填补空白造句
造句与例句
手机版
- فثمة رأي يرى أنه بما أن المواد المتعلقة بمسؤولية الدولة لا تتناول إلا احتجاج دولة بالمسؤولية، فإن مشاريع المواد الحالية ينبغي أن تسد هذه الثغرة.
一种观点认为，既然国家责任条款只考虑国家对责任的援引问题，本条款草案就应填补空白。 - وشددت عدة وفود على أنّ مشروع الاتفاقية سيسد بعض الثغرات في الاتفاقيات القطاعية القائمة ويكملها ويعزز بالتالي الإطار القانوني لمكافحة الإرهاب.
多个代表团强调指出，公约草案将填补空白，补充现有的专门领域公约，从而有效地加强反恐法律框架。 - 44- وبعد المناقشة، لم يتفق الفريق على إدراج حكم بشأن سد الثغرات في الصيغة المنقّحة من القواعد وذلك بسبب عدم وجود توافق في الآراء في هذا الشأن.
经过讨论，由于未形成共识，工作组商定，不把关于填补空白的条款列入《规则》修订本。 - وتم التوصل إلى عدة خيارات، ويجري النظر فيها لسد تلك الثغرة، وعرض التقرير المخطط العام للإجراءات التي أعدها الأمين العام للتعامل مع تلك القضايا.
现已确定几个选择，并在进行研究，以填补空白。 该报告简述了秘书长为处理此种案件拟订的程序。 - غالباً ما تتطلب البيانات العلمية المعايرة والتحقق، والتدقيق بالمقابلة وتحديد الأدلة الداعمة، وسد الثغرات وتحديد شروح نتائج البحوث العلمية.
科学数据往往需要进行校准和验证；交叉检验和辨明实证；填补空白和确认对科研结果的解释，以便做到可信。 - ويؤدي ذلك إلى برنامج للدعم معدٍّ وفقا للاحتياجات يراد به اغتنام الفرص وإزالة العقبات وسد الثغرات لبناء قطاع مالي شامل.
资发基金在此基础上制订具有针对性的支助方案，以抓住机会，克服障碍，填补空白，建设普惠性金融部门。 - ولم يجر البنك الدولي البحوث الأساسية اللازمة لتأييد هذا الرأي، ولكنه برع في سد الثغرات، موفراً طريقة للقياس والتفكير في تطبيقها العملي.
世界银行并未对这一观点进行基本研究，但在填补空白、提供衡量尺度及考虑如何实际应用方面表现突出。 - وتموِّل الوكالة أيضاً برنامجاً بحثياً لتحديد الاحتياجات القانونية غير الملبَّاة ووضع الأولويات في مجال تطوير الخدمات الملائمة من أجل سدّ الثغرات الموجودة.
该机构还为一个研究方案提供资金，以确定未满足的法律需求，并按优先顺序提供有关服务，以填补空白。 - وعندما لا تتوافر المستشفيات، تقوم المنظمات الدينية بسد الثغرات، مقدمة كل شيء بدءا بالغذاء وانتهاء بأفرقة تقديم الدعم وأداء الطقوس الدينية اللازمة قبل الوفاة.
在没有医院的情况下，基于信仰的组织常常填补空白，从提供食物、支助人员到举办葬礼，不一而足。 - وقيل إن تلك العبارة ستوفر أداة تسد الثغرة التي تكون قائمة إذا كان القانون الداخلي يقتضي تطبيق شروط أخرى من أجل منح التدابير المؤقتة.
据指出，在国内法要求对准予临时措施适用其他条件的情况下，这些词语可提供一种填补空白的手段。
如何用填补空白造句，用填补空白造句，用填補空白造句和填补空白的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。