媾造句
造句与例句
手机版
- غير أن الظروف تغيرت، وأصبحت معظم الصراعات تدور في داخل الدول. ولذلك فإن دور حفظ السلام يجب أن يتغير أيضا، إذ ينبغي أن يجمع بين الأنشطة التقليدية لحفظ السلام وأنشطة ذات طابع سياسي أو إنساني، وفي بعض الحالات تدابير لفرض السلام بل والتدخل لدواع إنسانية.
在新的条件下，大部分冲突具有国内冲突的性质，因此维和行动的作用应该随之变化，把传统的维持和平努力同政治或人道主义活动结合起来，而在某些情况下应该以强制媾和或人道主义手段来干涉。 - فمثل هذه الخلافات لن تعمل إلا على تعقيد مهمة صنع السلام الصعبة أصلا بتشجيع الفصائل والقادة الصوماليين المتنازعين على اتخاذ مواقف متشددة بشأن المصالحة الوطنية حفاظا على مصالحهم وعلى إضعاف نفوذ أولئك الصوماليين الراغبين في إنهاء العنف واستعادة السلام في البلد.
这些分歧只会使已经很困难的媾和工作复杂化，因为它们会鼓励索马里各对立集团和领导人在全国和解问题上采取僵硬的立场，以维护其自身利益，削弱那些希望结束暴力并恢复该国和平的索马里人的影响力。 - فقوات المليشيا المسلحة الكونغولية التي تعاملت معها حكومة أوغندا، وهو الأمر الذي تعرفه حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية معرفة تامة، قد تم إدماجها منذ ذلك الحين في الحكومة الانتقالية لجمهورية الكونغو الديمقراطية إذ أن تعاملنا معها كان من أجل إحلال السلام وليس زعزعة الاستقرار حسب المزاعم المذكورة.
乌干达政府在刚果民主共和国政府完全知情的情况下所打交道的刚果武装民兵已整编融入刚果民主共和国过渡政府，这是因为我们与他们打交道的目的是媾和，而不是如某些方面所指控的那样是破坏稳定。 - أما في البرتغال، فقد عقدت اللجنة الوطنية لمكافحة الإيدز شراكة مع منظمات وجمعيات المجتمع المدني، والمنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام من أجل تنظيم حملات واسعة النطاق تستهدف فئة محددة مثل الرجال والنساء الذين يمتهنون البغاء، والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، ومتعاطي المخدرات بالحقن، والأقليات العرقية، والمهاجرين، والعسكريين، والمحتجزين، والنساء.
葡萄牙国家防治艾滋病委员会与民间组织和协会、非政府组织和媒体开展合作，专门针对男女卖淫者、与同性交媾的男子、静脉吸毒品者、少数民族、移民、军人、犯人和妇女等群体开展宣传运动。 - ويجوز ضبط جميع اللوازم سواء أكانت في البر أو في البحر أو في الجو، الصالحة لنشر اﻷخبار أو لنقل اﻷشخاص أو اﻷشياء، باستثناء اﻷشياء الخاضعة لقوانين المعارك البحرية، ومستودعات الذخائر واﻷسلحة، وبصفة عامة جميع أنواع الذخيرة الحربية، حتى وإن كانت مملوكة ﻷفراد، على أن ترد وتحدد تعويضات عنها بعد إحﻻل السلم " .
除了海战法规定的情况之外,用于在陆上、海上或空中传送消息或运送人员或物品的一切设施、武器库以及一般的各种军火均可没收,即使它们属于私人所有,但媾和后必须予以归还并给予赔偿。 "
如何用媾造句，用媾造句，用媾造句和媾的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。