国家监狱管理局造句
造句与例句
手机版
- وتدعم البعثة أيضا إدارة السجون الوطنية في تنفيذ برنامج تجريبي لإعادة الإدماج قبل الإفراج عن المساجين مدته أربعة أشهر لفائدة 200 فرد من المقرر الإفراج عنهم قريبا.
联海稳定团还支持国家监狱管理局实施为期4个月的释放前重新融入社会试点方案，对象是将于近期获释的200人。 - وساعدت البعثة جهاز السجون الوطني في إنشاء وحدة للمراجعة الداخلية للحسابات فيه، وعززت الدورات التدريبية لكبار ضباط الجيش الشعبي في مجال عمليات القضاء العسكري.
南苏丹特派团还协助南苏丹国家监狱管理局设立了内部审计单位，并扩大了为苏丹解放军高级军官提供军事司法程序培训的规模。 - وأكد قضاة المحكمة في حوارهم مع البعثة أن المشاكل المتصلة بالاحتجاز الاحتياطي تخرج عن دائرة مسؤوليتهم، حيث يندرج ذلك في اختصاص الشرطة الوطنية الهايتية والإدارة الوطنية للسجون.
法院法官在与访问团对话时强调说，审前羁押问题在他们责任范围以外，因为此事属于海地国家警察和国家监狱管理局的职权范围。 - 64- ولإيجاد حل، أعدت دائرة السجون الوطنية السنة الماضية مقترحاً بتوسيع الأماكن لتخفيض نسبة الملء إلى مائة في المائة وبتحديث كبير للزنازين التي توجد في حالة بائسة.
为了找到一个解决方案，国家监狱管理局去年建议扩大场所，以将饱和度减少到100%，并且对条件不良的囚室进入大规模现代化。 - عقد اجتماعات أسبوعية مع إدارة السجون الوطنية لإسداء المشورة إليها بشأن وضع وتنفيذ ورصد إجراءات تشغيلية موحدة امتثالا لمعايير السجون المعترف بها دوليا لإدارة المسائل المتعلقة بالاحتجاز قبل المحاكمة، والصحة، والشؤون الجنسانية، وحقوق طوائف الأقليات، فضلاً عن نظام الإفراج المشروط
应国家监狱管理局提出的要求，每 狱标准制订、执行和监测标准作业程序以处理有关审 周会议被改为月会。 - ويمكن إيواء مكتب هذا المنصب، بناء على موافقة حكومة مالي، في المديرية الوطنية لإدارة السجون أو في مكان عمل مشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وفقا لترتيبات تقاسم أماكن العمل التي يرتئيها قسم العدالة والسجون.
经马里政府同意，这一职位可以设在国家监狱管理局内，或根据司法和惩戒科预期的同地办公安排与开发署同地办公。 - بالإضافة إلى ذلك، نُظّمت حلقة دراسية واحدة بالتعاون مع إدارة السجون الوطنية من أجل وضع إجراءات تشغيل موحدة وآليات للتنسيق بين الجهات المعنية داخل أجهزة القضاء والشرطة والسجون بشأن كيفية التعامل مع الحبس الاحتياطي
此外，与国家监狱管理局组织了一个旨在制定标准作业程序和司法、警察和监狱利益攸关方之间处理审前拘留的协调机制的研讨会 - وتقدم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لإدارة السجون الوطنية دعما ومشورة يتمحوران حول إدارة السجون وتوفير الموظفين اللازمين وبناء القدرات والأطر التنظيمية وتجديد السجون وإصلاحها.
联合国科特迪瓦行动(联科行动)在监狱管理、人员配置和能力建设、监管框架以及监狱翻新和修复方面向国家监狱管理局提供了支助和咨询意见。 - ولضمان حسن تنظيم وسير كل مكان للاحتجاز تابع للإدارة الوطنية للسجون، تُجرى عمليات تفتيش وتدقيق منتظمة، ومن حين لآخر، وعمليات تفتيش وتدقيق غير معلن عنها، وتركز على موضوع معين وعمليات خاصة.
为了保证隶属于国家监狱管理局的各个羁押场所的顺利组织和运转，有关部门正在开展定期、间或、不通知、专项或者专门的巡视和检查。 - وذُكر أيضاً في الحالة نفسها أن سجيناً آخر تعرض للإساءة في المعاملة وأنه قدم عدة شكاوى إلى إدارة السجون الوطنية وإلى مكتب المدعي العام الوطني والمحاكم الوطنية ولم تُتخذ أي تدابير للتصدي لذلك(58).
据称在这起案件中，另一名囚犯遭到虐待，并向国家监狱管理局和国家公诉人办公室以及法院提出过几次申诉，但没有采取对应的措施。
如何用国家监狱管理局造句，用国家监狱管理局造句，用國家監獄管理局造句和国家监狱管理局的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。