国家志愿人员造句
造句与例句
手机版
- وما برحت مساهمات البرنامج من حيث فعالية البرنامج الإنمائي ومنظومة الأمم المتحدة في مجال التنمية تزداد قوة بفعل تكامل جهود الموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين.
志愿人员方案对加强开发署和联合国系统在发展方面的成效作出贡献，由于国际和国家志愿人员的相互补充，这种贡献不断壮大。 - يرحب بمشاركة متطوعي الأمم المتحدة مع البلدان المستفيدة من البرامج من أجل بناء قدرتها على إدارة نظم التطوع الوطنية، بما في ذلك وضع السياسات، وسن التشريعات، ودعم التنفيذ؛
欢迎志愿人员方案与方案国家合作建立这些国家管理国家志愿人员系统的能力，包括拟定政策、立法和支持执行的能力； - وكانت الاستعانة بمتطوعي الأمم المتحدة المحليين في مجال الإعلام نموذجا وضعت على أساسه البعثة فيما بعد البرنامج الوطني الانتقالي للمتطوعين الذي طبق خلال سنة 2004.
在新闻领域使用国家志愿人员是一个典范，联危核查团后来在2004年期间运作的国家过渡志愿人员方案，就是以此为基础的。 - وكان حاضرا على الأرض لتقديم المساعدة خمسة عشر من متطوعي الأمم المتحدة (ثلاثة دوليون وإثنا عشر وطنيون) توجد قواعدهم في إسلام آباد ومناطق مختارة في مقاطعة السند.
15名联合国志愿人员(三名国际志愿人员和12名国家志愿人员)以伊斯兰堡和信德省的部分地区为基地，在实地提供援助。 - وفي ظل هذه الأنشطة يجمع برنامج متطوعي الأمم المتحدة بين خبرة ومعارف المتطوعين الدوليين والوطنيين تعزيزا لبناء القدرات ودعم الاستدامة وتشجيع روح التطوع والتضامن العالمي.
在这些活动中，志愿人员方案结合国际和国家志愿人员的专门技术和知识来促进能力发展、增强持续性以及提倡志愿精神和全球团结。 - وتشمل مبادرة الخوذ البيضاء التابعة لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة متطوعين وطنيين ودوليين يعملون في أفرقة لمضاعفة نقل المعرفة في مجال تنمية الرياضة، والتخطيط الحضري، ونظم المعلومات الجغرافية.
志愿人员方案白盔倡议使国家志愿人员和国际志愿人员携手努力,最大限度地转让体育发展、城市规划和地理信息系统方面的知识。 - ويغتنم برنامج متطوعي الأمم المتحدة هذا الاعتراف ويواصل دعم البلدان في إعداد الخطط الوطنية للمتطوعين والخطط المتعلقة بالمتطوعين الشباب ورسم السياسات ووضع التشريعات المتصلة بالعمل التطوعي.
联合国志愿人员组织利用了这种认可，并继续支持各国制定国家志愿人员计划、青年志愿人员计划以及与志愿服务相关的政策和立法。 - وبغية الوصول إلى أشد الفئات فقرا، قامت أفرقة مختلطة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين والوطنيين بتعبئة التنظيمات الاجتماعية ومساعدة المجتمعات المحلية عن طريق النهج القائمة على المشاركة على مستوى القواعد الشعبية.
为了接触最贫穷的人，国际和国家志愿人员组成了混合队，通过在基层一级采用参与方法，调动了社会各群体，协助了当地社区。 - يرغب الأمين العام في الإفادة بأنه تواصل ارتفاع نسبة المتطوعين الوطنيين الذين عينهم برنامج متطوعي الأمم المتحدة، فبلغت 39 في المائة في عام 2003، بالمقارنة مع 24 في المائة في عام 2000.
13． 秘书长指出，志愿人员方案雇用的国家志愿人员的比例已经进一步增加，从2000年的24％上升到2003年的39％。 - وفضلاً عن ذلك، اتخذت العديد من المبادرات، مثل برنامج التطوع الوطني وبرنامج " دعم الاندماج وتطوير التوظيف " والأنشطة المولدة لدخل بعض الفئات التي تستفيد من الدعم، لا سيما النساء.
正在实施其他一些举措，包括国家志愿人员方案以及融入和就业支助方案。 还为某些创收活动，特别是妇女团体的创收活动提供了支助。
如何用国家志愿人员造句，用国家志愿人员造句，用國家志愿人員造句和国家志愿人员的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。