之间的情报。
如何用打击恐怖主义行动造句，用打击恐怖主义行动造句，用打擊恐怖主義行動造句和打击恐怖主义行动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。