土地和资源权利造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أنه ينبغي للمؤتمر العالمي أن يشجع على القيام بمزيد من الأعمال لتضييق تلك الفجوة، وذلك بوسائل مثل وضع تشريعات وبرامج وطنية محددة بشأن التشاور المسبق وتأمين الحقوق في الأرض وفي الموارد.
世界会议应促进缩小差距的进一步行动，包括通过关于事先磋商以及保障土地和资源权利的具体的国家立法和方案。 - واستُخدمت الخرائط التي رسمت بشكل قائم على المشاركة بعدة أساليب للدعوة إلى إدخال تغييرات على القوانين، بهدف تحسين حماية حقوق ملكية المجتمعات المحلية للأراضي والموارد، وتعزيز الإدارة المستدامة للموارد.
这些参与性绘制的地图得到多种使用，从而倡导对法律的修订，以更好地保护社区土地和资源权利，促进可持续资源管理。 - كما دعا الخبراء الدول إلى أن تحرص على أن لا تكون تشريعاتها وسياساتها الوطنية المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية في الأرض وفي الموارد الطبيعية تمييزية أو غير متسقة مع القوانين والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
专家们还呼吁国家确保有关土著人民的土地和资源权利的国内法律和政策不具歧视性，并与国际人权法和标准相一致。 - 35- قال جميع ممثلي الشعوب الأصلية الذين تكلموا في مناقشة المواد 25 و26 و27 إن الحق في الأرض والموارد يشكل جانباً أساسياً من جوانب الحق في تقرير المصير، وقالوا إن بوسعهم أن يؤيدوا المادة بصيغتها الحالية.
在讨论第25、26和27条时发言的所有土著代表都说，土地和资源权利是自决权的根本方面，他们可以支持现有案文。 - وهذه الأهداف، وأي أهداف أخرى قد يضيفها آخرون، ستكون مفيدة في تقدير قيمة المبادئ المقترحة وغيرها من التدابير أو المساعي المقترحة بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الأرض والموارد، وفي الحكم على مدى مناسبتها.
这些目标以及其他各方可能建议的目标可有助于评估有关土著人民的土地和资源权利的拟议原则和其他措施或努力的价值和适当性。 - `6` ضمان سيادة القانون وعدم التمييز والمساواة أمام القانون للشعوب الأصلية وكذلك ضمان حقها في الأرض والموارد، مع الاعتراف بحق الشعوب الأصلية في الوجود وفي التمتع بثقافة خاصة وحقوق فريدة معينة؛
确保对土著人民及其土地和资源权利实行法治、不歧视和法律面前人人平等的原则，同时承认土著人民因其独特文化应享有某些独特权利； - ولم يتخذ أي من البلدان الأفريقية الثلاثة المدرجة في دراسات الحالة الوطنية تدابير قانونية ترمي تحديدا إلى حماية أراضي الشعوب الأصلية وحقوقها المتصلة بالموارد، أو المعارف التقليدية المرتبطة بذلك.
国家案例研究报告所述的3个非洲国家中没有一个采取法律措施，具体保护土著人的土地和资源权利，也没有一个国家注意到相应的传统知识。 - ويمثل عدم سعي حكومة السودان وغيرها من موقعي اتفاق سلام دارفور سعيا نشطا إلى إيجاد وتنفيذ حلول لمشاكل المطالبات المتعلقة بالأرض والموارد أحد المعوقات الرئيسية أمام نجاح العملية السياسية.
苏丹政府以及《达尔富尔和平协议》其他签字方没有积极寻求或执行解决土地和资源权利主张所涉问题的办法，这严重阻碍了政治进程的成功。 - 25- قدم السيد روبرت تيموثي كولتر (مركز موارد القانون الهندي في الولايات المتحدة الأمريكية)() عرضا عن وسائل تنفيذ وحماية أو رصد حقوق الشعوب الأصلية في الأرض والموارد.
美利坚合众国印第安人法律资料中心Robert Timothy Coulter先生就如何落实和保护或监测土著人民的土地和资源权利作了演讲。 - ويفوض قانون فينمارك لعام 2005 لجنة لمعالجة حقوق شعب السامي في الأراضي والموارد، بما في ذلك حقوقه في " مجاري مائية " معينة.
《2005年芬马克法》规定设立一个委员会，负责解决萨米土地和资源权利问题，包括对特定 " 水道 " 的权利问题。
如何用土地和资源权利造句，用土地和资源权利造句，用土地和資源權利造句和土地和资源权利的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。