安全理事会会议厅造句
造句与例句
手机版
- وربما كان من المفيد في هذا الصدد لو استثمر رئيس جمهورية جيبوتي، وقته أمام مجلس الأمن، في عرض الجهود التي بذلتها مؤخرا بعض بلدان الجوار لمعالجة المشكلة القائمة بين جيبوتي وإريتريا.
因此，吉布提共和国总统若选择利用在安全理事会会议厅发言之机介绍一些邻国近来为解决吉布提-厄立特里亚问题而做出的努力将会大有裨益。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجدول الزمني العام لتجديد مباني المقر قد تأثر بالفعل نتيجة التأخير في البدء في أعمال التشييد كما يخضع لمزيد من التأخير بصدد تشييد قاعة مجلس الأمن المؤقتة.
行预咨委会注意到，基本建设总计划的整个时间表已经受到施工活动延迟开始的影响，并可能受到与建造临时安全理事会会议厅有关的进一步延迟。 - هذا وقد بدئ بتنفيذ نقاط البث لإيصال خدمات الاتصال اللاسلكي، العالي الأمانة، بشبكة الإنترنت إلى غرف الاجتماعات من 1 إلى 4، وقاعة الجمعية العامة، وقاعة مجلس الأمن وقاعة مجلس الوصاية، وقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
在以下地点设置无线保真服务的公共热点的工作正在进行中：第1至第4会议室、大会堂、安全理事会会议厅、托管理事会和经济及社会理事会会议厅。 - وشدد أحد المشاركين، الذي رأى أن إجراء مفاوضات في العاصمة وفي قاعة مجلس الأمن في الوقت نفسه لا يخلو من التحديات، على أن " الدبلوماسية لعبة تجري على مستويين " .
一位与会者强调指出， " 外交是两个层次的博弈 " 。 这位与会者认为，在首都和在安全理事会会议厅同时进行谈判具有挑战性。 - وأُجِّل مشروعان، هما تركيب قواطع واقية من الرصاص في قاعة الجمعية العامة وقاعات مجلس الأمن، وتركيب أجهزة استشعار ومعدات لحماية أعمدة التهوية تبلغ تكلفتها الكلية 600 150 2 دولار، إلى حين تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر.
两个总费用为2 150 600美元的项目，即在大会堂和安全理事会会议厅安装防弹隔板以及安装感应器和空气保护装置，已推迟到基本建设总计划时实施。 - بالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه، مع الحاجة إلى تشييد قاعة مؤقتة لمجلس الأمن في مبنى الجمعية العامة، طرأ تغيير كبير على تصميم المشروع نشأ عن قرار إدارة شؤون السلامة والأمن الذي يعارض نقل مجلس الأمن إلى المبنى المؤقت في المرج الشمالي.
此外，行预咨委会注意到在项目设计方面有重大变化，由于安全和安保部决定不将安全理事会搬到北草坪临时大楼，所以需要在大会大楼内建造一个临时安全理事会会议厅。 - لكنني فوجئت بمداخلة مندوب إسرائيل يوم الثلاثاء الماضي عندما نصَّب نفسه قاضياً يتهم هذه الدولة بالإرهاب أو يتكلم عن قرار مجلس الأمن رقم 1701 لعام 2006 وكأننا في قاعة مجلس الأمن. هذا خروج كامل وتام عن ولاية مؤتمر نزع السلاح.
以色列代表自诩为法官，指责我国为恐怖主义，甚至援用了安理会第1701(2006)号决议，就象我们是在安全理事会会议厅内开会，这完全超出了裁谈会的范畴和职权范围。 - بالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن تغييرا كبيرا قد طرأ على تصميم المشروع، تزامنا مع وجود حاجة إلى تشييد قاعة مؤقتة لمجلس الأمن في مبنى الجمعية العامة ونشأ عن قرار إدارة شؤون السلامة والأمن الذي يعارض نقل مجلس الأمن إلى المبنى المؤقت في المرج الشمالي.
此外，咨询委员会注意到在项目设计方面有重大变化，由于安全和安保部决定不将安全理事会搬到北草坪临时大楼，所以需要在大会大楼内建造一个临时安全理事会会议厅。 - وأثنى أحد الوفود، وهو يتكلم نيابة عن إحدى المجموعات، على الجوﻻت المصحوبة بمرشدين التي تنظمها اﻹدارة، ثم أعرب عن أمله في أن يتاح للجوﻻت أن تُغطي مبنى المقر إلى أقصى حد ممكن؛ حيث يشمل ذلك، في رأيه، دخول قاعتي الجمعية العامة ومجلس اﻷمن حتى أثناء عقد اﻻجتماعات الرسمية.
一个代表团代表一个集团发言,称赞该部的导游业务,并表示希望能尽量准许导游参观总部大楼。 他认为这应包括参观大会和安全理事会会议厅,即使正式会议在进行中。 - وأثنى أحد الوفود، وهو يتكلم نيابة عن إحدى المجموعات، على الجوﻻت المصحوبة بمرشدين التي تنظمها اﻹدارة، ثم أعرب عن أمله في أن يتاح للجوﻻت أن تُغطي مبنى المقر إلى أقصى حد ممكن؛ حيث يشمل ذلك، في رأيه، دخول قاعتي الجمعية العامة ومجلس اﻷمن حتى أثناء عقد اﻻجتماعات الرسمية.
一个代表团代表一个集团发言,称赞该部的导游业务,并表示希望能尽量准许导游参观总部大楼。 他认为这应包括参观大会和安全理事会会议厅,即使正式会议在进行中。
如何用安全理事会会议厅造句，用安全理事会会议厅造句，用安全理事會會議廳造句和安全理事会会议厅的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。