国家复员方案造句
造句与例句
手机版
- وإلى جانب هذه الأنشطة، يواصل الصندوق العمل مع برامج التسريح الوطنية، على سبيل المثال في إريتريا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا ويدعم إعادة إدماج المقاتلين السابقين البالغين في المجتمع المحلي من خلال التثقيف وبرامج بناء المهارات الحياتية.
在展开这些活动的同时，人口基金在布隆迪、刚果民主共和国、厄立特里亚和卢旺达等国家继续同各种国家复员方案合作，支助青少年前战斗人员通过教育和培养生活技能方案重新融入社区。 - بالإضافة إلى الزيارات الأولية التي تقوم بها إلى مواقع المعسكرات أن تضع برنامجا معجلا للزيارات وخططا تنفيذية أخرى مثل إعادة بناء القوات المسلحة لتضمن وجود شبكة أمان للمقاتلين السابقين الذين يكونون مؤهلين ليعاد إدماجهم في القوات المسلحة الوطنية بعد إعادة بنائها.
对于复员方案，他们认识到，除了初步访问进驻营地之外，国家复员方案委员会必须制订加速访问计划和其他行动计划，包括军队的改编，保证有资格加入改编的国防军的退役战士的人身安全。 - وفي هذا الصدد، أجرت بعثة مؤلفة من مبعوثي الرئيس مبيكي، ومسؤولين عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، واللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والبنك الدولي، والقوات الفرنسية التابعة لعملية ليكورن، مناقشات في مناسبتين مع " القوات الجديدة " في بواكيه.
在这方面，由姆贝基总统各位特使与联科行动、国家解除武装、复员和重返社会委员会（国家复员方案委员会）、世界银行、法国独角兽部队工作人员组成的特派团，在布瓦凯与新军进行了两次讨论。 - في ما يتعلق بمقولة إن لخطة البعثة لدعم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج " أهدافا مفرطة في الطموح وغير واقعية " ، نود أن نؤكد أن خطة الدعم استندت إلى وثيقة البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، كما أقرتها مفوضيتا نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
至于说联苏特派团复员方案支助计划 " 目标过高、不切实际 " ，我们想强调的是，支助计划所根据的是国家复员方案委员会议定的国家复员方案文件。 - في ما يتعلق بمقولة إن لخطة البعثة لدعم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج " أهدافا مفرطة في الطموح وغير واقعية " ، نود أن نؤكد أن خطة الدعم استندت إلى وثيقة البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، كما أقرتها مفوضيتا نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
至于说联苏特派团复员方案支助计划 " 目标过高、不切实际 " ，我们想强调的是，支助计划所根据的是国家复员方案委员会议定的国家复员方案文件。 - وبالإضافة إلى ذلك، وبدعم من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، تنظر اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في احتمال تنظيم حلقة عمل مع " القوات الجديدة " وقوات الدفاع والأمن، بهدف وضع الصيغة النهائية للبرنامج الوطني الشامل لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإضفاء الصفة الرسمية عليه، بما في ذلك عنصره المتعلق بإعادة تشكيل الجيش.
此外，国家复员方案委员会在联科行动的支持下，正在考虑能否同新军及国防和安全部队举办一期研讨会，以便最后确定整个国家复员方案，包括与军队改组有关的内容。 - وبالإضافة إلى ذلك، وبدعم من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، تنظر اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في احتمال تنظيم حلقة عمل مع " القوات الجديدة " وقوات الدفاع والأمن، بهدف وضع الصيغة النهائية للبرنامج الوطني الشامل لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإضفاء الصفة الرسمية عليه، بما في ذلك عنصره المتعلق بإعادة تشكيل الجيش.
此外，国家复员方案委员会在联科行动的支持下，正在考虑能否同新军及国防和安全部队举办一期研讨会，以便最后确定整个国家复员方案，包括与军队改组有关的内容。 - عملا بتوصيات اللجنة الاستشارية، إضافة إلى إنشاء لجان نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الوطنية وتشغيلها في ولايات دارفور الثلاث، وبدء برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للأطفال والكبار في جميع أنحاء دارفور، انتشر قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في القطاعات الثلاثة لتوفير ما يلزم من مساعدة تقنية من أجل التخطيط والتنفيذ.
鉴于国家复员方案委员会已在达尔富尔三个州设立并运行，并在达尔富尔整个区域范围内开始实施儿童和成人复员方案，混合行动在三个区部署了复员方案科，以提供规划和执行所需的技术援助。 - وبالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تدعم البعثة 10 مكاتب تابعة للبرنامج في الولايات من المكاتب الـ 18 التي اقترحتها اللجنتان الوطنيتان، حيث سيتخذ موظفو الأمم المتحدة المكلفون بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مكاتب مشتركة مع لجنتي نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الوطنيتين لتقديم الدعم للمقاتلين السابقين في مرحلة إعادة الإدماج من البرنامج.
此外，预期特派团将支持国家委员会提议的18个州复员方案办事处中的10个，联合国复员方案工作人员将与国家复员方案委员会合用同一地点，在复员方案的重返社会阶段为前战斗人员提供支持。 - سياسات سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وإجراءات سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية فيما يتعلق ببرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ وما تقوم به جمهورية الكونغو الديمقراطية وحكومات الدول المجاورة من عمل مساهمة في المصالحة السياسية والاستقرار؛ وتوافر المساعدة الإنسانية الدولية؛ وتوفر الموارد المقدمة من المانحين لصالح برامج تحقيق الاستقرار؛ والتبرعات لصالح نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
刚果民主共和国当局的政策；刚果民主共和国当局有关国家复员方案的行动；刚果民主共和国当局和邻国政府采取行动促进政治和解和稳定；获得国际人道主义援助；稳定方案获得捐助资源；复员方案的自愿捐款 表2
如何用国家复员方案造句，用国家复员方案造句，用國家復員方案造句和国家复员方案的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。