地方防卫分队造句
造句与例句
手机版
- ووعد في خاتمة كلمته بأن حكومته ستبدي تعاونها بحيث يكون منطلق عملها تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في أوغندا، وأعرب عن أمله في ألا يُشار إلى قوات الدفاع الشعبية الأوغندية ووحدات الدفاع المحلية في مرفقات التقرير السنوي المقبل للأمين العام.
最后，他承诺乌干达政府在秘书长关于乌干达境内儿童与武装冲突问题的报告的基础上进行合作。 他希望下一份的秘书长年度报告附件不会对乌国防军和地方防卫分队点名。 - ومن الأهمية بمكان أنه لم تبلغ إلى علم فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا أي حالة تجنيد للأطفال أو استخدامهم من جانب قوات الدفاع الشعبية الأوغندية أو قواتها المعاونة، على النحو المبيَّن في المدخلات المتعلقة بأوغندا والواردة في التقرير الثامن للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح.
重要的是，工作队没有发现乌国防军或地方防卫分队招募和使用儿童的情况，为秘书长关于儿童与武装冲突问题的第八次报告最后提交的资料中也反映了这一点。 - وبالرغم من هذا التقدم، عثرت عمليات التفتيش الموقعي التي أجرتها وكالات حماية الأطفال، بمساعدة قوات الدفاع الشعبي، على بعض الأطفال في صفوفه الكتيبة 105 لتلك القوات، المؤلفة أساسا من أعضاء جيش الرب المعاد تجنيدهم، وفي صفوف وحدات الدفاع المحلي.
在这方面取得了一些进展。 不过，在人民国防军的协助下，对儿童保护机构进行了抽查，发现人民国防军105营（主要为重新招募的上帝抵抗军成员）和地方防卫分队有一些儿童兵。 - كما سعت فرقة العمل للتأكد من أن أفراد قوات الدفاع الشعبية الأوغندية وقواتها المعاونة ليسوا ضالعين في ارتكاب انتهاكات خطيرة أخرى لحقوق الطفل، وبخاصة فيما يتعلق بالعنف الجنسي الذي شاع الإبلاغ عنه بوصفه انتهاكاً ترتكبه قوات الدفاع الشعبية الأوغندية.
工作队还试图核查乌国防军及其辅助部队(地方防卫分队)的成员有无参与实施其它严重侵犯儿童权利的行为，尤其是与性暴力有关的行为，因为经常有报告称乌国防军实施此暴力行为。 - وفيما يتعلق بوجود الأطفال في صفوف القوات الحكومية، أكدت الممثلة الخاصة على أنه، مع أن هناك بالفعل أطفالا يتسللون، بالرغم من وجود إجراءات راسخة، إلى قوات الدفاع الشعبية الأوغندية وإلى قواتها المساعدة، أي وحدات الدفاع المحلية، إلاّ أنه ليست هناك سياسة صريحة من جانب الحكومة الأوغندية لتجنيد الأطفال.
关于政府军队中有儿童兵的问题，特别代表确认，虽然确实有儿童躲过既定规则加入乌国防军及其辅助部队各地方防卫分队，但乌干达政府并没有明确的征募儿童政策。 - وللتصدي لمشكلة وجود أطفال بين القوات الحكومية، أكدت الممثلة الخاصة على أنه، مع أن هناك بالفعل أطفال يتسربون، بالرغم من وجود إجراءات راسخة، إلى قوات الدفاع الشعبي الأوغندية وإلى وحدات الدفاع المحلية التابعة للحكومة، إلاّ أنه ليست هناك سياسة صريحة من جانب الحكومة الأوغندية لتجنيد الأطفال.
关于政府军队中的儿童兵问题，特别代表证实，虽然确实有儿童绕过既定程序进入乌干达人民国防军和政府的地方防卫分队中去，但是乌干达政府并没有明显地实行招募儿童的政策。 - (ب) وهناك أطفال في صفوف القوات المسلحة، ولا سيما في وحدات الدفاع المحلية التي هي بحكم الواقع تحت مسؤولية القوات المسلحة النظامية، وذلك بالرغم من قانون عام 2005 المتعلق بقوات الدفاع الشعبية الأوغندية الذي يمنع تجنيد الأطفال الذين يقل سنهم عن 18 عاما.
(b) 尽管《2005年乌干达人民国防军（乌国防军）法》禁止招募不到18岁的儿童入伍，武装部队，特别是地方防卫分队中仍有儿童兵存在；实际上地方防卫分队是归正规武装部队管辖。 - (ب) وهناك أطفال في صفوف القوات المسلحة، ولا سيما في وحدات الدفاع المحلية التي هي بحكم الواقع تحت مسؤولية القوات المسلحة النظامية، وذلك بالرغم من قانون عام 2005 المتعلق بقوات الدفاع الشعبية الأوغندية الذي يمنع تجنيد الأطفال الذين يقل سنهم عن 18 عاما.
(b) 尽管《2005年乌干达人民国防军（乌国防军）法》禁止招募不到18岁的儿童入伍，武装部队，特别是地方防卫分队中仍有儿童兵存在；实际上地方防卫分队是归正规武装部队管辖。 - أدرج تقرير عام 2006 بشأن الأطفال والصراع المسلح أوغندا في قائمة البلدان التي تقوم فيها أطراف الصراع المسلح بتجنيد الأطفال أو استخدامهم وترتكب انتهاكات جسيمة أخرى، وأشار على وجه التحديد إلى قوات الدفاع الشعبية الأوغندية، ووحدات الدفاع المحلية، وجماعة مسلحة، هي جيش " الرب " للمقاومة.
我的2006年关于儿童与武装冲突问题的报告将乌干达列为境内有武装冲突各方征募或使用儿童及应对其他严重侵犯行为负责的国家之一，并具体提到乌干达人民国防军、各地方防卫分队、以及上帝军这个武装团体。
如何用地方防卫分队造句，用地方防卫分队造句，用地方防衛分隊造句和地方防卫分队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。