巴拉圭人造句
造句与例句
手机版
- إن شعب باراغواي ورئيسه، انسجاما مع تاريخنا الوطني الاستثنائي، يؤمنان إيمانا عميقا بالإنسان، بوصفه الهدف والغاية والسبب لكل جهد مصمم لمنفعة البشرية.
巴拉圭人民和总统深信，为造福人类而作的每一项努力的主体、目标和缘由都是人类，这与我国不平凡的历史是一致的。 - (8) يساور اللجنة القلق لعدم وجود ما يكفي من البيانات المصنفة والموثوق بها عن التركيبة السكانية لسكان باراغواي، لا سيما بشأن الشعوب الأصلية والمجتمعات المنحدرة من أصل أفريقي.
(8) 委员会关注关于巴拉圭人口组成的可靠的分类数据不足，特别是在土著人民和非洲人后裔社群方面。 - ويُبلَّغ عن أي انتهاك لأيٍّ من الحقوق أو الضمانات التي تحميهم أمام السلطات القضائية من أجل المطالبة بالمسؤوليات المدنية والمهنية والجنائية ذات الصلة (المادة 13).
凡是侵犯巴拉圭人民的应享权利或利益的，应向司法当局报告，并给予适当的民事、刑事或劳动补救(第13条)。 - وتمثل نسب مواطني باراغواي (19.4 في المائة) والصين (15.5 في المائة) وبيرو (12.5 في المائة) أكبر نسب زيادة في ما بين الجنسيات التي بها أكبر عدد من الأشخاص المقيدين.
外来人口中增幅最大的依次为：巴拉圭人(19.4%)，中国人(15.5%)和秘鲁人(12.5%)。 - نقدم، على سبيل الاختتام، لمحة سريعة عن حالة سكان باراغواي، استنادا إلى التعداد الوطني للسكان والمساكن لعام 2002، والدراسة الاستقصائية المتكاملة للأسر المعيشية.
现在根据2002年全国人口和住房普查及2000-2001家庭综合调查的材料勾画巴拉圭人口状况的概貌，作为结论。 - والسل مشكلة خطيرة في تاكومبو، حيث معدل الإصابة بالمرض أعلى كثيراً من معدل الإصابة بين سكان باراغواي. ولا تجرى فحوص روتينية لاكتشاف الإصابة بالسل.
肺结核是Tacumbú国家监狱面临的严重问题，因为该疾病的发生率远远高于巴拉圭人口，监狱没有对肺结核进行常规检查。 - 34- ونظراً لهيمنة الأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم على الاقتصاد في البلد، فإن حوالي 62.4 في المائة من عمال باراغواي يعملون في شركات يقل فيها عدد الموظفين عن ستة.
在巴拉圭多数是中小型企业，这是其经济结构特点所决定的，约62.4%的巴拉圭人在雇员不超过五人的单位工作。 - وقدمت الجمعية التنسيقية المعنية بحقوق الإنسان في باراغواي، بدورها، إلى لجنة حقوق الإنسان بمجلس الشيوخ الباراغواني بلاغاً بوقوع انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، من بينها أعمال التعذيب التي قاساها صاحب البلاغ.
巴拉圭人权协调委员会也向参议院人权委员会提出申诉，指控存在严重的侵犯人权行为，包括对提交人实施的酷刑。 - 50- وفيما يتعلق بتطبيق الاتفاقية في الأحكام القضائية، فإنه نادراً ما يُحتج بها في تسوية المنازعات القانونية نظراً لأنها صك جديد نسبياً بالنسبة لسكان باراغواي.
关于法院裁决中适用《公约》的问题，由于《公约》对巴拉圭人来说是一份相对较新的文书，在解决法律争端时很少援引该公约。 - وضعفت مؤسسات الدولة الموروثة من العهد الدكتاتوري نتيجة لهذه الأسباب جميعاً وأصابها العجز عن أداء واجبها في احترام حقوق الإنسان وحمايتها وضمانها لجميع المواطنين دون تمييز في باراغواي.
也正是因为如此，后续的国家机构变得软弱无能，不能履行自己的义务，一视同仁地尊重、保护和保障所有巴拉圭人的人权。
如何用巴拉圭人造句，用巴拉圭人造句，用巴拉圭人造句和巴拉圭人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。