市政官造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى متروفيتشا، تتسبب الهياكل الموازية المدعومة من بلغراد في عرقلة أعمال بلديات أخرى أيضا وتضر بالعلاقات بين الجماعات وتقوض جهود المسؤولين البلديين المنتخبين بصورة مشروعة.
除了米特罗维察外，其他市镇的工作也受贝尔格莱德支助的平行结构的影响，这些结构有损族裔间关系，并破坏合法选举的市政官员的努力。 - كما أنها تؤدي إلى اهتزاز الثقة بالشرطة، لأنه لم يحاكم إلا عدد ضئيل من مرتكبيها ولأن الموظفين الرسميين المحليين يميلون إلى التقليل من أهمية هذه الحوادث ونادرا ما يتجاوزون حدود إدانتها شفويا.
这些事件也损害对警察的信任，因为肇事者很少被起诉，市政官员往往对这些事件轻描淡写，除口头谴责外很少采取其他措施。 - 120- ولذلك، كانت المجموعات الأولى المستفيدة من هذا التدريب موظفي الشرطة وخدمات الإسعاف الطبية، وطلبة كلية الطب والمحامين وموظفي البلدية بالمراكز التي توفر التدريب في مجال حقوق الأسرة والمرأة.
因此，接受这一培训的第一批人员为警察、医疗急救人员，医学院医生、律师、来自提供家庭权利和妇女权利培训的中心的市政官员等。 - والمشاركة الملحوظة للمرأة في الانتخابات البلدية لعام 2000 هي نتائج إجراءات للتوعية والدفاع قامت بها رابطة بلديات بوركينا فاصو، ورابطة النساء المنتخبات في بوركينا فاصو، واللجنة الوطنية للامركزية.
大量妇女参加2000年市政选举是布基纳法索市政官员协会、布基纳法索女议员协会以及全国权力下放委员会开展宣传和解释工作的结果。 - وصُمّمت هذه القوانين بوضوح لكي لا تقتصر على التجريم البسيط لعملية القتل، بل نصت على إنزال عقوبات صارمة بالمسؤولين الحكوميين أو المحليين الذين يقصّرون عن اتخاذ تدابير معقولة لمنع الإعدام الغوغائي.
这些法律的设计很明确地旨在超越简单地将所涉谋杀定为犯罪，它们对未能采取合理步骤以防止私刑的州或市政官员规定了严厉的惩罚。 - 109- وفي ياطر، التقت اللجنة برئيس البلدية وبعدد من مسؤولي البلدة الذين أوضحوا لها أن البلدة قد تعرضت لقصف عنيف ألحق أضراراً بنحو 850 منزلاً بينما دُمر 230 منزلاً بالكامل.
在Yatar, 委员会听取了镇长和一些市政官员的介绍，他们解释说，该镇受到狂轰滥炸，850栋房屋被破坏，230栋房屋被完全炸毁。 - 11- وتنظر مؤسسة أمين المظالم، التي أنشئت بموجب المادة 73 من الدستور وتؤدي عملها منذ عام 1995، في شكاوى الأفراد فيما يتعلق بالتجاوزات في استغلال السلطة وفي الممارسات البيروقراطية للمسؤولين الحكوميين وموظفي البلديات.
按照《宪法》第73条设立的监察员机构自1995年起开展工作。 该机构负责审查对公职人员和市政官员滥用职权和官僚行为提出的投诉。 - وفي الوقت الحاضر، وبعد أن نُصِّبت إدارة بلدية جديدة عقب الانتخابات الأخيرة لمحافظ سان بطرسبورغ، فإن السلطات البلدية تتخذ الآن إجراءً إضافيا من اجراءات الموافقة بشأن عدد من الوثائق المتصلة بعملية تجديد العمارة " .
目前，圣彼得斯堡举行州长换届选举以后，新的一届市政官员已经就职，当局正在复核与该楼房的改建有关的一些文件。 " - وهذه بالضبط هي الاستراتيجية التي ستتبع في هونغ كونغ حيث دفع الارتفاع الكبير في مستويات التلوث الأرضي سائقي السيارات الأجرة والحافلات إلى تنظيم اجتماع طالبوا فيه المسؤولين في المدينة بالإسراع في التحول إلى الغاز النفطي المسال.
这正是香港将推行的战略，因为香港的地面污染程度十分严重，迫使出租车和卡车司机组织了一场抗议，要求市政官员加速转用液化石油气。 - فما زالت هناك مخاطر نظمية مثل تعسف القرارات التي يتخذها موظفون في الحكومة وفي البلديات، وعدم كفاية استجابة المحاكم وفعاليتها، وتدني مستوى الحوار العام في المجتمع، وقد أُخذت هذه العوامل بعين الاعتبار عند تصميم تدابير جديدة.
系统风险依然存在，如公职人员和市政官员任意作出决定，法院的应对力度和有效性欠缺，社会的公开对话较少，这些风险已在设计新措施时考虑在内。
如何用市政官造句，用市政官造句，用市政官造句和市政官的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。