大湖国家经济共同体造句
造句与例句
手机版
- وستسعى البعثة إلى العمل عن كثب مع المراقبين الوطنيين والدوليين الآخرين، بمن فيهم الاتحاد الأفريقي وجماعة شرق أفريقيا والجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى.
特派团将努力与其他国家和国际观察员密切合作，其中包括欧洲联盟、非洲联盟、东非共同体、大湖国家经济共同体和大湖区问题国际会议。 - وأبلغت الجماعة الاقتصادية لبلدان منطقة البحيرات الكبرى بأن حركة المرور العابر تُعد مسألة ذات أولوية للتعاون، نظرا لأن اثنتين من الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية، هما بوروندي ورواندا، غير ساحليتين.
大湖国家经济共同体(大湖经共体)报告指出，过境运输是一个优先合作领域，因为该经济共同体的两个成员国布隆迪和卢旺达是内陆国家。 - علما بأنه بموجب المعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف، بما فيها معاهدات الجماعة الاقتصادية لبلدان منطقة البحيرات الكبرى، يجوز لمواطني رواندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وبوروندي بسهولة أن تكون لهم ممتلكات، وأن يعملوا في البلدان الثلاثة.
根据双边和多边条约，包括大湖国家经济共同体（大湖经共体），卢旺达、刚果民主共和国和布隆迪公民可轻易在三国国内拥有财产。 - وأحاط الوفد علما بالخطوات التي اتخذتها حكومة بوروندي لاكتساب العضوية الكاملة في جماعة شرق أفريقيا وإحياء الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى باعتبار ذلك خطوات إيجابية أخرى على الصعيد الإقليمي.
访问团注意到布隆迪政府为争取成为东非共同体正式成员而采取的步骤以及大湖国家经济共同体的恢复，认为这是在区域层面进一步的积极进展。 - أما تجديد الجماعة الاقتصادية لبلدان منطقة البحيرات الكبرى، وهي منظمة ظلت في حالة جمود لعدة سنوات، فيحمل بين طياته آمالا كبيرة للمنطقة، لا سيما بالنسبة لأعضائها المؤسسين، بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
重整大湖国家经济共同体这个数年没有活动的组织的做法，给该区域，尤其是经共体的创始国布隆迪、刚果民主共和国和卢旺达带来重大希望。 - وفي سياق إعادة تفعيل الجماعة الاقتصادية لبلدان منطقة البحيرات الكبرى، ستشغل جمهورية الكونغو الديمقراطية منصب مساعد الأمين التنفيذي، علاوة على مشاركتها في أنشطة الهيئات ذات الصلة (شركة الكهرباء الدولية لبلدان منطقة البحيرات الكبرى، ومصرف تنمية دول منطقة البحيرات الكبرى، إلخ).
自大湖国家经济共同体成立后，就在其中担任助理执行秘书，并参与其下属组织(SINELAC、大湖经济开发银行等)的活动。 - لا تزال المبادرات السياسية التي تشمل جمهورية الكونغو الديمقراطية ودول المنطقة مستمرة عن طريق عقد منتديات إقليمية بينها المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، والجماعة الاقتصادية لبلدان منطقة البحيرات الكبرى والآلية الثلاثية الموسعة.
继续通过包括大湖区问题国际会议、大湖国家经济共同体和三方加一机制在内的各区域论坛，提出与刚果民主共和国和该区域国家有关的政治倡议。 - وإذ يؤيد التزام بوروندي بالتكامل الإقليمي، لا سيما في الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى وجماعة شرق أفريقيا، والجهود التي تبذلها لكفالة نجاح رئاستها لجماعة شرق أفريقيا في عام 2011،
支持布隆迪承诺推动区域一体化，特别是在大湖国家经济共同体和东非共同体中这样做，并支持它做出努力，以确保成功地担任2011年东非共同体主席， - وإذ يؤيد التزام بوروندي بالتكامل الإقليمي، ولا سيما في الجماعة الاقتصادية لبلدان منطقة البحيرات الكبرى وجماعة شرق أفريقيا، والجهود التي تبذلها لكفالة نجاح رئاستها لجماعة شرق أفريقيا في عام 2011،
支持布隆迪承诺推动区域一体化，特别是在大湖国家经济共同体和东非共同体中这样做，并支持它作出努力，以确保成功地担任2011年东非共同体主席， - فمما لا شك فيه مثلا أن إحياء الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى سيسهل بدرجة أكبر مهمة مراقبة الاتجار بالأسلحة وتجارة " الماس الملطخ بالدماء " والعوامل الأخرى التي تؤجج نار الصراعات في المنطقة.
例如，大湖国家经济共同体的复兴，无疑将更有利于控制军火贸易、 " 滴血钻石 " 贸易及助长区域冲突的其它因素。
如何用大湖国家经济共同体造句，用大湖国家经济共同体造句，用大湖國家經濟共同體造句和大湖国家经济共同体的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。