圆顶造句
造句与例句
手机版
- غرف الاحتراق المتعددة القباب، التي يزيد فيها متوسط درجات حرارة مخرج جهاز الاحتراق عن 1.813 كلفن ( 1.540 درجة مئوية) أو غرف الاحتراق التي تشمل بطانات مانعة للتقارن من أجل الوقاية من حرارة الاحتراق، أو بطانات غير معدنية أو أغلفة غير معدنية؛
在烧嘴平均出口温度超过1 813K（1 540℃）条件下工作的多圆顶燃烧室，或采用热去耦燃烧室内衬、非金属内衬或非金属壳体的燃烧室； - وعلينا أيضاً أن نوجه انتباهكم إلى استمرار أعمال التحريض والاستفزاز ضد الأماكن المقدسة في القدس الشرقية المحتلة، وخاصة الحرم الشريف، الذي يضم المسجد الأقصى وقبة الصخرة.
我们还必须提请大家注意，以色列继续针对被占领的东耶路撒冷的圣地 -- -- 即 " 尊贵禁地 " 处的阿克萨清真寺和圆顶寺 -- -- 开展煽动和挑衅行为。 - وأود في البداية أن أوجه انتباهكم إلى أعمال التحرش والاستفزاز التي تقوم بها إسرائيل في الأماكن المقدسة في القدس الشرقية المحتلة، ولا سيما في الحرم الشريف الذي يضم المسجد الأقصى المبارك وقبة الصخرة.
我首先希望提请你注意以色列对被占领东耶路撒冷的圣地(即神圣阿克萨清真寺和圆顶寺所在的 " 尊贵禁地 " )实施的不断煽动和挑衅行为。 - وفي هذا الصدد، أود في البداية أن أتطرق إلى سياسة إسرائيل المستمرة القائمة على التحريض والاستفزاز في الأماكن المقدسة في القدس الشرقية المحتلة، ولا سيما في الحرم الشريف الذي يضم المسجد الأقصى المبارك وقبة الصخرة.
在这方面，我首先要谈及以色列在被占领东耶路撒冷内圣地(即神圣阿克萨清真寺和圆顶寺所在的 " 尊贵禁地 " )的不断煽动和挑衅政策。 - وقد وقعت الأحداث بعد صلاة الجمعة في الحرم القدسي الشريف الذي يضم المسجد الأقصى ومسجد قبة الصخرة، عندما بدأ مئات من المصلين الفلسطينيين في التظاهر احتجاجا على تهديد المتطرفين اليهود مؤخّرا بدخول الحرم الشريف ومحاولاتهم المعلَنة للقيام بذلك.
事件发生在谢里夫圣地(內有阿克萨清真寺和圆顶寺)周五中午祈祷之后，当时，数百名做礼拜的巴勒斯坦人开始示威，抗议犹太极端分子最近的威胁以及他们宣布要进入圣地的行为。 - وتتطور هذه التقنية بسرعة لتصبح وسيلة ﻹجراء عمليات مسح بدقة تقاس بالسنتيمترات لطائفة متنوعة من اﻷغراض العملية والعلمية ، بما في ذلك المسح التصويري ، وضوابط المسح الجوي ، وحتى قياسات التحركات الدقيقة للقشرة الخارجية لسطح اﻷرض أو قباب الحمم البركانية .
这一技术正迅速成为为各种实际和科学目的进行精度误差不超过几厘米的测量的手段，其中包括摄影测量学、航空测量控制和甚至量测地球板块或火山岩球形圆顶的瞬间移动情况。 - وفي حالات قليلة، اطلع الممثل على الجهود التي بُذلت من أجل التشاور مع الأشخاص المتضررين، منها على سبيل المثال المبادرة التي اتخذها عمدة مدينة هيوستون آنذاك للاستعانة بمنظمين من المجتمع المحلي من أجل استحداث آليات للتشاور فور نقل الأشخاص المشردين جراء الفيضان في نيو أورليانز إلى ملعب أسترودوم في مدينته.
代表在一些情况下获悉，曾经作出一些努力同受到影响的民众进行协商；例如当时的休斯敦市长在因新奥尔良水灾流离失所者进入该市圆顶运动场之后，立即采取行动，要求社区领导人建立协商机制。
如何用圆顶造句，用圆顶造句，用圓頂造句和圆顶的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。