宗教冲突造句
造句与例句
手机版
- وإلا فسيستخدم الإرهاب الدولي الصراعات بين الأعراق والصراعات الدينية أساسا أيديولوجيا لأعماله الرامية إلى هدم الحضارات، ويكتسب بذلك موارد إضافية.
否则，国际恐怖主义就会利用种族间和宗教冲突作为其旨在摧毁文明的行动的意识形态基础，并因此将得到更多的资源。 - وعلى مدى العقدين الماضيين، انتقل تركيز السياسة العالمية من النـزاعات السياسية والإيديولوجية بين قوى العالم العظمى إلى ما يسمى الصدام بين الثقافات والأديان.
过去20年中，世界政治的焦点已从世界超级大国之间的政治和意识形态冲突转变为所谓的不同文化和宗教冲突。 - وهذا التصرف قد يمنع الطلاب من الدراسة معا والتعاون في محاولاتهم للتوصل إلى الحقيقة العلمية؛ وقـد يؤدي إلى فروق وربما تفضي في نهاية المطاف إلى صراعات دينية.
这一行动会阻碍学生在寻求科学真理的努力中一道进行研究与合作，并会造成分歧，最终会发生宗教冲突。 - وهذا النزاع ليس عنصريا أو دينيا أو ثقافيا، بل سياسيا، ولا يمكن تسويته إلا بحوار سياسي يقوم على الاحترام المتبادل والتراضي.
该冲突不是种族冲突、宗教冲突或文化冲突，而是政治冲突，只能在相互尊重和让步的基础上，通过政治对话得以解决。 - وإن إعادة إحياء النعرات العنصرية والفتن الدينية والحض على الكراهية يمثلان تهديدا جديا لما نسموا له من نشر لأفكار السلام والمحبة، مما يتطلب مواجهة صارمة من منظمتنا الدولية.
使种族斗争和宗教冲突死灰复燃，以及煽动仇恨，都严重威胁着我们在传播和平与博爱思想时所怀有的期望。 - فهو، في الميادين الحافلة بالخصومات السياسية والصراعات الاجتماعية والاقتصادية والدينية، يتعرض للتهديد عندما تنتصر المجابهة على التسامح واحترام الغير والقبول باختلافاتنا.
当在滋生政治怨恨及社会、经济和宗教冲突的沃土上，对抗占了容忍、尊重及接受我们的差异的上风时，和平就会受到威胁。 - وتعالج إحدى هذه الفئات الفرعية " حرية التعبير، بما في ذلك القضايا المتعلقة بالصراعات الدينية، والتعصب الديني والتطرف " .
这些子类别之一是 " 言论自由，包括与宗教冲突、宗教不容忍和极端主义有关的问题 " 。 - فالمدنيون ما برحوا بصورة مطردة هم الضحايا الأساسيون وهم الأهداف الرئيسية أحيانا للصراعات المسلحة. كما أن الصراعات أصبحت أقل اتساما بالطابع الدولي وأكثر التصاقا بالطابع العرقي أو الديني.
平民日益成为主要的受害者，而且时常成为武装冲突的主要攻击目标，国际冲突日益减少，族裔或宗教冲突增多。 - ونحن نحرص على كفالة تحقيق العدالة والمساواة بغض النظر عن العنصر أو اللغة أو الدين، ولا نتغاضى، ولن نتغاضى، عن أية أعمال تحرض على النـزاع بين الأعراق أو الأديان.
我们小心确保正义和平等，不分种族、语言或宗教，并且我们没有和不会宽容煽动种族或宗教冲突的任何行动。 - وإذ نعرب عن ثقتنا في أن الحوار بين الأديان يساعد على تفادي التنميط والتعصب والنـزاعات الدينية، ويمثل أداة لتخفيف حدة التوتر، ويسهم في إيجاد حل سلمي للنـزاعات؛
表示相信，宗教间对话有助于防止陈规定型、偏见和宗教冲突，可以成为缓和紧张局势、促进冲突和平解决的工具；
如何用宗教冲突造句，用宗教冲突造句，用宗教沖突造句和宗教冲突的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。