已注册的造句
造句与例句
手机版
- ' 2` في القضايا المتعلقة بالملكية أو الحيازة العقارية والحقوق المترتبة عليها، عدا عندما يكون النزاع قائما بشأن أرض مسجلة أو حق تملك حيث يكون التحويل ثابتا بموجب وسيلة إثبات ينص عليها القانون.
二） 房产或不动产的相关权利，除非纠纷是关于已注册的土地或获得财产的权利，或者是相关转让通过法律规定的证明手段得到确认； - وارتفع عدد المراكز الصغيرة المسجلة المنتجة للمراحيض من 400 2 مركز في عام 2000 إلى ما يربو على 000 3 مركز بحلول عام 2005، وهذا دليل على قدرة صغار مقدمي هذه الخدمات على تلبية الحاجات المحلية.
已注册的小型厕所制造中心从2000年的2 400个增加到2005年的3 000多个，表明了小型提供者满足地方需求的能力。 - 124-19- فيما يتعلق بتوصية من لجنة الحقوقيين الدولية، اعتماد تشريع للتمكين من مساءلة الشركات المسجلة في جنوب أفريقيا عن انتهاكات حقوق الإنسان وحقوق العمل خارج حدود جنوب أفريقيا (ناميبيا)؛
19 关于法委会(国际法学家委员会)的建议，通过立法使已注册的南非企业能够为其在南非境外侵犯人权和劳动权的行为承担责任(纳米比亚)； - 325- وتم من خلال وزارة النهوض بالمرأة وبالتنمية البشرية، تكوين 1040 من مكاتب الحفاظ على حقوق الطفل والمراهق، ويجري الإشراف على 611 من هذه المكاتب. ويتم أيضاً الاعتماد على سجل من 323 مكتباً.
在促进妇女和人的发展部的帮助下，全国准备建立1 040个维护儿童和青少年利益机构，现正在审批的有611个，已注册的有323个。 - إذا تعلق الأمر بمنظمة أجنبية غير ربحية تملك مكتبا فرعيا مسجلا في كرواتيا تُطلب شهادة تسجيل من مكتب تسجيل المنظمات الأجنبية لدى وزارة العدل الكرواتية إضافة إلى قائمة بتوقيعات الأشخاص المعتمدين.
如果是在克罗地亚设有已注册的分支办事处的外国非赢利组织，就需要出具克罗地亚司法部外国组织登记处提供的注册证书以及受权人签字清单。 - وكثفت عملياتها لرصد عمل وسائط الإعلام في كوسوفو في ضوء الانتخابات المقبلة، لكفالة التقيد بالقواعد الانتخابية التي تقضي بأن يكون لجميع الكيانات السياسية المرخص لها حق الوصول على قدم المساواة إلى وسائط الإعلام المسموعة والمرئية.
鉴于选举在即，科索沃特派团加强了监督媒体的活动，以确保遵守选举规则。 这些规则规定所有已注册的政党都有公平使用广播媒体的机会。 - تقوم كل دولة طرف باستحداث وتعهُّد سجل عام للدولة بأسماء الشركات العسكرية والأمنية الخاصة العاملة في نطاق ولايتها، يتضمن معلومات عن أي فروع أو شركات قابضة لكل شركة مسجَّلة من تلك الشركات.
各缔约国应设立并保持一个国家总登记册，记录在其管辖范围内的私营军事和安保公司，包括每个已注册的私营军事和安保公司任何子公司和控股公司的情况。 - 2-1-2 إعادة الإدماج التام لجميع ضباط الشرطة الوطنية المسجلين البالغ عددهم 136 3 ضابطا، باستثناء من لا يمكن منحهم شهادات اعتماد نتيجة لقيامهم في الماضي بارتكاب أعمال إجرامية أو لتورطهم في تقصير جسيم أو قضايا تأديبية خطيرة أو انتهاكات لحقوق الإنسان
1.2 除了那些因过去的罪行、重大过失、严重纪律问题或侵犯人权行为无法获得认证的警察外，全面整合所有3 136名已注册的国家警察 - ولقد تم إلى حد كبير تجاهل نداء أفريقيا الذي لا يكل إلى المجتمع الدولي، ولا سيما إلى البلدان المنتجة والبلدان الموردة للأسلحة، لقصر الاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الحكومات والتجار المُسجلين المُرخص لهم بذلك.
非洲始终不懈地呼吁国际社会、尤其是武器生产国和供应国，将小武器和轻武器的贸易限制在政府和已注册的执照贸易商内，但人们对这一呼吁大多置若罔闻。 - إن تحالف الوطنيين من أجل كونغو حرة وذات سيادة، بخلاف الجماعات المسلحة الأخرى التي تنشط في مقاطعتي كيفو الشمالية والجنوبية، هو حزب سياسي مسجل، يقوده رسميا السيد هانغي بينيني، نائب وزير المالية السابق على الصعيد الوطني.
与其他活跃在基伍省的武装团体不同，促进刚果自由和主权爱国联盟是一个已注册的政党，前国家财政部副部长Hangi Binini先生为其正式领导人。
如何用已注册的造句，用已注册的造句，用已注冊的造句和已注册的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。