图阿雷格人造句
造句与例句
手机版
- 73- تابع الخبير المستقل عن كثب حالات الأشخاص الذين أوقفتهم القوات المسلحة المالية خلال الأزمة في شمال مالي، وهم ينتمون في معظم الأحيان إلى مجتمعي الطوارق والعرب.
独立专家一直密切跟踪人员----通常是图阿雷格人和阿拉伯人----在马里北部危机中遭马里武装部队逮捕的案件。 - على مدى العقد الماضي، أجرت حكومة النيجر مفاوضات بنجاح بشأن اتباع نهج غير رسمية للتصدي للتوترات والنزاعات الدائرة داخل حدودها، ولا سيما بين الطوارق والقبائل الأخرى.
过去十年来，尼日尔政府已成功商定，通过非正式办法解决疆域内的紧张局势和冲突，特别是图阿雷格人与其他社区之间冲突。 - وأثناء زيارة الخبير المستقل، كان الوضع في كيدال، موطن حركات تمرّد الطوارق المتكررة منذ الاستقلال، لا يزال هشاً ومتسماً بوجود حكومي ضعيف وسيطرة محدودة للدولة على المنطقة.
在独立专家访问之时，基达尔局势仍十分不稳，自独立之后反复爆发图阿雷格人叛乱，国家治理薄弱，国家对该地区的管控有限。 - 40- وقدمت السيدة عائشة بن وهاب، المنسقة الوطنية لتحالف نساء النيجر ضد الحرب، المزيد من التفاصيل المتعلقة بتاريخ المشاكل التي يواجهها الطوارق في النيجر.
尼日尔妇女反对战争联盟全国协调员Aichatou Ben Wahab女士对尼日尔图阿雷格人所面临问题的历史作了进一步详细介绍。 - وقد هاجر عشرات آلاف الطوارق من النيجر ومالي إلى الجماهيرية العربية الليبية بحثًا عن العمل بعد الجفاف الذي بلغ حدَ الكارثة والذي أصاب بلدان الساحل في السبعينات من القرن الماضي.
70年代萨赫勒国家遭受灾难性的干旱之后，成千上万名图阿雷格人为寻求工作从尼日尔和马里移民到阿拉伯利比亚民众国。 - وشددت على أن المئات من الطوارق طردوا من منازلهم ودُمرت محالهم على أيدي أشخاص من غير الطوارق، وذلك انتقاماً من هجمات المتمردين على المخيمات العسكرية.
保护受威胁人民协会强调，成千名图阿雷格人被赶出他们的家园，他们的商店被非图阿雷格人破坏，这些人想报复反叛者对军营的袭击。 - وشددت على أن المئات من الطوارق طردوا من منازلهم ودُمرت محالهم على أيدي أشخاص من غير الطوارق، وذلك انتقاماً من هجمات المتمردين على المخيمات العسكرية.
保护受威胁人民协会强调，成千名图阿雷格人被赶出他们的家园，他们的商店被非图阿雷格人破坏，这些人想报复反叛者对军营的袭击。 - وفي رأيه، فإن تاريخ الطوارق وثقافتهم وظروفهم الاجتماعية والاقتصادية في مالي سمحت بتعريفهم كأقلية وكشعب أصلي في آن واحد بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.
他认为，马里的图阿雷格人的历史、文化、社会和经济情况，使他们既可以被确定为国际人权法认定的少数群体，也可以被确定为土著人民。 - ويؤكد مقاتلو الطوارق، الأعضاء في الحركة التي تطلق على نفسها الحركة الوطنية لتحرير أزواد، أنهم يسعون لطرد الحكومة من العديد من البلدات في الشمال حيث تشكل مجتمعات الطوارق السواد الأعظم من السكان.
图阿雷格战斗人员以及自称为阿扎瓦德民族解放运动的成员声称，他们正试图将政府赶出图阿雷格人占多数的北部一些城镇。 - 67- وقام ممثل عن السكان الأصليين من بوركينا فاصو بإبلاغ الفريق العامل بحالة شعب التوارق الذين يعيشون في كل من مالي وبوركينا فاصو والجزائر والجماهيرية العربية الليبية والنيجير.
布基纳法索的一位土著代表向工作组通报了居住在马里、布基纳法索、阿尔及利亚、阿拉伯利比亚民众国和尼日尔的图阿雷格人的境况。
如何用图阿雷格人造句，用图阿雷格人造句，用圖阿雷格人造句和图阿雷格人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。