左派造句
造句与例句
手机版
- وعملاً بأحكام النظام الأساسي لتحالف اليسار الديمقراطي، فإن النسبة المئوية لكلا الجنسين في قوائم المرشحين لكل مستوى من هيئات الحزب وفي قوائم المرشحين لمقاعد النواب لا ينبغي أن تقل عن 35 في المائة.
根据《民主左派联盟党章程》，在该党各级主管部门的候选人名单以及代表候选人名单中，男女所占比例均不得低于35%。 - " وقـد ارتقـى إلـى وظيفـة رئيـس عمليات المخابرات الفنزويلية بفضـل توصيات وكالــة المخابرات المركزية وأوفد على الفور للقضاء على حركات المغاورين اليسارية التي كان كاسترو يساندها في فنزويﻻ.
" 他经中央情报局推荐担任委内瑞拉情报部门活动头目,立即被派去扫除委内瑞拉境内卡斯特罗支持的左派游击队运动。 - أي اﻻئتﻻف الحكومي الحاكم في صربيا.
政府还通过这项命令实行了一项强制性规定，将地方行政置于一个新的市政委员会控制之下，组成这个市政委员会的是社会党和南斯拉夫左派党 -- -- 塞尔维亚执政联盟 -- -- 的地方支部。 - ووقعت أعمال مماثلة أخرى في الشهور الأخيرة؛ مما دعا أحزاب اليسار ونقابات العمال إلى المطالبة بأن يفتح مندوب الحكومة تحقيقاً لتحديد ما إذا كانت مجموعات النازية الجديدة متورطة في هذه الحوادث.
在近几个月中还发生了其他类似的行径，这导致左派政党和工会要求政府代表应当进行调查，以便确定新纳粹组织是否参与了这些事件。 - وذُكر أن أحد رجال الجيش قد أخبر ممرضة وطبيباً بأن قطع جزء من ذراع صاحب الشكوى هو بمثابة طريقة لإرسال تحذير إلى " اليساريين " الآخرين.
据称，一名军官对一名护士和一名医生说，截去他的部分上肢是向其他 " 左派分子 " 发出警告的一个办法。 - ولم تأت أدهى التصريحات على لسان أي كان، إذ جاءت على لسان إيف لاكوست، الذي يعد من مؤسسي الجغرافيا السياسية الفرنسية، ومدير مجلة هيرودوت المتميزة الذي لا يشكك أحد في التزامه اليساري، وهذا أقل ما يقال عنه.
其中，法国地域政治的创始人、左派斗士、极为出色的杂志Hérodote的主管Yves Lacoste的言词最为激烈。 - وكان من بين الضحايا زعماء نقابيون، وأعضاء رابطات مهنية مثل اتحادات الأساتذة والاتحادات الطلابية، ومدافعون عن حقوق الإنسان، وزعماء أحزاب سياسية يسارية، وصحفيون معارضون للانقلاب(36).
根据受害者的个人资料，有的是工会官员，有的是同行业会成员如地方法官、学生联合会，有的则是人权维护者，反对政变的左派政党领导人和记者工会成员。 - لكن للأسف، لا يزال يشرف على السلطة القضائية أشخاص ينتمون إلى أحزاب شديدة التطرف، من قبيل الحركة الديمقراطية الوطنية والحركة الوطنية الثورية والقوة الجمهورية الجديدة والحركة اليسارية الثورية، ويملكون مساحات شاسعة من الأراضي ويستعبدون إخوتنا من شعب الغواراني.
令人遗憾的是，司法大权仍由极右政党成员所掌控，如民族主义民主行动党、民族主义革命运动、新共和力量党和左派革命运动。 - ورغم تراجُع الاشتباكات المسلحة مع الجيش الشعبي الجديد في عام 2006، سُجلت في العام نفسه زيادة حادة مفاجئة في حالات الإعدام خارج إطار القانون لقادة يساريين، في إشارة إلى حصول تحوُّل في استراتيجية مكافحة التمرد من جانب القوات المسلحة.
虽然2006年与新人民军的武装冲突减少，但是同一年法外处决左派领导人的事件却激增，反映出武装部队调整了反叛乱战略。 - بيد أن طلال صفدي المسؤول في حزب الشعب الفلسطيني اليساري، والمقيم في حي تل الهوا المجاور قال إن بعض رجال المقاومة كانوا يطلقون النار من مواقع محيطة بالمستشفى.
" 但是在附近的特勒哈瓦区，左派巴勒斯坦人民党一名官员Talal Safadi说，抵抗战士当时在从医院周围各个位置对外射击。
如何用左派造句，用左派造句，用左派造句和左派的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。