塞尔维亚族造句
造句与例句
手机版
- ويرى أعضاء المجلس أن ذلك يمثل هجوما تم التخطيط له عن عمد وبدوافع إثنية واضحة على الصرب في كوسوفو، وأدانوا ما اعتبروه هجوما إرهابيا جبانا وشددوا على ضرورة تقديم مرتكبيه إلى العدالة في أسرع وقت.
安理会成员认为这是另一次蓄意计划对科索沃的塞尔维亚族人发动的一次显然基于种族动机的攻击。 - وخﻻل اﻷشهر التسعة اﻷولى من عام ١٩٩٦، لقي ١٢ شخصا من أصول عرقية ألبانية حتفهم على يد الشرطة وأجهزة أخرى للقمع الصربي.
尽管在大会有关的决议中多次谴责这种情况，可今年前9个月仍有12名阿尔巴尼亚人死在警察和其他塞尔维亚族镇压机构的手里。 - فالقرار لا يخول الممثل الخاص صلاحية أن يعين بصورة تعسفية الممثلين " الشرعيين " للصرب، من الأفراد والأحزاب السياسية على حد سواء.
安理会决议并未给特别代表武断地指派塞尔维亚族人、个人和政党的 " 合法 " 代表的权限。 - وعلى ما يظهر، يبدو أن المنطق الذي يستند إليه هذا القانون هو مكافحة هجرة فئات إثنية معنية من المناطق التي تشكل فيها أقلية، ومن ثم منع التغييرات غير المستحبة في التوزيع اﻹثني للسكان.
不妨指出，这项法律是在人们对于塞尔维亚族人移出科索沃的人数不断增加而越来越感到忧虑的时候通过的。 - إن الصرب وغيرهم من الطوائف القومية لا يمكن أن يمثلهم إلا الممثلين الذين ينتخبهم السكان الصرب بصورة ديمقراطية، وكذلك الطوائف القومية الأخرى، على أساس إرادتهم التي يعبرون عنها بحرية.
塞尔维亚及其他民族只能由塞尔维亚族人、即其他民族,根据其自由表示的意愿,以民主方式选出的那些代表去代表。 - ولا يجوز أن يشارك في هذا الحوار إلا الممثلين الشرعيين للشعب الصربي وشعب الجبل الأسود وأفراد الأقليات القومية والجماعات العرقية الذين يعيشون في كوسوفو وميتوهيا.
在这项对话中,只有塞尔维亚族人和黑山族人的合法代表以及住在科索沃和梅托希亚的民族或族裔群体的成员的代表可以参加。 - وفي ضوء ما يحدث من تطهير عرقي لمئات الآلاف من الصرب والمسلمين والروما والغورانشي وسائر الأفراد من غير الألبان، فإنها بيانات وتقديرات تتسم بالنفاق.
有种族清洗数十万塞尔维亚族人、穆斯林、吉卜赛人、哥兰尼人和其他非阿尔巴尼亚族人的事实具在,这些话、这些评估是虚伪的。 - 14- وثمة تقارير واسعة الانتشار تفيد بأن الجنود الصرب قد مارسوا خلال النزاع المسلح الذي اندلع في كوسوفو الاغتصاب وغيره من أعمال العنف الجنسي ضد النساء والفتيات من أصل ألباني.
有大量报道称，塞尔维亚族士兵在科索沃发生的武装冲突过程中对阿尔巴尼亚族妇女和女童犯下强奸和其它性暴力行为。 - وعانوا في العام الماضي، ويعانون حتى الآن، من عداء الألبانيين في كوسوفو لأن بعضهم أيد الصرب، فيما يزعم، قبل تدخل منظمة حلف شمال الأطلسي.
去年，甚至今天，他们仍受到科索沃阿尔巴尼亚族人的敌视，因为据称有些罗姆人在北大西洋公约组织干预之前，曾站在塞尔维亚族一边。 - وذكرت الحكومة أنه، بالإضافة إلى الحالات المذكورة، اختفى عدد هائل من الأشخاص، معظمهم من مواطنيها ذوي الأصول الصربية، خلال فترة تحرير مناطق جمهورية كرواتيا التي كانت خاضعة سابقاً للاحتلال في عام 1995.
政府说，除上述案件外，在1995年解放克罗地亚共和国被占领土的战斗中也有大量人员失踪，多数是塞尔维亚族公民。
如何用塞尔维亚族造句，用塞尔维亚族造句，用塞爾維亞族造句和塞尔维亚族的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。