安纳托利亚造句
造句与例句
手机版
- ٥١- وفي دراسة أجريت في عام ٥٩٩١ عن سكان الريف في جنوب شرقي اﻷناضول، ﻻحظت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة أن نسبة ٦٧ في المائة من النساء قد أبلغن عن ضرب أزواجهن لهن.
消除对妇女歧视委员会在1995年的一份对安纳托利亚东南部乡村人口的研究报告中指出，76%的妇女报告说遭到丈夫殴打。 - وتُرتكب معظم هذه الجرائم في الجنوب الشرقي الأناضولي ذي الأغلبية الكردية، حيث يطبق المجتمع الذي لا يزال قبليا قوانين النظام الأبوي القائمة على الشرف.
其中多数凶杀行为发生在该国东南部居民主要为库尔德族人的安纳托利亚，在该地区，社会仍然以部落方式运转，并且适用基于名誉制度的族长式法律。 - للاطلاع على أنشطة المراكز المجتمعية المتعددة الأغراض التي تعمل مقترنة بمشروع جنوب شرق الأناضول والمشاريع والبرامج الأخرى المصممة للمرأة الريفية، يرجى الرجوع إلى المادة 14 من هذا التقرير.
关于与东南安纳托利亚项目(GAP)和旨在为农村妇女服务的其他项目和方案共同管理的多功能社区中心的有关活动，请参见本报告第十四条。 - وقد لوحِظ أن منطقة شرقي الأناضول يوجد فيها أعلى معدل للخصوبة الإجمالية، وهو 4، في حين أن معدل الخصوبة الإجمالية في شرقي ووسط وجنوبي الأناضول هو حوالي 2 وأن أقل المعدلات قد سُجّل في غربي الأناضول وهو يقل عن 2.
安纳托利亚东部地区的人口出生率最高，达到4%。 而安纳托利亚北部、中部和南部地区的人口出生率合计约为2%。 - وقد لوحِظ أن منطقة شرقي الأناضول يوجد فيها أعلى معدل للخصوبة الإجمالية، وهو 4، في حين أن معدل الخصوبة الإجمالية في شرقي ووسط وجنوبي الأناضول هو حوالي 2 وأن أقل المعدلات قد سُجّل في غربي الأناضول وهو يقل عن 2.
安纳托利亚东部地区的人口出生率最高，达到4%。 而安纳托利亚北部、中部和南部地区的人口出生率合计约为2%。 - ويعتقد أن هؤلاء الناس مسؤولون عن حالات الاختفاء القسري والإعدام بدون محاكمة في جنوب شرقي الأناضول، وانهم يتصرفون " كدولة موازية للدولة التي يعملون في داخلها " .
据认为，这些人因对安纳托利亚东南部的被强迫失踪和法外处决负责，而且它们形成了一个 " 国中之国 " 。 - 2- وتبلغ مساحة جمهورية تركيا 578 814 كيلومتراً مربعاً. وتقع نسبة 3 في المائة من هذه المساحة في تراقيا في المنطقة الأوروبية. بينما تقع النسبة المتبقية التي تبلغ 97 في المائة في القارة الآسيوية وتدعى الأناضول.
土耳其共和国的总面积为814,578平方公里，领土的3%位于欧洲大陆的色雷斯，其余97%的领土位于亚洲大陆，称为安纳托利亚。 - وقد وقعت أغلب آثار الجزاءات المفروضة على العراق على اقتصاد منطقة الأناضول الجنوبية الشرقية؛ ومصادر الدخل في المنطقة، لاسيما المتأتية من تربية المواشي، وصناعة النقل والتجارة الحدودية تناقصت وأقفلت آلاف المؤسسات التجارية أبوابها.
对伊拉克的制裁主要影响东南安纳托利亚区域的经济。 该区域的收入来源,尤其是畜牧养殖业、运输业和边境贸易都不太景气,成千上万家企业破产。 - وفي إطار هذا المشروع، الذي ينفَّذ في تسع مقاطعات في منطقة جنوب شرقي الأناضول، تقدَّم مِنح دراسية لأمهات الفتيات الملتحقات بالتعليم الابتدائي والعالي والجامعي.
该项目主要在土耳其 " 安纳托利亚东南部地区 " 9个省实施，项目所提供的奖学金将发给在小学、中学和大学就读的女孩的母亲。 - وجرى عقد اجتماعات الأناضول في مناطق مختلفة منذ عام 2012 من أجل التوصل إلى تبادل إنجازات وتجارب النساء المشتغلات في المشاريع الحرة التي توجت بالنجاح.
自2012年以来，土耳其各地已举办了多场 " 逐步实现安纳托利亚会议 " ，促进地方成功女企业家交流成果和分享成功经验。
如何用安纳托利亚造句，用安纳托利亚造句，用安納托利亞造句和安纳托利亚的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。