塞拉利昂总统造句
造句与例句
手机版
- 48- ومع أن قانون إنشاء مكتب أمين المظالم كان قد سُن في عام 1997، إلا أنه لم يدخل حيز التنفيذ إلا في عام 2000 عندما عيّن رئيس سيراليون أميناً للمظالم.
《关于设立调查员办公室的法令》于1997年获得通过，但等到2000年塞拉利昂总统任命了调查员以后，该办公室才开始运作。 - كما أن حضور شخصيات رفيعة المستوى مثل رئيس سييراليون ورؤساء وزراء بوركينا فاسو وغينيا والجبل الأسود وجمهورية تنزانيا المتحدة يعكس بوضوح مدى الأهمية التي تعلقها الدول الأعضاء على اليونيدو.
塞拉利昂总统以及布基纳法索、几内亚、黑山和坦桑尼亚联合共和国的总理等高级贵宾的出席，清楚地表明了成员国对工发组织的重视。 - واستقبله رئيس سيراليون، واجتمع خﻻل هذه الزيارة مع عدد من القادة اﻵخرين لبلدان في الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا، وقيادة فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا.
在访问期间,特别代表受到塞拉利昂总统的接见并会见了西非经共体国家其他一些领导人以及西非经共体监测组(西非监测组)领导成员。 - وعلى سبيل المثال، فإن دور لجنة بناء السلام في مراقبة الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في سيراليون يقدم مثالا جيدا للاضطلاع بدور مماثل في سياق الانتخابات المقبلة في بوروندي.
例如，建设和平委员会在监测塞拉利昂总统和议会选举方面所发挥的作用为在布隆迪即将举行的选举进程中发挥类似的作用树立了良好的榜样。 - وقام مكتب المدعي العام بزيارات رسمية لرؤساء مختلف الدول والحكومات، من بينهم رؤساء بوتسوانا وسيراليون، وغينيا، ورئيس كوت ديفوار؛ ورئيس وزرائها، وأمير دولة قطر ورئيس وزرائها.
检察官办公室正式拜访了不同国家的国家元首和政府首脑，包括博茨瓦纳、几内亚和塞拉利昂总统、科特迪瓦总统和总理以及卡塔尔埃米尔和首相。 - وختاما اسمحوا لي بأن أقدم الشكر، باسم رئيسي صاحب الفخامة السيد إرنست باي كوروما وباسم سيراليون حكومة وشعبا، إلى الأمم المتحدة، لا سيما اليونيسيف، لجمعنا كلنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى.
最后，我谨代表塞拉利昂总统欧内斯特·巴伊·科罗马先生阁下及塞拉利昂政府和人民，感谢联合国特别是儿童基金会召集各国参加这次高级别全体会议。 - ويعتبر حضور رئيسي سيراليون وكوت ديفوار ليوم الاحتفال بمناسبة مُضي 159 سنة على استقلال ليبريا بادرة تستحق أن يُشاد بها كثيرا، وسيكون لها تأثير إيجابي على العلاقات في ما بين الدول الأعضاء في اتحاد نهر مانو وكوت ديفوار.
科特迪瓦和塞拉利昂总统出席利比里亚第159个独立日庆典，令人高度赞赏，这将对马诺河联盟成员国和科特迪瓦之间的关系产生积极影响。 - وذكر أن رئيس سيراليون قد حلف اليمين قبل بضعة أسابيع فقط، وهذا دليل على أن الديمقراطية ناجحة في أفريقيا، ولكنه يواجه الآن تحدّياً هو خلق فرص عمل في بلد يتعافى من حرب.
塞拉利昂总统刚刚在几个星期之前宣誓就职，这是非洲实行民主政治的一个标志，但他现在面临着如何在一个从战争创伤中恢复的国家创造就业机会的挑战。 - وتدعم هذه المبادرات الدور المهم الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون بطريقة متسقة، كما تتماشى مع برنامج التغيير الذي ينادي به رئيس سيراليون، والذي يعتبر فيه الاتجار بالمخدرات والفساد خطرين كبيرين يتهددان البلد.
这些举措以协调的方式支助和平建设综合办事处发挥重要作用，并响应塞拉利昂总统的《变革议程》，其中将贩毒和腐败列为该国的主要风险。 - وأشيد برئيس سيراليون وبالقادة السياسيين في الحزب الحاكم وأحزاب المعارضة، بل وبجميع أهالي سيراليون، لما أبدوه من تصميم على تجاوز خلافاتهم والتغلب على الاضطرابات السياسية الأخيرة، ليوطدوا بذلك دعائم السلام في بلدهم.
我赞扬塞拉利昂总统、执政党和反对党的政治领袖，以及所有塞拉利昂人，赞扬他们坚决地消除各种分歧，战胜了最近的政治动乱，因此巩固了他们国家的和平。
如何用塞拉利昂总统造句，用塞拉利昂总统造句，用塞拉利昂總統造句和塞拉利昂总统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。