异乎寻常造句
造句与例句
手机版
- وأفادت البيانات المالية المراجعة لعام 1991 التي قدمها صاحب المطالبة عن وقوع خسارة غير عادية في الأعمال الرأسمالية التي كان يجري تنفيذها.
索赔人1991年的审定财务报表中报告了一笔异乎寻常的进行中基本工程损失。 - وأسباب الوفاة التي تكشف عن معدلات مرتفعة وغير متناسبة لدى الماوريين مقارنة بغيرهم، تشمل داء البول السكري وسرطان الرئة وفرط ضغط الدم.
毛利人的死亡率异乎寻常地高于非毛利人，其死亡原因包括糖尿病、肺癌和高血压。 - ونحن نقر بأن الفترة قيد الاستعراض كانت استثنائية بالنسبة للمجلس بعدد من الطرق وكانت مليئة بالأحداث بصورة فريدة.
我们承认，对安理会来说，本报告所述期间在许多方面是非同寻常的，而且异乎寻常地繁忙。 - واستنتج المجلس أن ظروف قضية صاحبة الشكوى ليست ظروفاً قاسية بصورة استثنائية لكي تبرر منح رخصة للإقامة.
移民局得出结论：申诉人的情况并非异乎寻常的痛苦，以至于成为颁发居留许可证的足够理由。 - 19- ويكرس هذا الدستور الثالث النظام الملكي الدستوري ويخوّل الامبراطور سلطات هائلة كتلك التي تمنح في الأنظمة السياسية الرئاسية.
这第三部宪法认可了一种立宪君主制度，并赋予皇帝以异乎寻常的权力，类似总统制的政体。 - ٠٨- وتنبغي اﻹشارة أيضاً إلى برنامج استخدام مؤقت شُرع في تنفيذه عام ٢٩٩١ حين بلغت البطالة ذروة ﻻ سابق لها.
另外还应该提到在1992年开始的一项临时就业方案，当时的失业率达到了异乎寻常的高峰。 - فالإساءة الفاضحة في استخدام مصطلح الإبادة الجماعية تقلل من شأن المعاناة الحقيقية لضحايا الإبادة الجماعية في أماكن أخرى من العالم.
此种异乎寻常地滥用灭绝种族一词的做法淡化了世界其他地区种族灭绝受害者实际遭受的痛苦。 - إن التغطية الإعلامية التي حافظت عليها وسائط الإعلام للآثار الطويلة الأمد لأمواج سونامي بقصد جذب اهتمام المجتمع الدولي وصبه على قضية سونامي، كانت استثنائية.
异乎寻常的是，国际媒体持续报道海啸的长期影响，以引起国际社会持续关注海啸原因。 - 65- كما يلاحظ الفريق العامل ببالغ القلق فرط تمثيل بعض الفئات الإثنية أو الاجتماعية في السجون في بلدان عديدة.
工作组还十分关切地注意到，在许多国家里，某些族裔或社会群体在监狱人口中人数异乎寻常地多。 - إنني أشكركم على انفتاحكم وشجاعتكم، وأود أن أشكركم أيضا على صبركم الكافي في الاستماع لما قد يكون خطابا غير مألوف بعض الشيء.
我感谢你们的开明态度和勇气，而且我还要感谢你们十分耐心地听取可能有些异乎寻常的发言。
如何用异乎寻常造句，用异乎寻常造句，用異乎尋常造句和异乎寻常的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。