强硬派造句
造句与例句
手机版
- وانتقال الإقليم إلى الحكم الذاتي يواجه خطرا حقيقيا يمثله الجناح المتصلب، لا سيما ألبان كوسوفو، وهم عناصر تحاول استعمال العنف لتقويض الثقة في العملية الديمقراطية.
甚至该省向自治的过渡可能会面临由于强硬派分子而出轨的危险，强硬派分子主要是科索沃阿裔人，这些人力图使用武力破坏对民主进程的信心。 - وانتقال الإقليم إلى الحكم الذاتي يواجه خطرا حقيقيا يمثله الجناح المتصلب، لا سيما ألبان كوسوفو، وهم عناصر تحاول استعمال العنف لتقويض الثقة في العملية الديمقراطية.
甚至该省向自治的过渡可能会面临由于强硬派分子而出轨的危险，强硬派分子主要是科索沃阿裔人，这些人力图使用武力破坏对民主进程的信心。 - 139- ومرة أخرى رفض الزعيم القبرصي التركي، بمساندة العسكريين والبيروقراطية الدبلوماسية التركية المتشددة، الاقتراح بطرح الخطة للاستفتاء، وأراد أن يدخل تغييرات جذرية على الخطة وتغيير فلسفتها.
土族塞人领导在土耳其强硬派军事和外交官僚支持下再次拒绝将计划付诸公民投票的提案并要对计划进行基本和彻底的修改并改变其论点依据。 - وفي خطابه الافتتاحي تعهد الرئيس ببناء حكومة شاملة وبأن يمد مد يده إلى الجماعات المتشددة المسلحة التي ما برحت تعارض محادثات السلام، فضلا عن العودة بالصومال إلى الحظيرة الإقليمية.
在就职演讲中，总统誓言要建立一个包容各方的政府，要向仍然反对和谈的强硬派武装团体伸出和解之手，使索马里重新回到区域大家庭中。 - وظن أن انسحاب القوات الإثيوبية من الصومال، وشعور السكان بالإرهاق من الحرب وفرض تأويل غريب وصارم للشريعة على الناس سيضعف موقف الإسلاميين المتشددين.
他曾感到，埃塞俄比亚部队从索马里的撤出，民众对战争的厌烦情绪以及对人口强制实施的严厉和外来的伊斯兰教法，能够削弱强硬派伊斯兰主义者的阵地。 - وجدير بالذكر أن السيد جان بوسكو باراياغويزا، من أهم واضعي فكرة ونظريات الحزب المتطرف لتحالف الدفاع عن الجمهورية التابع للجناح المتشدد للحركة الثورية الوطنية من أجل التنمية.
应该记得,Jean Bosco Barayagwiza先生是属于全国发展革命运动强硬派的极端主义政党保卫共和国联盟的创立者和倡导者之一。 - ووافقت الحكومة الرواندية أيضا على نشر قائمة بأسماء قادة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا المتطرفين المطلوبين لارتكابهم جرائم جسيمة داخل رواندا، وعلى العمل مع البعثة على توسيع قائمة قادة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا المعروفين.
卢旺达政府还同意发布因罪行严重而受到通缉的卢民主力量强硬派领导人的名单，并与联刚特派团合作，扩大卢民主力量已知领导人的名单。 - ويصدق هذا الأمر بوجه خاص في الظروف التي ينطوي فيها، كما لوحظ أعلاه، إدخال قوة تابعة للأمم المتحدة على خطر زيادة الخلافات تفاقما بين الأطراف الصومالية، ويمنح المجموعات المتمردة المتشددة ذريعة لمواصلة النزاع المسلح أو تصعيده.
尤其如上所述，投入联合国维持和平部队有加剧索马里人之间分歧的危险，并可能被强硬派叛乱团体用作继续或扩大武装冲突的口实。 - وبالنسبة للعديد من الضباط، أدت الضغوط العسكرية التي مورست ضد القوات الديمقراطية في السنوات الأخيرة إلى زيادة التوترات الداخلية في صفوف الضباط، وتلاشت على نحو متزايد شعبية موداكومورا سوى بين أعضاء جماعة صغيرة متشددة.
许多军官认为，近年来卢民主力量遭受的军事压力加剧了军官内部的紧张关系；除了在一个小范围的强硬派核心集团内之外，穆达库穆拉越来越不得人心。 - ويبدو أن المتشددين في حزب العمل الديمقراطي والاتحاد الديمقراطي الكرواتي اعتبروا إغلاق وحدة تنفيذ موستار التابعة لمكتب الممثل السامي في أواخر عام 2005 فرصة لعرقلة تنفيذ البنود المتبقية من برنامج التوحيد.
民主行动党和克罗地亚民主共同体（克民共体）的强硬派似乎都认为高级代表办事处莫斯塔尔执行股2005年底关闭是一个阻挠执行统一议程上尚待实施项目的机会。
如何用强硬派造句，用强硬派造句，用強硬派造句和强硬派的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。