埃塞俄比亚国防军造句
造句与例句
手机版
- خلال فترة ولاية الفريق، كانت قوات الدفاع الوطني الإثيوبية تدخل الأراضي الصومالية بشكل روتيني، وخاصة في منطقتي هيران وجلجدود، وأقامت قواعد مؤقتة.
在监察组整个任务期间，埃塞俄比亚国防军例行进入索马里境内，主要是在希兰州和加尔古杜德州，而且建立了临时基地。 - وجرت أغلب التوغلات العسكرية الإثيوبية في مناطق غيدو وباي وباكول وحيران، حيث يُقال إن قوات الدفاع الوطني الإثيوبية قد أنشأت قواعد مؤقتة([150]).
埃塞俄比亚的军事入侵在盖多州、拜州、巴科勒州和希兰州最为频繁；据说，埃塞俄比亚国防军在这些州建立了临时基地。 - وفرضت الجماعات المعارضة، لا سيما حركة الشباب، سيطرتها على المزيد من الأراضي وحدت من عملية نشر قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية وقوات الدفاع الوطني الإثيوبية المساندة لها.
反对派组织，特别是青年党，控制了更多领土，并限制了过渡联邦政府部队和向其提供支持的埃塞俄比亚国防军的部署。 - ولذلك، كانت قوات الدفاع الوطني الإثيوبية مترددة في نقل القوات الباقية إلى سيطرة الحكومة الاتحادية الانتقالية، ولكنها تعتقد أنه ليس لديها في نهاية المطاف خيار آخر سوى أن تفعل ذلك.
因此，埃塞俄比亚国防军很不情愿将其余部队交由过渡联邦政府控制，但是认为它最终别无选择，只能这样做。 - وفي الأشهر الأولى من عام 2009، بدأ المشردون داخليا بالعودة إلى مقديشو للمرة الأولى منذ عامين، وذلك في أعقاب انسحاب قوات الدفاع الوطني الإثيوبية وتنصيب رئيس جديد.
在埃塞俄比亚国防军部队撤离以及新总统就职之后，2009年年初，国内流离失所者两年来首次开始返回摩加迪沙。 - تناشد اللجنة الدولة الطرف التحقيق مع أفراد قوات الأمن وقوة الدفاع الوطنية الإثيوبية المتورطين في أفعال اغتصاب وأشكال أخرى من العنف الجنسي في سياق النزاع المسلح كما تناشدها مقاضاتهم ومعاقبتهم.
委员会要求缔约国调查、起诉和惩治在武装冲突期间参与强奸和其他形式性暴力的武装部队和埃塞俄比亚国防军成员。 - وتحيط اللجنة علماً بإنكار الدولة الطرف ارتكابها أية أفعال عنف جنسي ضد النساء والفتيات، بما في ذلك الاغتصاب، الذي يُدّعى ارتكابه من جانب أفراد في قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية في ولاية صومالي الإقليمية.
委员会注意到缔约国否认了指控埃塞俄比亚国防军成员在索马里州对妇女和女孩实施的性暴力行为，包括强奸。 - مع أن قوات الدفاع اﻹثيوبية طردت القوات العسكرية اﻹريترية من بادمي في الجبهة الغربية، فإن قوات أسياس فورقي ﻻ تزال تحتل أراضي إثيوبية إضافية.
虽然埃塞俄比亚国防军把厄立特里亚军队赶出在西部前线的巴德梅,但伊萨亚斯·阿费沃而基的部队仍然占领更多埃塞俄比亚的领土。 - وعلى النحو المبين أدناه، تعمل البعثة بالتنسيق الوثيق مع قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية على وضع ترتيبات الخلف التي تكفل عدم ظهور أي فراغ أمني نتيجة لانسحاب قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية.
如下文所示，非索特派团正与埃塞俄比亚国防军密切协调，落实后续安排，确保埃塞俄比亚国防军撤退不会造成安全真空。 - وعلى النحو المبين أدناه، تعمل البعثة بالتنسيق الوثيق مع قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية على وضع ترتيبات الخلف التي تكفل عدم ظهور أي فراغ أمني نتيجة لانسحاب قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية.
如下文所示，非索特派团正与埃塞俄比亚国防军密切协调，落实后续安排，确保埃塞俄比亚国防军撤退不会造成安全真空。
如何用埃塞俄比亚国防军造句，用埃塞俄比亚国防军造句，用埃塞俄比亞國防軍造句和埃塞俄比亚国防军的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。