广州造句
造句与例句
手机版
- وقد اتُّهم باستغلال منصبه كرئيس لشرطة المرور في غوانزو لطلب الرشاوى وقبولها، وكان قد تلقى مزايا غير قانونية من شركة خدمات السياقة بايلي في غواندونغ، التي أُعطي فيها حصة بنسبة 20 في المائة وزوجته بنسبة 40 في المائة.
当局指控他利用其担任广州交警负责人的职位索取和收受贿赂，他从广东湃丽驾驶服务公司收取非法利益，他自己和妻子分别从中获得20%和40%的股权。 - لقد استحدثت كازاخستان المفاهيم والبرامج المتطورة المصممة لبلوغ أهداف محددة لتمكين الرياضيين من التدريب استعدادا لدورة الألعاب الأولمبية الثلاثين، التي ستعقد في لندن في عام 2012، وكذلك لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية الآسيوية السادسة عشرة المقرر عقدها في غوانجو في عام 2010.
哈萨克斯坦已经为迎接2012年伦敦第三十届夏季奥运会和2010年广州的第二十六届夏季亚运会，制定了运动员训练的构想和注重目标的复杂计划。 - خلال الألعاب الأولمبية التي نظمت في بيجين والمعرض العالمي الذي أقيم في شنغهاي والألعاب الآسيوية التي نظمت في غوانغسو، قامت المنظمة بتنظيم الوكالات الأعضاء لتوفير خدمات استشارية للجهات المنظمة للأحداث والشركات الأجنبية الموجودة في الصين من أجل تيسير تنفيذ تلك الأحداث بسلاسة.
在北京奥运会、上海世博会和广州亚运会举办期间，本组织安排了成员机构向活动组织者和在中国的外国公司提供公共关系咨询服务，以促进活动顺利举行。 - وقضت السلطات أيضاً بأن المكتب أخلَّ بالمادة 47 من قانون المحامين لأنه امتنع عن استخدام الورق الرسمي للمكتب عندما أصدر كتاب تعريف لاثنين من محاميه لزيارة موكِّل محتجَز في مركز احتجاز الشرطة في غوانغجو بانيو.
当局还裁定，该事务所违反了《律师法》第47条，因为事务所在为其两名律师开具介绍信访问广州Panyu警察拘留中心一名客户时，没有采用印有事务所名称的正式信笺。 - وقدمت محطات بيجين ولانزو وشنغهاي لرصد النويدات المشعة في الصين ومختبر بيجين للنويدات المشعة كمية ضخمة من البيانات أثناء فترة الرصد بناء على طلب الأمانة التقنية المؤقتة.
中国北京、兰州和广州放射性核素台站以及北京放射性核素实验室应《全面禁止核试验条约》组织筹委会临时技术秘书处要求，在对日本核电站事故放射性物质泄漏监测期间提供了大量监测数据。 - وقد طورت بصورة مستقلة سلسلة من معدات الأمن الجديدة، من بينها نظم للكشف عن المتفجرات ونظم لتحديد النويدات المشعة. وقد وُزعت هذه النظم بنجاح لضمان تأمين مناسبات دولية رئيسية، مثل دورة الألعاب الأولمبية لعام 2008 في بيجين، ومعرض شنغهاي العالمي عام 2010، ودورة الألعاب الآسيوية في لانزو عام 2010.
中国自主研发的爆炸物检测系统、放射性检测系统等一系列安保产品，已成功应用于北京奥运会、上海世博会及广州亚运会等重大国际活动的安保工作。 - إلا أنه نظر إلى النجاح الذي حققه مؤخرا نظام النقل السريع بالحافلات في غوانغزو يتضح جليا أن نظام النقل السريع بالحافلات الشامل المخطط جيدا يمكنه تحمل طاقة استيعابية من الركاب بنفس قدر خدمات السكك الحديدية مع القيام باستثمارات رأسمالية أقل وفي فترة زمنية أقصر.
不过，随着广州公共汽车快速交通系统最近的建成，显而易见的是，一个精心设计的综合性公共汽车快速交通系统可以容纳与铁路一样多的乘客，而资金投入少，时间也短。 - 16- وفي عام 2011، أدرجت وزارة التعليم الصينية مركز دراسات حقوق الإنسان بجامعة نانكاي، ومعهد دراسات حقوق الإنسان بجامعة الصين للعلوم السياسية والقانون، ومركز البحث والتثقيف في مجال حقوق الإنسان بجامعة غوانجاو ضمن مجموعة المؤسسات التي تضم قاعدة البحوث التي تركز على العلوم الإنسانية والاجتماعية التي تديرها الوزارة، وقدمت أموالا خاصة دعما لها.
2011年，中国教育部将南开大学人权研究中心、中国政法大学人权研究院和广州大学人权研究与教育中心纳入教育部人文社科重点研究基地管理，并予以专项经费支持。 - وأنشأت مدينة غوانغزو أيضا نظاما للنقل السريع بالحافلات بلغ حاليا (أو تجاوز) مستويات أعداد ركاب المترو، حيث ينقل يوميا 000 800 راكب (لا يشمل ذلك عمليات التحويل بين الخطوط، وهي مجانية داخل محطات النقل السريع بالحافلات)، وذلك أكثر من أي خط من خطوط المترو في غوانغزو.
中国广州市也建立了公共汽车快速交通系统，每天运载乘客80万(不包括转车，转车在公共汽车快速交通系统车站内是免费的)，达到地铁运送人数(或更多)，超过广州任何一条地铁线路。 - وأنشأت مدينة غوانغزو أيضا نظاما للنقل السريع بالحافلات بلغ حاليا (أو تجاوز) مستويات أعداد ركاب المترو، حيث ينقل يوميا 000 800 راكب (لا يشمل ذلك عمليات التحويل بين الخطوط، وهي مجانية داخل محطات النقل السريع بالحافلات)، وذلك أكثر من أي خط من خطوط المترو في غوانغزو.
中国广州市也建立了公共汽车快速交通系统，每天运载乘客80万(不包括转车，转车在公共汽车快速交通系统车站内是免费的)，达到地铁运送人数(或更多)，超过广州任何一条地铁线路。
如何用广州造句，用广州造句，用廣州造句和广州的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。