开道造句
造句与例句
手机版
- واستغل الرئيس مناسبة الاحتفال ذاته لإصدار اعتذار عام باسم الدولة عن الفظائع التي ارتكبت أثناء الصراع.
总统在同一仪式上还以国家名义对冲突期间政府犯下的暴行作出公开道歉。 - ويمكن أن يشمل الانتصاف التعويض، ورد الحق، وضمانات بعدم تكرار التجاوز، وإجراء تغييرات في القانون ذي الصلة وإصدار اعتذارات عامة.
纠正可以包括赔偿、复原、保证不重犯、修改相关法律和公开道歉。 - وفي حين أن زيف هذه الاتهامات قد تبيّن في الكثير من الحالات، فإن أي اعتذارات علنية بشأنها لم تُقدّم.
虽然在多起案件中，当局的指控证明是错误的，但当局从不做任何公开道歉。 - ومضى قائلاً إن التسويات والإنصاف ينطويان على الاعتراف بالخطأ، بما في ذلك الاعتذارات العلنية الجدية الرسمية المسهبة المقدمة من جانب الحكومة.
理赔和补救包含承认过错，包括由政府做出严肃、正式和详细的公开道歉。 - وقد أثارت القضية اهتماما عاما ونقاشا واسعي النطاق في وسائط الإعلام، وكذلك استدعت اعتذارا علنيا غير عادي من جانب أصحاب المطعم.
该案在媒体中得到公众的广泛注意和辩论，而且餐馆业主不寻常地作了公开道歉。 - وأعربت عن اﻷمل في أن تمهد عملية السﻻم الطريق أمام إنفاذ حق الفلسطينيين غير القابل للتصرف، وحقه أساسا في تقرير المصير.
我们希望和平进程为巴勒斯坦人民实现其不可侵犯的权利，首先是自决权利，打开道路。 - وقد يعني هذا بناء مسارات مهنية ووضع تنظيم متنوع لوقت العمل بدون أن يكون ذلك على حساب المرأة.
所以，这既可以是为职业开道铺路，也可以是在劳动时间上进行不损害妇女利益的多样化安排。 - بيد أن مبادئ فان بوفن التوجيهية تشير على وجه التحديد إلى تقديم اعتذار علني(85)، في حين أن مبادئ جوانيه التوجيهية لا تنص إلا على اعتراف علني بالمسؤولية(86)..
但是范博芬准则具体提到了公开道歉， 而儒瓦内准则仅规定公开承认责任 。 - ومن الأشكال الممكنة للجبر الجماعي الاعتذار العلني أو القبول العلني للمسؤولية وكذلك إنشاء المعالم أو النصب التذكارية لضحايا الاختفاء القسري.
集体赔偿的可能形式包括公开道歉和承担责任以及为强迫失踪受害人建造纪念碑或纪念物。 - ينبغي للدولة الطرف أن تعالج الظلم الذي حدث في الماضي من خلال أشكال الجبر، ومن ضمنها الوسائل غير المالية، مثل الاعتذار العلني.
缔约国应该通过补偿的形式，包括公开道歉等非经济方式来纠正过去这种不公正的做法。
如何用开道造句，用开道造句，用開道造句和开道的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。