奠基石造句
造句与例句
手机版
- تم تطوير استراتيجيات التمويل المُتكاملة والتي تُعدّ حجر الزاوية في برنامج عمل الآلية العالمية، وذلك بالتعاون مع قسم مركز الاستثمار في منظمة الأغذية والزراعة.
在与粮农组织投资中心司 (TCI) 之合作下，全球机制工作计划发展了综合投资战略 (IFS) ，成为全球机制工作计划之奠基石。 - ولا تزال القاعدة الصلبة التي تقوم عليها سياسة كرواتيا الخارجية تتمثل في العلاقات الثنائية الحسنة مع جميع دولنا المجاورة وما يتجاوزها، والتعاون عبر الحدود وعلى الصعيد الإقليمي، وتعددية الأطراف الإيجابية.
克罗地亚外交政策的奠基石依然是与我们的邻国和其他国家保持良好的双边关系和跨边界以及区域合作和建设性多边主义。 - وجاءت هذه المظاهرة في أعقاب قيام وزير الدفاع أرينز قبل ذلك بأسبوع بوضع حجر اﻷساس للمبنى السكني المكون من ست وحدات والمسمى بيت حشيشه.
在前一周，国防部长阿伦斯为有六个单位的 " Beit Hashisha " 公寓楼安放了奠基石。 - وكانت الموافقة على الإطار التمويلي المتعدد السنوات حجر الزاوية في تدعيم الإدارة التي تركز على النتائج في البرنامج الإنمائي وأدخلت نهجا جديدا تماما وأكثر استباقا لإدارة إنجاز النتائج.
批准多年期筹资框架是巩固开发计划署按成果实施管理方面的奠基石，开始采用一种全新的、更主动的方式来处理出成果的问题。 - وإحراز التقدم المتزامن بشأن الأركان الثلاثة للمعاهدة من شأنه أن يعيد تثبيت مركزها بوصفها حجر الزاوية لعدم الانتشار النووي العالمي وأن يشكل أساسا سليما للسعي إلى إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية.
《条约》的三大支柱同时取得进展，将再次确立《条约》作为全球不扩散机制奠基石的地位，为建立无核武器世界奠定坚实的基础。 - وتذكِّر بأن حرية الرأي وحرية التعبير شرطان لا غنى عنهما لتحقيق النمو الكامل للفرد، وهما عنصران أساسيان في تركيبة أي مجتمع().ويشكلان حجر الزاوية لكل مجتمع تسوده الحرية والديمقراطية.
委员会回顾，见解自由和言论自由是个人全面发展不可或缺的条件，这些自由在任何社会都是必要的，它们是每个自由和民主社会的奠基石。 - ثانيا، بينما نعمل على وضع اتفاق جديد بشأن تغير المناخ في كوبنهاغن، يجب ألا نتخلى عن بروتوكول كيوتو الذي يمثل حجر الزاوية في معالجة تغير المناخ.
第二，尽管我们在哥本哈根努力拟订一项新的气候变化问题协议，但是，我们决不可丢弃京都议定书，这是为解决气候变化问题采取行动的奠基石。 - ووقعت حوادث أخرى أثناء قيام القوات الإسرائيلية بتوفير الحماية للمتطرفين اليهود الذين كانوا يحاولون وضع حجر أساس زنته 4.5 أطنان يرمز إلى بناء المعبد اليهودي ليحل محل الحرم القدسي الإسلامي.
这些都是在以色列部队保护一些犹太极端主义分子，试图将一块4.5吨重，象征着犹太教院寺的奠基石，放置在穆斯林圣地时引发的事件。 - 12- أكدت العقود الستة الماضية من السياسة والممارسة على الصعيدين الدولي والمحلي أن الصحة ليست مجرد قضية من قضايا حقوق الإنسان، بل لبنة أساسية في التنمية المستدامة والتخفيف من وطأة الفقر والازدهار الاقتصادي أيضاً.
过去六十年国际和国内的政策与惯例证实，健康不仅是一项人权问题，而且也是可持续发展、减贫和经济繁荣中的一个基本奠基石。 - وتذكر اللجنة بأن حرية الرأي وحرية التعبير شرطان لا غنى عنهما لتحقيق النمو الكامل للفرد وعنصران أساسيان من عناصر أي مجتمع وأنهما يشكلان حجر الزاوية لكل مجتمع تسوده الحرية والديمقراطية().
委员会回顾，见解自由和言论自由是个人全面发展不可或缺的条件，这些自由在任何社会都是必要的，它们是每个自由和民主社会的奠基石。
如何用奠基石造句，用奠基石造句，用奠基石造句和奠基石的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。